Hello, This is Seoul Global HostelT

Hello, This is Seoul Global Hostel

Thanks for your interest in Seoul Global Hostel
The room you have requested is available.

To confirm your reservation, you need to choose one between the 2 ways below
to proceed your booking.

1. Pay Deposit. (recommended)
To avoid inconvenient process of booking, you can pay 50USD as a deposit.
Payment will be done via PayPal with your credit card.
(You don't need to reconfirm several times. if you pay deposit, your
booking will be confirmed right after we check)

2. Reconfirm 3 times. (You must send your E-ticket to us)
You must do reconfirm 3 times to keep your reservation.
(45 days , 20 days and 10 days before your check-in date)
Sorry for any inconvenience, but some of guests never notice when they
cancel the reservation.
So, that is why we need you to ask for the reconfirmation three times.
please understand it.
Please choose one way of either options, then we'll help you to complete the
reservation.


Best Regards,
Seoul Global Hostel


-----Original Message-----

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี้เป็น Seoul Global Hostelขอบคุณสำหรับความสนใจใน Seoul Global Hostelห้องที่คุณร้องขอได้ยืนยันการจองของคุณ คุณต้องเลือกระหว่าง 2 วิธีด้านล่างการดำเนินการจอง1. ชำระเงินมัดจำ (แนะนำ)เพื่อหลีกเลี่ยงการไม่สะดวกจอง คุณสามารถจ่าย 50USD เป็นเงินฝากจะดำเนินการชำระเงินผ่าน PayPal ด้วยบัตรเครดิต(คุณไม่จำเป็นต้องยืนยันหลายครั้งถ้าคุณจ่ายเงิน การจะมียืนยันการจองได้หลังจากที่เราตรวจสอบ)2. ยืนยัน 3 ครั้ง (คุณต้องส่งตั๋วของเรา)คุณต้องทำ 3 ครั้งเพื่อให้คุณยืนยัน(45 วัน 20 วันและ 10 วันก่อนวันเช็คอิน)ขออภัยในความไม่สะดวก แต่บางท่านไม่เคยสังเกตเห็นเมื่อพวกเขายกเลิกการจอง ดังนั้น นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการให้คุณขอการยืนยันครั้งที่สามโปรดเข้าใจมันโปรดเลือกตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง อีกหนึ่งทาง แล้วเราจะช่วยให้คุณทำการสำรองห้องพักด้วยความเคารพ โซลโฮสเทลทั่วโลก---ข้อความต้นฉบับ---

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี่คือโซลโกลบอลโฮสเทลขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในกรุงโซลโกลบอลโฮสเทลห้องพักที่คุณได้ร้องขอใช้ได้. เพื่อยืนยันการจองของคุณคุณจะต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง 2 วิธีดังต่อไปนี้เพื่อดำเนินการจองห้องพัก. 1 การฝากเงินการจ่ายเงิน (แนะนำ) เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกกระบวนการการจองห้องพักที่คุณสามารถจ่าย 50USD เป็นค่ามัดจำ. การชำระเงินจะดำเนินการผ่าน PayPal ด้วยบัตรเครดิตของคุณ. (คุณไม่จำเป็นต้องยืนยันหลายครั้ง. ถ้าคุณจ่ายเงินฝากของคุณจองจะได้รับการยืนยัน ทันทีหลังจากที่เราตรวจสอบ) 2 ยืนยัน 3 ครั้ง (คุณต้องส่ง E-ตั๋วไปเรา) คุณต้องทำเช่นยืนยัน 3 ครั้งเพื่อให้การจองห้องพักของคุณ. (45 วัน 20 วันและ 10 วันก่อนวันเช็คอินของคุณ) ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ แต่บางส่วนของผู้เข้าพักไม่เคยแจ้งให้ทราบเมื่อ พวกเขายกเลิกการจองห้องพัก. ดังนั้นนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการให้คุณขอยืนยันสามครั้ง. โปรดเข้าใจมัน. โปรดเลือกวิธีที่หนึ่งในตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วเราจะช่วยให้คุณดำเนินการจองห้องพัก. ขอแสดงความนับถือโซลโกลบอลโฮสเทล-----ข้อความต้นฉบับ-----