Apart from the fragment A, the rema

Apart from the fragment A, the remaining carbon signals were essentially identical with those of demethylsalvicanol,15 an icetexane diterpenoid which had been obtained in the wild Perovskia atriplicifolia collected from Tibet,2 demonstrating compound 2 should include an demethylsalvicanol analogue moiety (Fragment B, Fig. 2). The only difference between Fragment B and demethylsalvicanol15 were chemical shifts of C-110 and C-120 as indicated in the 13C NMR spectrum (Table 2), implying the demethylsalvicanol moiety (Fragment B, Fig. 2) might be linked with fragment A through C-110 and C-120ิ The existence of fragment B was also

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากส่วน A สัญญาณคาร์บอนที่เหลือก็เป็นเหมือนกับ demethylsalvicanol, diterpenoid การ icetexane ซึ่งได้ถูกรับใน atriplicifolia Perovskia ป่ารวบรวมจากทิเบต 2 เห็น 2 ผสม 15 ควรรวมเป็น demethylsalvicanol อนาล็อก moiety (ส่วน B, Fig. 2) ข้อแตกต่างระหว่างส่วน B และ demethylsalvicanol15 ถูกกะเคมี C 110 และ C-120 ระบุในสเปกตรัม 13C NMR (ตาราง 2), หน้าที่ moiety demethylsalvicanol (ส่วน B, Fig. 2) อาจจะเชื่อมโยง ด้วยส่วน C 110 และ C-120ิ การดำรงอยู่ของส่วน B ถูกยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากส่วนที่เหลืออีกสัญญาณคาร์บอนเป็นหลักเหมือนกันกับพวก demethylsalvicanol, 15 diterpenoid icetexane ซึ่งได้รับการได้รับในป่า Perovskia atriplicifolia เก็บรวบรวมจากทิเบต 2 แสดงให้เห็นถึงสารประกอบที่ 2 ควรมีครึ่งหนึ่งอนาล็อก demethylsalvicanol (ส่วน B, รูป . 2) ข้อแตกต่างระหว่างส่วน B และ demethylsalvicanol15 มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของ C-110 และ C-120 ที่ระบุไว้ในสเปกตรัม 13C NMR (ตารางที่ 2) หมายความครึ่ง demethylsalvicanol (ส่วน B, รูป. 2) อาจจะมีการเชื่อมโยงกับส่วน A ถึง C-110 และ C-120 ิการดำรงอยู่ของส่วน B ก็ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากขนาด เหลือสัญญาณคาร์บอนเป็นหลักที่เหมือนกันกับผู้ demethylsalvicanol , 15 มี icetexane อยด์ที่ได้ในป่า perovskia atriplicifolia รวบรวมจากทิเบต , 2 แสดงสารประกอบ 2 ควรมี demethylsalvicanol อนาล็อกกึ่งหนึ่ง ( fragment b รูปที่ 2 )ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างชิ้นส่วน B และ demethylsalvicanol15 อยู่กะเคมีและ c-110 c-120 13C NMR สเปกตรัมตามที่ระบุไว้ใน ( ตารางที่ 2 ) หมายความ demethylsalvicanol กึ่งหนึ่ง ( fragment b รูปที่ 2 ) จะถูกเชื่อมโยงกับขนาดและผ่าน c-110 c-120 ิการดำรงอยู่ของส่วน B คือยัง