Overlooking the Seto Inland Sea fro

Overlooking the Seto Inland Sea from the west, YUKUHASHI City is situated in the north of Fukuoka Prefecture, Japan. During ancient times it was the site from which Kyushu specialty products were shipped to the capital as taxes, as well as the harbor from which ships set out for distant Korea and China. According to historical records, YUKUHASHI was one of the regions governed by the fabled Queen Himiko and is an area of historical significance. YUKUHASHI is a relatively small city with a population of only 70,000 people, but it is full of historical romance and local culture. In order to further enrich the cultural life of the local residents and improve the reputation of YUKUHASHI City, the city government has decided to hold this sculpture competition. The YUKUHASHI Sculpture Competition will be a biennale competition.
All experienced, professional sculptors, both domestic and foreign, are invited to submit proposals for consideration. One sculpture will be chosen as the Best Artwork, and 10 million yen will be awarded to the winning artist/artists. It is our sincere hope that the award-winning sculpture will be passed on to future generations as part of our cultural heritage.
The theme for this contest is “historical figures.” The artwork of the award winner will be displayed at public cultural facilities of YUKUHASHI City, such as the municipal library. Consequently, it is important that the historical figures depicted be familiar to local citizens. We look forward to entries from sculptors from around the world.
Awards and Prizes
Grand Prize (1) JPY10,000,000
The Grand Prize will not be awarded if no work is deemed worthy of the prize.
Artists must bear all production costs.
The ownership rights of the artwork will be transferred to YUKUHASHI City.

Citizens Award (1) JPY200,000
The winner will be decided by the citizens of YUKUHASHI City by popular vote.
The ownership rights of the maquettes of the whole statue and of the head will be transferred to YUKUHASHI City.

Award for Excellence (1-5) JPY100,000
All artists who have successfully completed the first round review are qualified to win this award.
Artwork Theme
Historical figures who have contributed to the development of civilization through their knowledge and intelligence.
Application Period
April 1, 2016 – June 30, 2016
Applicant Eligibility
All individuals or artistic groups (regardless of age or nationality) who can attend the social events related to this competition are welcome to submit entries. Each individual artist or group is eligible for one entry only. The sculptures submitted for entry should be unpublished.
Requirements
All entries must be figurative sculptures. They must be life-size or smaller, but not larger. The completed sculptures are to be made in bronze. Principally, nude sculpture is not accepted. The details regarding the size of the pedestal will be decided by the executive committee.
Application Procedure
Applicants should fill in the entry form and send the digital data of the maquettes of the entire sculpture and the head to the executive committee. Artists from Japan are required to attach proof of payment of the application fee (see below). The preferred height of the maquette of the whole figure is 50 cm. The maquette size itself should be basically the same whether the figure is standing or sitting. The head maquette should be actual size. Applicants have two ways of presenting their work via digital devices (as explained below).
Photos
80 photos are needed for both maquettes of the entire sculpture and the head. Photos should be taken from all angles except from directly below and be saved as JPEGs in CD-R or DVD-R discs for submission.
The backgrounds of the photos should not be monochrome, and should show the piece in perspective in a natural setting, avoiding a feeling of flatness. The pixel count should be around 8,000,000.
Videos
Artists need to submit a one-minute video of the maquettes of the entirety and the head. The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองเห็นทะเลเซะโตะในตะวันตก ยูคูฮาชิเมืองตั้งอยู่ทางเหนือของฟุคุโอกะ ญี่ปุ่น ในอดีต มันเป็นไซต์จากคิวชูซึ่งผลิตภัณฑ์พิเศษถูกส่งหลวงเป็นภาษี ท่าเรือจากที่เรือกำหนดออกห่างไกลประเทศเกาหลีและจีน ตามบันทึกประวัติศาสตร์ ยูคูฮาชิเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ควบคุม โดยฮิมิโกะราชินีโกหก และเป็นพื้นที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ยูคูฮาชิเป็นเมืองเล็ก ๆ มีประชากรเพียง 70,000 คน แต่ก็รักประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อที่จะได้รับประกันชีวิตทางวัฒนธรรมของประชาชนในท้องถิ่น และปรับปรุงชื่อเสียงของเมืองยูคูฮาชิ เจ้าเมืองได้ตัดสินใจเพื่อเข้าประกวดประติมากรรม การแข่งขันประติมากรรมยูคูฮาชิจะแข่งขัน biennale ทั้งหมดมีประสบการณ์ มืออาชีพประติมากรรม ทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ ได้รับเชิญส่งข้อเสนอเพื่อพิจารณา จะเลือกหนึ่งประติมากรรมเป็นงานศิลปะที่ดีที่สุด และ 10 ล้านเยนจะได้รับรางวัลศิลปิน/ศิลปิน มันเป็นความหวังความจริงใจที่ประติมากรรมรางวัลจะถูกส่งให้คนรุ่นหลังเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเรารูปแบบสำหรับการประกวดคือ "ภาพประวัติศาสตร์" ของผู้ชนะรางวัลจะแสดงที่สาธารณะวัฒนธรรมของเมืองยูคูฮาชิ เช่นห้องสมุดเทศบาล จึง มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ภาพประวัติศาสตร์ที่ออกจะคุ้นเคยกับประชาชนในท้องถิ่น เราหวังว่ารายการจากประติมากรรมจากทั่วโลกรางวัลและรางวัลรางวัล (1) JPY10, 000, 000รางวัลจะไม่ได้รับถ้าไม่ทำงานถือว่าคุ้มค่าของรางวัลศิลปินต้องแบกรับต้นทุนการผลิตทั้งหมด สิทธิความเป็นเจ้าของงานศิลปะจะถูกโอนไปเมืองยูคูฮาชิประชาชนได้รับรางวัล (1) ราคา 200 เยน 000ผู้ชนะจะถูกตัดสิน โดยประชาชนของเมืองยูคูฮาชิโดยการออกเสียงที่นิยมจะถูกโอนกรรมสิทธิ์ของไมโครเวฟ ของรูปปั้นทั้งหมด และหัวเมืองยูคูฮาชิรางวัลความเป็นเลิศ (1-5) 100 เยน 000ศิลปินทั้งหมดที่ได้เสร็จรีวิวรอบแรกมีคุณสมบัติได้รับรางวัลนี้รูปแบบงานศิลปะภาพประวัติศาสตร์ที่มีส่วนในการพัฒนาของอารยธรรมผ่านความรู้และสติปัญญาของตนระยะเวลา1 เมษายน 2016 – 30 มิถุนายน 2016คุณสมบัติผู้สมัครบุคคลหรือกลุ่มศิลปะ (ไม่คำนึงถึงอายุหรือเชื้อชาติ) ที่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันนี้ ทั้งหมดสามารถส่ง ศิลปินแต่ละคนหรือแต่ละกลุ่มมีสิทธิ์สำหรับหนึ่งรายการเท่านั้น ประติมากรรมสำหรับรายการควรเผยแพร่ความต้องการรายการทั้งหมดต้องเป็นประติมากรรมคำอุปมาทุก จะต้องมีขนาดจริง หรือเล็ก แต่ไม่ใหญ่ ประติมากรรมที่สมบูรณ์จะทำในสีบรอนซ์ พละ ประติมากรรมเปลือยไม่ยอมรับ รายละเอียดเกี่ยวกับขนาดของฐานจะถูกตัดสิน โดยคณะกรรมการบริหารกระบวนการแอพลิเคชันผู้สมัครควรกรอกข้อมูลในฟอร์มรายการ และส่งข้อมูลดิจิตอลของไมโครเวฟประติมากรรมทั้งหมดและหัวหน้าคณะกรรมการ ศิลปินจากญี่ปุ่นจะต้องแนบหลักฐานการชำระค่าสมัคร (ดูด้านล่าง) ความสูงต้องของ maquette ของตัวเลขทั้งหมดเป็น 50 ซม. Maquette ขนาดตัวเองควรจะโดยทั่วไปเหมือนว่าตัวจะยืน หรือนั่งอยู่ Maquette หัวควรเป็นขนาดจริง ผู้สมัครมีสองวิธีในการนำเสนองานผ่านอุปกรณ์ดิจิตอล (ตามที่อธิบายด้านล่าง)รูปภาพภาพที่ 80 จำเป็นสำหรับไมโครเวฟทั้งประติมากรรมทั้งหมดและหัว ภาพถ่ายควรถ่ายทุกมุมยกเว้นจากด้านล่างโดยตรง และสามารถบันทึกเป็น Jpeg ในแผ่นดิสก์แผ่น CD-R หรือ DVD-R ที่ส่ง พื้นหลังของภาพควรเป็นขาวดำ และควรแสดงชิ้นส่วนที่อยู่ในธรรมชาติ หลีกเลี่ยงความรู้สึกของความเรียบ จำนวนพิกเซลควรประมาณ 8,000,000วิดีโอศิลปินต้องส่งวิดีโอหนึ่งของไมโครเวฟทั้งหมดและหัว การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถมองเห็นวิวทะเลจากตะวันตก Yukuhashi เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดฟุคุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ในสมัยโบราณมันเป็นเว็บไซต์ที่คิวชูผลิตภัณฑ์พิเศษถูกส่งไปยังเมืองหลวง เช่น ภาษี รวมทั้งท่าเรือที่เรือออกไปให้ไกล เกาหลี และจีน ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ Yukuhashi เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ปกครองโดยราชินีของตน และมีพื้นที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ Yukuhashi เป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็กมีประชากรเพียง 70 , 000 คน แต่มันเต็มไปด้วยความรัก ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อที่จะช่วยเพิ่มชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวท้องถิ่น และปรับปรุงชื่อเสียงของเมือง Yukuhashi , รัฐบาลเมืองได้ตัดสินใจที่จะถือรูปปั้นนี้การแข่งขัน ประติมากรรมใน Yukuhashi การแข่งขันจะมีการนำการแข่งขันประติมากรอาชีพทั้งหมดที่มีประสบการณ์ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ได้รับเชิญให้ยื่นข้อเสนอเพื่อพิจารณา หนึ่งในรูปปั้นจะถูกเลือกให้เป็นงานศิลปะที่ดีที่สุดและ 10 ล้านเยนจะได้รับรางวัลศิลปิน / ศิลปิน มันเป็นความหวังของเราจริงใจที่มีประติมากรรมที่ได้รับรางวัลจะถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไปในอนาคตเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเราหัวข้อการประกวดคือ " ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ " ผลงานของผู้ที่ได้รับรางวัลจะแสดงในงานวัฒนธรรมเครื่องของ Yukuhashi เมือง เช่น ห้องสมุดเทศบาล ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ตัวเลขประวัติศาสตร์และเรื่องราวคุ้นเคยกับประชาชนในท้องถิ่น เราหวังว่ารายการจากประติมากรจากทั่วโลกรางวัลและรางวัลรางวัลชนะเลิศ ( 1 ) jpy10000000รางวัลชนะเลิศ จะได้รับรางวัลถ้าไม่ทำงาน ก็ถือว่าคุ้มค่าของการได้รับรางวัลศิลปินต้องแบกรับต้นทุนการผลิตทั้งหมดสิทธิการเป็นเจ้าของของงานศิลปะจะถูกโอนไปยังเมือง Yukuhashi .( 1 ) jpy200000 รางวัลพลเมืองผู้ชนะจะถูกเลือกโดยประชาชนของเมือง Yukuhashi นิยมออกเสียงสิทธิการเป็นเจ้าของของ maquettes ของรูปปั้นทั้งหมดและของศีรษะจะถูกโอนไปยังเมือง Yukuhashi .รางวัลเพื่อความเป็นเลิศ ( 1-5 ) jpy100000ศิลปินทุกคนที่ได้เสร็จสมบูรณ์การตรวจสอบรอบแรกมีคุณสมบัติที่จะชนะรางวัลนี้ศิลปะหัวข้อตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนการพัฒนาของอารยธรรมทางความรู้และปัญญาระยะเวลาการใช้1 เมษายน 2552 – 30 มิถุนายน 2016คุณสมบัติผู้สมัครบุคคลหรือศิลปินกลุ่ม ( ไม่ว่าอายุหรือสัญชาติ ) ที่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันนี้ยินดีต้อนรับยื่นรายการ ศิลปินแต่ละคนหรือกลุ่มบุคคลมีสิทธิได้รับหนึ่งรายการเท่านั้น ประติมากรรมและรายการที่ควรเผยแพร่ .ความต้องการรายการทั้งหมดต้องเป็นประติมากรรมที่เปรียบเทียบ พวกเขาจะต้องมีชีวิตขนาดเล็ก แต่ไม่ใหญ่ เสร็จจะได้รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ หลัก , รูปปั้นนู้ดไม่รับ รายละเอียดเกี่ยวกับขนาดของแท่นวางจะถูกตัดสินโดยกรรมการบริหารขั้นตอนการสมัครผู้สมัครควรกรอกข้อมูลในใบสมัคร และส่งข้อมูลดิจิตอลของ maquettes ของประติมากรรมทั้งหมด และหัวหน้าคณะผู้บริหาร . ศิลปินจากญี่ปุ่น จะต้องแนบหลักฐานการโอนเงินค่าสมัคร ( ดูด้านล่าง ) ความสูงที่ต้องการของ maquette ของรูปทั้งหมด 50 ขนาด maquette ตัวเองควรเป็นพื้นเดียวกันว่าเป็นรูปที่ยืนหรือนั่ง หัว maquette ควรเป็นขนาดจริง สมัครได้สองวิธีของงานนำเสนอของพวกเขาผ่านอุปกรณ์ดิจิตอล ( ตามที่อธิบายด้านล่าง )ภาพถ่าย80 รูปภาพ จำเป็นสำหรับทั้ง maquettes ของประติมากรรมทั้งหมด และหัว ภาพถ่ายควรถ่ายจากมุมทั้งหมดยกเว้นจากตรงด้านล่างและถูกบันทึกเป็น JPEG ในแผ่น CD-R หรือ DVD-R แผ่นสำหรับการส่งพื้นหลังของภาพไม่ควรขาวดํา และควรแสดงชิ้นส่วนในมุมมองในการตั้งค่าตามธรรมชาติที่หลีกเลี่ยงความรู้สึกของความเรียบ พิกเซลนับได้น่าจะประมาณ 8000000 .วิดีโอศิลปินต้องส่ง 1 นาทีวิดีโอของ maquettes ของคณะ และหัว ที่