Through a process of meta-ethnograp

Through a process of meta-
ethnography, we identified four lines of argument that trace
the journeys made by women who were smokers at the start
of their pregnancy: from ‘being a smoker’ to ‘being a preg-
nant smoker’ and ‘trying to quit’ or ‘continuing to smoke’.
The different ‘smoking journeys’ often cross-cut each other:
women described how attempts to quit could not be sus-
tained, therefore they continued to smoke; how cutting
down was a positive change in its own right that reduced
risks to the unborn child. Running through all four lines of
argument was the context in which women lived their lives:
this framed women’s dependence on cigarettes, their
attempts to quit, and their decision to continue smoking

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านกระบวนการของการผลาญในระดับ
วรรณนาเราระบุสี่บรรทัดอาร์กิวเมนต์ที่ติดตาม
การเดินทางที่ทำโดยผู้หญิงที่เป็นผู้สูบบุหรี่ในช่วงเริ่มต้น
ของการตั้งครรภ์ของพวกเขาจากการสูบบุหรี่ 'เป็น' เป็น preg-
สูบบุหรี่ Nant 'และ' ความพยายามที่จะ เลิก 'หรือ' อย่างต่อเนื่องที่จะสูบบุหรี่ '
แตกต่าง 'การเดินทางที่สูบบุหรี่มักจะข้ามตัดกันและกัน:
ผู้หญิงอธิบายว่าความพยายามที่จะเลิกไม่สามารถ sus-
tained ดังนั้นพวกเขายังคงสูบบุหรี่; วิธีการตัด
ลงคือการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในตัวของมันเองที่ลด
ความเสี่ยงต่อทารกในครรภ์ วิ่งผ่านทั้งสี่สายของ
อาร์กิวเมนต์เป็นบริบทที่ผู้หญิงอาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา:
การพึ่งพาอาศัยนี้กรอบของผู้หญิงที่สูบบุหรี่ของพวกเขา
พยายามที่จะเลิกและการตัดสินใจของพวกเขาที่จะดำเนินการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านกระบวนการของ meta -
เมื่อกี้ เราระบุสี่สายของอาร์กิวเมนต์ที่ติดตาม
การเดินทางที่ทำโดยผู้หญิงที่สูบบุหรี่ที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขาจาก '
: Smoker ' ' เป็นท้อ -
อีเมล์ smoker ' และ ' พยายามที่จะเลิก ' หรือ ' ยังคงสูบ
' ที่แตกต่างกัน ' สูบบุหรี่ ' มักจะเดินทางตัดข้ามแต่ละอื่น ๆ :
ผู้หญิงอธิบายวิธีการความพยายามที่จะเลิกไม่ได้ -
tained SUS ,ดังนั้นพวกเขายังคงสูบบุหรี่ ; วิธีการตัด
ลงคือการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในของตัวเองขวาที่ลดลง
ความเสี่ยงต่อทารกในครรภ์ วิ่งผ่านทั้งสี่เส้นของ
อาร์กิวเมนต์เป็นบริบทที่ผู้หญิงอาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา :
นี้ใส่ร้ายผู้หญิงพึ่งพาบุหรี่ ความพยายาม
เลิก และการตัดสินใจของพวกเขาที่จะยังคงสูบบุหรี่