Bar B Q Plaza beefs itself up Bar B

Bar B Q Plaza beefs itself up

Bar B Q Plaza Co, operator of the Japanese-Mongolian barbecue chain, will become a regional brand by opening 50 new restaurants in Asean over the next five years.
Twenty will be in Malaysia, 15 in Indonesia and 15 in two other countries, with Vietnam, Cambodia and Myanmar under discussion.

Assistant managing director Chataya Choopojcharoen said the company will choose countries with a big enough population to support 5-15 stores.

Bar B Q Plaza began expanding abroad in 2005 with its first outlet in Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bar BQ พลาซ่า beefs ตัวเองขึ้น

Bar BQ พลาซ่าร่ว​​มดำเนินการของห่วงโซ่บาร์บีคิวญี่ปุ่นมองโกเลียจะกลายเป็นแบรนด์ระดับภูมิภาคโดยการเปิด 50 ร้านอาหารใหม่ในอาเซียนในช่วงห้าปีข้างหน้า
ยี่สิบจะอยู่ในมาเลเซียที่ 15 ในอินโดนีเซียและ 15 ในทั้งสองประเทศอื่น ๆ ที่มีเวียดนามกัมพูชาและพม่าภายใต้การสนทนา

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ chataya choopojcharoen กล่าวว่า บริษัท จะเลือกประเทศที่มีประชากรมากพอขนาดใหญ่เพื่อรองรับร้านค้าที่ 5-15

Bar BQ พลาซ่าเริ่มขยายไปต่างประเทศในปี 2005 ที่มีเต้าเสียบเป็นครั้งแรกในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์บีคิวพลาซ่า beefs เองค่า

บาร์ B Q พลาซ่า จำกัด ดำเนินของมองโกเลียญี่ปุ่นบาร์บีคิว จะกลายเป็น แบรนด์ระดับภูมิภาค ด้วยการเปิดร้านอาหารใหม่ 50 ในอาเซียนมากกว่าห้าปีถัดไป
ยี่สิบจะอยู่ในประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย 15 และ 15 ประเทศสอง เวียดนาม กัมพูชา และพม่าภายใต้การสนทนา

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ Chataya Choopojcharoen กล่าวว่า บริษัทจะเลือกประเทศที่ มีประชากรขนาดใหญ่เพียงพอเพื่อสนับสนุนร้านค้า 5-15

บาร์บีคิวพลาซ่าเริ่มขยายต่างประเทศในปี 2005 ด้วยเป็นร้านแรกในมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์ B Q Plaza beefs ตัวขึ้น

บาร์ B Q Plaza ร่วมกับผู้ให้บริการของเครือ japanese-mongolian บาร์บีคิวที่จะเป็นแบรนด์ระดับ ภูมิภาค ที่ 50 โดยการเปิดร้านอาหารใหม่ในอาเซียนมากกว่าห้าปีถัดไปที่
ยี่สิบจะอยู่ในประเทศมาเลเซีย 15 ในประเทศอินโดนีเซียและ 15 ในสองประเทศอื่นๆที่พร้อมด้วยเวียดนาม,กัมพูชาและพม่า ภายใต้ การประชุม

ผู้ช่วย chataya choopojcharoen กรรมการผู้จัดการบริษัทกล่าวว่าบริษัทจะเลือกประเทศที่มีประชากรมากพอขนาดใหญ่เพื่อเป็นการสนับสนุน 5-15 5-15 5-15 จัดเก็บ B Q Plaza

บาร์เริ่มขยายตัวในต่างประเทศในปี 2005 พร้อมด้วยปลั๊กเป็นครั้งแรกในประเทศมาเลเซีย