Shipper requested that container be

Shipper requested that container be reweighted once arrived to the port. If this can be arranged, please advise cost . .

I also understand Pioneer usually transfer the documents to consignee so does consignee has to do the reweighting instead?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องขอผู้จัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ที่มี reweighted เมื่อถึงท่าเรือ ถ้าสามารถจัดนี้ กรุณาแจ้งต้นทุน

ยังเข้าใจผู้บุกเบิกมักจะโอนย้ายเอกสารไป consignee เพื่อ consignee ไม่มีการทำ reweighting การแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้ผู้ขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ที่ได้รับการ reweighted เมื่อมาถึงท่าเรือ หากสามารถจัดได้กรุณาให้คำแนะนำค่าใช้จ่าย . ฉันยังเข้าใจผู้บุกเบิกมักจะถ่ายโอนเอกสารไปยังผู้รับเพื่อให้ผู้รับไม่ได้จะทำอย่างไร reweighting แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งขอให้บรรจุเป็น reweighted เมื่อมาถึงท่าเรือ ถ้านี้สามารถจัดได้ กรุณาแจ้งค่าใช้จ่าย

ผมก็เข้าใจผู้บุกเบิกมักจะโอนเอกสารไปยังผู้รับ ผู้รับก็ต้องทำ reweighting แทน