It is a fact that shielding effecti

It is a fact that shielding effectiveness varies with frequency, shield geometry,
the positioning of a victim, component or device within the shield, the type of field
being attenuated, the direction of incidence and polarization. Moreover, the definition
of shielding effectiveness for electric and magnetic fields will be identical if the
fields concerned are uniform plane waves and the media on each side of the barrier
are identical. For example, for 20 mil copper (1/2 mm), the combined attenuation is
140 dB (107:1) and for 20 mil steel, the combined attenuation is 180 dB (109:1)
for a signal of 25 kHz (typical of a first stroke); these attenuation values are higher
for 1 MHz signals (associated with subsequent strokes) [26]. Cases outlined in IEC
62305-4 [18] are only valid for gridlike spatial shields; however, they provide the
basis for an analysis of the effectiveness of the shielding of metallic framed structures
like the OOI itself, and others. For example, for a 1-mm width copper/aluminium
gridlike spatial shield, the magnetic attenuation would be 80 dB for 25 kHz and
for 1 MHz, but for 5-m width, the magnetic attenuation would only be 5 dB.
The above analysis indicates that perfectly welded sealed rooms are ideal for producing
effective lightning shielding. However, all openings, such as doors, windows,
side panels, I/O panels, and ventilation ports and cable exits that ingress/egress can
endanger the integrity of the shielding, especially through the production of conducted
signals. Thus, all openings should correctly be treated so that the effiency of shielding
is not undermined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงที่ประสิทธิภาพป้องกันขึ้นอยู่กับความถี่ โล่รูปทรงเรขาคณิตการวางตำแหน่งของเหยื่อ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์ภายในโล่ ชนิดของฟิลด์การ attenuated ทิศทางการเกิดโพลาไรซ์ นอกจากนี้ คำจำกัดความรบกวนประสิทธิภาพสำหรับไฟฟ้าและสนามแม่เหล็กจะมีเหมือนกันถ้าการเขตข้อมูลที่เกี่ยวข้องเป็นคลื่นระนาบสม่ำเสมอและสื่อแต่ละด้านของอุปสรรคเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น สำหรับ 20 ล้านทองแดง (1/2 มม.), การลดทอนสัญญาณรวมเป็น140 dB (107:1) และเหล็ก 20 ล้านบาท การลดทอนสัญญาณรวมเป็น 180 dB (109:1)สำหรับสัญญาณ 25 kHz (ทั่วไปของเส้นแรก); ค่าลดทอนสัญญาณเหล่านี้จะสูงขึ้นสัญญาณ 1 MHz (เกี่ยวข้องกับจังหวะตามมา) [26] กรณีที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC62305-4 [18] ได้เฉพาะ gridlike พื้นที่โล่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาให้การข้อมูลพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของการป้องกันโครงสร้างกรอบโลหะชอบ OOI ตัวเอง และคนอื่น ๆ เช่น สำหรับอลูมิเนียม/ทองแดงที่หนา 1 มม.gridlike พื้นที่โล่ ลดทอนสัญญาณแม่เหล็กจะเป็น 80 dB สำหรับ 25 kHz และสำหรับ 1 MHz แต่ สำหรับความกว้าง 5 เมตร การลดทอนสัญญาณแม่เหล็กจะเป็น 5 dBการวิเคราะห์ข้างต้นบ่งชี้ว่า ห้องปิดผนึกรอยอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งเหมาะสำหรับการผลิตป้องกันฟ้าผ่าที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ทุกช่อง เช่นประตู windowsแผงข้าง แผง I/O และ ระบายอากาศพอร์ต และสายเคเบิลออกสามารถซึมเข้า/ออกไปข้างนอกนั้นเป็นอันตรายต่อความสมบูรณ์ของการป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดำเนินการสัญญาณ ดังนั้น ช่องทั้งหมดควรถูกต้องได้รับเพื่อให้ effiency ของรบกวนถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงที่การป้องกันมีประสิทธิภาพจะแตกต่างกันที่มีความถี่เรขาคณิตโล่
วางตำแหน่งของเหยื่อส่วนประกอบหรืออุปกรณ์ภายในโล่ประเภทของสนาม
ถูกยับยั้งทิศทางของการเกิดและการโพลาไรซ์ นอกจากนี้ความหมาย
ของการป้องกันมีประสิทธิภาพสำหรับสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็กจะเหมือนกันถ้า
สาขาที่เกี่ยวข้องมีคลื่นเครื่องบินสม่ำเสมอและสื่อในแต่ละด้านของอุปสรรค
เหมือนกัน ตัวอย่างเช่นสำหรับ 20 ล้านบาททองแดง (1/2 มิลลิเมตร) ลดทอนรวมเป็น
140 dB (107: 1)? และเหล็กล้านบาท 20 ลดทอนรวม 180 เดซิเบล (109: 1)
สัญญาณ 25 kHz (ปกติของจังหวะแรก); ค่าการลดทอนเหล่านี้จะสูงกว่า
1 สัญญาณ MHz (ที่เกี่ยวข้องกับจังหวะต่อมา) [26] กรณีที่ระบุไว้ใน IEC
62305-4 [18] เท่านั้นที่ถูกต้องสำหรับโล่อวกาศ gridlike; แต่พวกเขาให้
พื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของการป้องกันของโครงสร้างกรอบโลหะที่
เหมือน OOI ตัวเองและคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นสำหรับ 1 มิลลิเมตรความกว้างทองแดง / อลูมิเนียม
gridlike โล่อวกาศลดทอนแม่เหล็กจะเป็นอย่างไร 80 เดซิเบล 25 เฮิร์ทซ์และ
1 MHz แต่สำหรับความกว้าง 5 เมตรลดทอนแม่เหล็กเท่านั้นจะเป็นอย่างไร 5 dB.
การวิเคราะห์ข้างต้นแสดงให้เห็นว่ารอยที่ดีที่สุดที่ปิดผนึกห้องพักที่เหมาะสำหรับการผลิต
ป้องกันฟ้าผ่าที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตามการเปิดทั้งหมดเช่นประตูหน้าต่าง
แผงด้านข้าง, I / O แผงและพอร์ตการระบายอากาศและสายเคเบิลออกจากที่ทางเข้า / ออกไปข้างนอกสามารถ
เป็นอันตรายต่อความสมบูรณ์ของการป้องกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการผลิตดำเนินการ
ส่งสัญญาณ ดังนั้นทุกคนควรจะเปิดอย่างถูกต้องได้รับการปฏิบัติเพื่อให้ effiency ของการป้องกัน
ไม่ได้ทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงที่ค่าประสิทธิผลขึ้นอยู่กับความถี่ โล่ เรขาคณิตตำแหน่งของเหยื่อ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์ภายในโล่ ประเภทของฟิลด์ถูกยับยั้ง ทิศทางของการโพลาไรซ์และ . นอกจากนี้ นิยามของค่าประสิทธิผลสำหรับไฟฟ้าและสนามแม่เหล็ก จะเหมือนกัน ถ้าสาขาที่เกี่ยวข้องมีคลื่นระนาบสม่ำเสมอและสื่อในแต่ละด้านของอุปสรรคเป็นเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น 20 มิล ทองแดง ( 1 / 2 มม. ) , การรวมกันเป็น140 dB ( 107:1 ) และ 20 มิล เหล็ก , การรวมเป็น 180 เดซิเบล ( 109:1 )สำหรับสัญญาณของ 25 kHz ( โดยทั่วไปของจังหวะแรก ) ; ค่าของเหล่านี้จะสูงกว่า1 ) สัญญาณ ( ที่เกี่ยวข้องกับต่อมาจังหวะ ) [ 26 ] กรณี ที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC62305-4 [ 18 ] เป็นเพียงที่ถูกต้องสำหรับ gridlike พื้นที่โล่ ; อย่างไรก็ตาม , พวกเขาให้พื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิผลของการป้องกันของกรอบโครงสร้างโลหะชอบ Ooi ตัวเองและผู้อื่น ตัวอย่างเช่น มีความกว้าง 1-mm ทองแดง / อลูมิเนียมพื้นที่การ gridlike โล่แม่เหล็กจะ 80 dB 25 kHz และ1 MHz แต่สำหรับ 5-m ความกว้างการแม่เหล็กจะมีแค่ 5 dBการวิเคราะห์ข้างต้นพบว่ารอยห้องปิดตายห้องเหมาะสำหรับการผลิตฟ้าผ่าป้องกันที่มีประสิทธิภาพ เปิดอย่างไรก็ตาม ทุกชนิด เช่น ประตู หน้าต่างแผงด้านข้าง , I / O พอร์ตแผงและระบายอากาศออกสายทางเข้า / ทางออก สามารถเป็นอันตรายต่อความสมบูรณ์ของการป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิต )สัญญาณ ดังนั้นทุกช่องน่าจะถูกต้องจะปฏิบัติเพื่อให้ประสิทธิภาพของการป้องกันไม่ทำลาย .