for the Me ́doc and Graves, typical

for the Me ́doc and Graves, typically a blend of 2–4 varieties dominated by Cabernet Sauvignon;(2)St.E ́milionandPomeral,ablendofmostlyMerlotandCabernet Franc; and (3) Sauternes and Barsac, typically a sweet white wine blend of Semillon and Sauvignon Blanc. Other ratings, such as those for California red wines, are generalized for all red wines produced from the region during a given vintage. The ratings are scaled theoretically from 0–100 (although a score of zero is probably never given) with general categories of 0–39 Disastrous, 40–59 Very bad, 60– 69 Disappointing, 70–79 Average to good, 80–89 Good to very good, 90–100 Excellent to superb. Lacking a vintage rating for both South Africa and Chile, two very important and expanding wine regions, the Sotheby’s data were supplemented with a similar scale of ratings from the Wine Enthusiast, a separate and widely respected monthly publication on wine (Mazur, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ฉัน ́doc และหลุมฝังศพ โดยปกติจะผสมพันธุ์ 2 – 4 ครอบงำโดยปกติ Cabernet (2) St.E ́milionandPomeral, ablendofmostlyMerlotandCabernet Franc และ (3) Sauternes และ Barsac โดยทั่วไปความหวานไวน์ขาวผสม Semillon และสวีบลอง อันดับอื่น ๆ เช่นไวน์แคลิฟอร์เนียสีแดง มีการตั้งค่าทั่วไปสำหรับไวน์แดงทั้งหมดผลิตจากภูมิภาคระหว่างวินเทกำหนด อันดับที่ปรับครั้งแรกราคาจาก 0 – 100 (แม้ว่าอาจจะไม่ได้คะแนนศูนย์) กับประเภทของ Disastrous 0 – 39, 40 – 59 มากดี 60-69 Disappointing เฉลี่ย 70-79 จะดี 80-89 ดีถึงดีมาก ดีเยี่ยม 90 – 100 จะรับ ขาดการประเมินวินเทจสำหรับแอฟริกาใต้และชิลี สองความสำคัญ และขยายตัวไวน์ภูมิภาค ข้อมูลของ Sotheby ถูกเสริม ด้วยมาตราส่วนที่คล้ายกันจัดอันดับจากชื่นชอบไวน์ แยกต่างหาก และพิมพ์เดือนไวน์ (Mazur, 2002) ที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ doc ฉันและเกรฟส์มักจะผสมผสานของ 2-4 สายพันธุ์ที่โดดเด่นด้วย Cabernet Sauvignon (2) St.E milionandPomeral, ablendofmostlyMerlotandCabernet ฟรังก์; และ (3) Sauternes และ Barsac โดยทั่วไปไวน์ขาวหวานผสมผสานของ Semillon Sauvignon Blanc และ การจัดอันดับอื่น ๆ เช่นผู้ที่แคลิฟอร์เนียไวน์แดงมีทั่วไปสำหรับไวน์แดงทั้งหมดที่ผลิตจากภูมิภาคในช่วงวินเทจที่กำหนด อันดับเครดิตปรับทฤษฎี 0-100 (แม้ว่าคะแนนของศูนย์อาจจะไม่เคยได้รับ) กับหมวดหมู่ทั่วไปของหายนะ 0-39, 40-59 ดีมาก 60 69 น่าผิดหวัง, 70-79 เฉลี่ยดี, 80-89 ดีถึงดีมาก 90-100 ที่ดีในการที่ยอดเยี่ยม ขาดให้คะแนนวินเทจทั้งแอฟริกาใต้และชิลีสองสิ่งที่สำคัญมากและการขยายตัวในภูมิภาคไวน์ข้อมูลโซเธอบี้ถูกเสริมด้วยขนาดที่คล้ายกันของการจัดอันดับจากที่ชื่นชอบไวน์ที่แยกต่างหากและยอมรับกันอย่างแพร่หลายในหนังสือพิมพ์รายเดือนไวน์ (มาซู, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผม́หมอและหลุมฝังศพ โดยทั่วไปการผสมของ 2 – 4 พันธุ์ Cabernet Sauvignon ) ; ( 2 ) st.e ́ milionandpomeral ablendofmostlymerlotandcabernet , ฟรังก์ และ ( 3 ) เหล้าองุ่นขาวรสหวาน และบาร์ซักมักจะหวาน ไวน์ขาว และการผสมผสานของ semillon Sauvignon Blanc การจัดอันดับอื่นๆ เช่นที่แคลิฟอร์เนียไวน์แดงทั่วไปสำหรับไวน์แดงที่ผลิตจากเขตในระหว่างที่เหล้าองุ่นการจัดอันดับจะถูกปรับตามหลักวิชาจาก 0 – 100 ( ถึงแม้คะแนนของศูนย์คงไม่รับ ) กับประเภททั่วไปของ 0 – 39 หายนะ 40 – 59 เลวมาก , 60 – 70 - 79 เฉลี่ย 69 ผิดหวัง ดี 80 - 89 ดีถึงดีมาก , 90 – 100 ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม การจัดอันดับขาดเหล้าองุ่นทั้งแอฟริกาใต้และชิลี สองที่สำคัญและขยายภูมิภาคไวน์ที่ Sotheby ข้อมูลที่ถูกเสริมด้วยระดับที่คล้ายกันของการจัดอันดับที่ชื่นชอบไวน์ , แยกและเคารพกันอย่างแพร่หลายรายเดือนเผยแพร่ไวน์ ( Mazur , 2002 )