Moreover, Article 186 of the RSST p

Moreover, Article 186 of the RSST provides an
alternative to lockout under specific circumstances:
Article 186. Adjustment, repair, unjamming, maintenance
and apprenticeship: When a worker must access a machine’s danger zone for adjustment, unjamming, maintenance, apprenticeship or repair purposes, including for detecting abnormal operations, and to do so, he must move or remove a protector (guard), or neutralize a protective device, the machine shall only be restarted by means of a manual control or in compliance with a safety procedure specifically provided for allowing such access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ 186 บทความของ RSST ให้การทางเลือกปิดภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง:บทที่ 186 การปรับปรุง ซ่อมแซม บำรุงรักษา unjammingและฝึกงาน: เมื่อผู้ปฏิบัติงานต้องเข้าถึงเขตอันตรายของเครื่องจักรสำหรับการปรับปรุง unjamming บำรุงรักษา ฝึกงาน หรือวัตถุประสงค์ ในการซ่อมแซม รวมถึงตรวจสอบการดำเนินงานที่ผิดปกติ และจะทำดังนั้น เขาต้องย้าย หรือลบตัวป้องกัน (guard), หรือต่อต้านอุปกรณ์ป้องกัน เครื่องจะเท่านั้นเริ่มต้นใหม่โดย ใช้ตัวควบคุมด้วยตนเอง หรือปฏิบัติ ตามขั้นตอนความปลอดภัยโดยเฉพาะไว้เพื่อให้เข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้มาตรา 186 ของ RSST ให้
ทางเลือกในการกิจภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง:
บทความ 186 ปรับซ่อมแซม unjamming การบำรุงรักษา
และการฝึกงาน: เมื่อคนงานต้องเข้าถึงโซนอันตรายของเครื่องเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับ unjamming, การบำรุงรักษา, การฝึกงานหรือการซ่อมแซม รวมทั้งการตรวจสอบการดำเนินงานที่ผิดปกติและจะทำเช่นนั้นเขาจะต้องย้ายหรือลบ Protector (ยาม) หรือต่อต้านอุปกรณ์ป้องกันเครื่องที่จะต้องเริ่มต้นใหม่โดยใช้วิธีการควบคุมด้วยตนเองหรือในการปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่จัดไว้ให้โดยเฉพาะสำหรับเท่านั้น ช่วยให้การเข้าถึงดังกล่าว