WARRANTYContractor shall provide th

WARRANTY

Contractor shall provide the warranty for the workmanships/services after the plant/ equipments start up in steady condition at least one (1) month upon work completion with final acceptance from TTM. The impact from the service shall be under responsible of Contractor.

PENALTY

Late penalties shall be imposed at 2% per day of delay but not exceeding 10% of the contract value.

PAYMENT CONDITION
Progress payment milestones
1st payment of 80% when work completion
2nd payment of 20% when submission of Final Report

CONTRACTOR’S OBLIGATIONS
12.1 Contractor shall have similar work experience and submit the work reference and CV & certificate of key personnel
12.2 TTM reserves the right to reject Personnel/Equipment/Tool/Material and other related supplied by Contractor if they are not qualified or not performed to TTM satisfaction.
12.3 Contractor shall be responsible for its own manpower and shall procure any insurance deemed necessary to cover their employees or workers working for this service.
12.4 The Contractor shall provide all necessary technical information to TTM which may not specify in this scope of work if deem necessary for work completion.
12.5 If the progress of WORK is falling behind schedule, the Contractor shall have no additional cost to TTM
12.6 Contractor shall responses all expense if make any damage of TTM asset and / or property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันผู้รับเหมาจะให้การรับประกันสำหรับบริการ workmanships หลังจากโรงงาน / อุปกรณ์เริ่มต้นในสภาพที่มั่นคงอย่างน้อยเดือนหนึ่ง (1) เมื่อเสร็จสิ้นงานที่ยอมรับสุดท้ายจากทีทีเอ็ม ผลกระทบจากการบริการจะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้รับเหมาลงโทษบทลงโทษที่ปลายจะถูกกำหนดที่ 2% ต่อวันของล่าช้าแต่ไม่เกิน 10% ของมูลค่าสัญญาเงื่อนไขการชำระเงินความคืบหน้าการชำระเงินที่ผ่านมาชำระเงิน 1 80% เมื่อทำงานเสร็จสมบูรณ์2 ชำระ 20% เมื่อส่งรายงานขั้นสุดท้าย ภาระหน้าที่ของผู้รับเหมา12.1 ผู้รับเหมาจะมีประสบการณ์การทำงานคล้ายกัน และส่งเรททำงาน และ CV และใบรับรองของคีย์12.2 TTM สงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธบุคลากรอุปกรณ์/เครื่องมือ/วัสดุและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจัดทำ โดยผู้รับเหมาถ้ามีคุณสมบัติไม่ครบถ้วน หรือไม่ดำเนินการเพื่อความพึงพอใจของเอ็ม12.3 ผู้รับเหมารับผิดชอบบุคลากรของตนเอง และต้องจัดหาประกันภัยใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมพนักงานหรือคนงานทำงานสำหรับบริการนี้12.4 ผู้รับเหมาต้องให้ข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อ TTM ที่อาจระบุในขอบเขตของงานนี้ถ้า เห็นว่าจำเป็นสำหรับงานเสร็จสมบูรณ์12.5 ถ้าความคืบหน้าของงานจะตกคั่ง ผู้รับเหมาจะมีค่าใช้จ่ายไปทีทีเอ็ม12.6 ผู้รับเหมาจะทำการตอบสนองทั้งหมดค่าใช้จ่ายถ้าความเสียหายใด ๆ ของ TTM สินทรัพย์และ/ หรือทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประกันเหมาจะให้การรับประกันสำหรับ workmanships / การบริการหลังโรงงาน / อุปกรณ์เริ่มต้นขึ้นในสภาพคงที่อย่างน้อยหนึ่ง (1) เดือนเมื่อเสร็จสิ้นการทำงานกับการยอมรับครั้งสุดท้ายจากทีทีเอ็ม ผลกระทบจากการให้บริการต้องอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้รับเหมา. บทลงโทษบทลงโทษปลายจะถูกเรียกเก็บในอัตรา 2% ต่อวันของความล่าช้า แต่ไม่เกิน 10% ของมูลค่าสัญญา. การชำระเงินเงื่อนไขความคืบหน้าการชำระเงินความคืบหน้าการชำระเงินวันที่ 1 80% เมื่อเสร็จสิ้นการทำงานชำระครั้งที่ 2 20% เมื่อส่งของรายงานฉบับภาระผูกพันของผู้รับเหมาผู้รับเหมา 12.1 จะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานที่คล้ายกันและส่งการอ้างอิงการทำงานและ CV และหนังสือรับรองการเป็นบุคลากรที่สำคัญ12.2 ทีทีเอ็มขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธบุคลากร / อุปกรณ์ / เครื่องมือ / วัสดุและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจัดทำโดยผู้รับเหมาถ้า พวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่ดำเนินการเพื่อความพึงพอใจของทีทีเอ็ม. รับเหมา 12.3 จะต้องรับผิดชอบสำหรับกำลังคนของตัวเองและต้องจัดให้มีการประกันใด ๆ ตามความจำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมพนักงานหรือคนงานที่ทำงานให้กับบริการนี้. 12.4 ผู้รับเหมาจะต้องให้ข้อมูลทางด้านเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อทีทีเอ็มซึ่ง อาจจะไม่ได้ระบุอยู่ในขอบเขตของงานนี้ถ้าเห็นว่าจำเป็นสำหรับการเสร็จสิ้นการทำงาน. 12.5 หากมีความคืบหน้าของการทำงานจะลดลงหลังตาราง, รับเหมาจะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับทีทีเอ็ม12.6 เหมาการตอบสนองจะมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดถ้าทำให้เกิดความเสียหายของสินทรัพย์ทีทีเอ็มและ / หรือทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันผู้รับเหมาจะต้องมีการรับประกัน เพื่อ workmanships / บริการหลังโรงงาน อุปกรณ์ เริ่มต้นขึ้นในสภาวะคงที่อย่างน้อย 1 เดือน ( 1 ) เมื่อเสร็จงานสุดท้ายที่ได้รับการยอมรับจาก ทีทีเอ็ม เชียงใหม่ ผลกระทบจากการให้บริการจะอยู่ภายใต้การรับผิดชอบของผู้รับเหมาโทษโทษสายจะถูกเรียกเก็บที่ 2% ต่อวันของความล่าช้า แต่ไม่เกิน 10 % ของมูลค่าสัญญาเงื่อนไขการชําระเงินความคืบหน้าเหตุการณ์การชําระเงิน1 จ่าย 80% เมื่องานเสร็จ2 ชำระ 20% เมื่อส่งรายงานฉบับสมบูรณ์ภาระหน้าที่ของผู้รับเหมาผู้รับเหมาจะทำงานคล้ายกัน 12.1 ประสบการณ์และส่งงานอ้างอิงและ CV และประกาศนียบัตรพนักงานคีย์12.2 TTM ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธบุคลากร / อุปกรณ์ / เครื่องมือ / วัสดุ และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง จัดหาผู้รับเหมา ถ้าพวกเขาไม่มีคุณสมบัติ หรือ ไม่ปฏิบัติเพื่อความพึงพอใจของ ทีทีเอ็ม เชียงใหม่12.3 ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบกำลังคนของตนเอง และจะจัดหาประกันถือว่าจำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมพนักงานหรือคนงานสำหรับบริการนี้รับผู้รับเหมาจะให้ข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดให้ ทีทีเอ็ม ที่ไม่อาจระบุในขอบเขตของงาน ถ้าเห็นว่าจำเป็นเพื่อเสร็จสิ้นการทำงาน12.5 ถ้าความคืบหน้าการทำงานลดลงหลังตาราง ผู้รับเหมาจะต้องไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้ ทีทีเอ็ม12.6 ผู้รับเหมาจะตอบสนองค่าใช้จ่ายทั้งหมดถ้าทำให้ความเสียหายของสินทรัพย์ ทีทีเอ็ม และ / หรือทรัพย์สิน