In Hollywood, Lang signed first wit

In Hollywood, Lang signed first with MGM Studios. His first American film was the crime drama Fury, which starred Spencer Tracy as a man who is wrongly accused of a crime and nearly killed when a lynch mob sets fire to the jail where he is awaiting trial. Lang became a naturalized citizen of the United States in 1939. He made twenty-three features in his 20-year American career, working in a variety of genres at every major studio in Hollywood, and occasionally producing his films as an independent. Lang's American films were often compared unfavorably to his earlier works by contemporary critics, but the restrained Expressionism of these films is now seen as integral to the emergence and evolution of American genre cinema, film noir in particular.

One of his most famous films noir is the police drama The Big Heat (1953), noted for its uncompromising brutality, especially for a scene in which Lee Marvin throws scalding coffee on Gloria Grahame's face. As Lang's visual style simplified, in part due to the constraints of the Hollywood studio system, his worldview became increasingly pessimistic, culminating in the cold, geometric style of his last American films, While the City Sleeps (1956) and Beyond a Reasonable Doubt (1956).

Finding it difficult to find congenial production conditions and backers in Hollywood, particularly as his health declined with age, Lang contemplated retirement. The German producer Artur Brauner had expressed interest in remaking The Indian Tomb (a story that Lang had developed in the 1920s which had ultimately been directed by Joe May),.[13] So Lang returned to Germany,[14] to make his "Indian Epic" (consisting of The Tiger of Eschnapur and The Indian Tomb). Following the production, Brauner was preparing for a remake of The Testament of Dr. Mabuse when Lang approached him with the idea of adding a new original film to the series. The result was The Thousand Eyes of Dr. Mabuse (1960), whose success led to a series of new Mabuse films, which were produced by Brauner (including the remake of The Testament of Dr. Mabuse), though Lang did not direct any of the sequels. The Thousand Eyes of Dr. Mabuse can be viewed as the marriage between the director's early experiences with expressionist techniques in Germany with the spartan style already visible in his late American work.[citation needed] Lang was approaching blindness during the production,[15] and it was his final project as director. In 1963, he appeared as himself in Jean-Luc Godard's film Contempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฮอลลีวูด ลังระบบแรกกับสตูดิโอ MGM หนังอเมริกันของเขาครั้งแรกละครอาชญากรรมโกรธ ซึ่ง starred สเปนเซอร์เทรซีเป็นคนที่หาของอาชญากรรม และเกือบตายเมื่อม็อบ lynch ตั้งไฟเข้าคุกซึ่งเขาจะรอทดลอง ลังกลายเป็น พลเมือง naturalized ของสหรัฐอเมริกาในปีพ.ศ. 2482 เขาทำยี่สิบสามคุณลักษณะในอาชีพของเขาอเมริกัน 20 ปี ทำงานในหลากหลายประเภทที่สตูดิโอฮอลลีวูดทุกหลัก และบางครั้งผลิตภาพยนตร์ของเขาเป็นอิสระ ภาพยนตร์อเมริกันของลังมักจะเปรียบเทียบ unfavorably กับผลงานก่อนหน้าของเขา โดยนักวิจารณ์ร่วมสมัย แต่ Expressionism restrained ของภาพยนตร์เหล่านี้ตอนนี้ถือเป็นเป็นการเกิดและวิวัฒนาการของภาพยนตร์แนวอเมริกัน noir ฟิล์มโดยเฉพาะหนึ่ง noir ฟิล์มเขามีชื่อเสียงมากที่สุดคือละครตำรวจใหญ่ความร้อน (1953), สังเกตสำหรับความแน่วแน่ความโหดร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉากที่ Lee Marvin พ่นกาแฟ scalding กลอเรีย Grahame หน้า เป็นลักษณะภาพของหลังสมัยใหม่ ในบางส่วนเนื่องจากข้อจำกัดของระบบสตูดิโอฮอลลีวูด โลกทัศน์ของเขาได้มากขึ้นในเชิงลบ จบในแบบเย็น เรขาคณิตของภาพยนตร์อเมริกันที่เขาล่าสุด ในขณะห้องนอน (1956) และนอกเหนือจากความสมเหตุสมผลสงสัย (1956)หายากที่จะค้นหาเงื่อนไขการผลิตเข้าและ backers ในฮอลลีวูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสุขภาพของเขาปฏิเสธอายุ ลังไตร่ตรองเกษียณอายุ ผู้ผลิตเยอรมันอาเธอร์กรี Brauner ได้แสดงสนใจใน remaking อินเดียสุสาน (เรื่องราวที่หลังได้พัฒนาขึ้นในปี 1920 ซึ่งมีในที่สุดการกำกับ โดยโจพฤษภาคม),[13] ดังนั้น ลังกลับไปเยอรมนี, [14] เพื่อให้เขา "อินเดียมหากาพย์" (ประกอบด้วยเสือ Eschnapur และอินเดียสุสาน) ต่อการผลิต Brauner ที่กำลังเตรียมการ remake ของพันธสัญญาที่ของดร. Mabuse เมื่อแลงทาบทามเขากับความคิดของการเพิ่มภาพยนตร์ฉบับใหม่ชุด ผลคือ เดอะพันตาของดร. Mabuse (1960), ความสำเร็จที่นำไปสู่ชุดใหม่ Mabuse ฟิล์ม ซึ่งถูกผลิต โดย Brauner (รวม remake ของพันธสัญญาที่ของดร. Mabuse), ว่าลังได้โดยตรงใด ๆ sequels ตาพันของดร. Mabuse สามารถใช้เป็นการแต่งงานระหว่างประสบการณ์แรก ๆ ของกรรมการเทคนิค expressionist ในเยอรมนีมีสไตล์หน่อยแล้วมองเห็นได้ในงานอเมริกันของเขาล่าช้า[ต้องการอ้างอิง] ลังมีกำลังตาบอดระหว่างการผลิต, [15] และเป็นโครงการของเขาสุดท้ายเป็นผู้อำนวยการ ใน 1963 เขาปรากฏเป็นตัวเองในภาพยนตร์ฌองลุค Godard ดูถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฮอลลีวู้ด Lang ลงนามครั้งแรกกับเอ็มจีเอ็สตูดิโอ ภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขาคืออาชญากรรมละครโกรธซึ่งมงคลสเปนเซอร์เทรซี่เป็นคนที่ถูกกล่าวหาว่าผิดของอาชญากรรมและถูกฆ่าตายเกือบเมื่อม็อบประชาทัณฑ์ชุดไฟคุกที่เขากำลังรอการพิจารณาคดี lang กลายเป็นพลเมืองสัญชาติของประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1939 เขาได้ยี่สิบสามคุณสมบัติใน 20 ปีอาชีพชาวอเมริกันของเขาทำงานในหลากหลายประเภทในทุกสตูดิโอที่สำคัญในฮอลลีวู้ดและบางครั้งการผลิตภาพยนตร์ของเขาในฐานะที่เป็นอิสระ ภาพยนตร์อเมริกันแลงมักจะถูกนำมาเปรียบเทียบความสุขกับการทำงานก่อนหน้านี้ของเขาจากนักวิจารณ์ร่วมสมัย แต่ห้ามแสดงออกของภาพยนตร์เหล่านี้จะเห็นตอนนี้เป็นส่วนประกอบสำคัญในการเกิดและวิวัฒนาการของภาพยนตร์ประเภทอเมริกันฟิล์มนัวร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือนัวร์ ตำรวจละครบิ๊กความร้อน (1953) สังเกตเห็นความโหดร้ายแน่วแน่โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากที่ลีมาร์วินพ่นกาแฟลวกบนใบหน้าของกลอเรียกราแฮมของ เป็นลักษณะการแสดงแลงง่ายในส่วนเนื่องจากข้อ จำกัด ของระบบสตูดิโอฮอลลี, มุมมองของเขากลายเป็นในแง่ร้ายมากขึ้นสูงสุดในเย็นรูปแบบทางเรขาคณิตของภาพยนตร์อเมริกันครั้งสุดท้ายของเขาในขณะที่นอนอยู่ในเมือง (1956) และข้อกังขา ( 1956) พบว่ามันยากที่จะหาเงื่อนไขการผลิตที่พอใจและสนับสนุนในฮอลลีวู้ดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่สุขภาพของเขาลดลงตามอายุการเกษียณอายุ Lang ครุ่นคิด ผู้ผลิตเยอรมัน Artur โบรเนอร์ได้แสดงความสนใจในการมามีหลุมฝังศพของอินเดีย (เรื่องที่หรั่งได้พัฒนาขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งได้รับในที่สุดกำกับโดยโจพฤษภาคม). [13] ดังนั้น Lang กลับไปเยอรมนี [14] เพื่อให้เขา " อินเดียมหากาพย์ "(ซึ่งประกอบด้วยเสือ Eschnapur และอินเดียสุสาน) ต่อไปนี้การผลิตโบรเนอร์ได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการเสพสมพันธสัญญาของดร Mabuse เมื่อหรั่งเข้ามาหาเขาด้วยความคิดของการเพิ่มฉบับภาพยนตร์ชุดใหม่ ผลที่ได้พันสายตาของดร. Mabuse (1960) ซึ่งประสบความสำเร็จนำไปสู่ชุดของภาพยนตร์ Mabuse ใหม่ซึ่งถูกผลิตโดยโบรเนอร์ (รวมถึงการเสพสมพันธสัญญาของดร Mabuse) แต่หรั่งไม่ได้โดยตรงใด ๆ ของ ต่อมา พันสายตาของดร. Mabuse สามารถมองได้ว่าการแต่งงานระหว่างประสบการณ์แรกของผู้อำนวยการด้วยเทคนิคศิลปะในเยอรมนีกับรูปแบบสปาร์ตันที่มองเห็นอยู่แล้วในการทำงานของเขาในช่วงปลายอเมริกัน. [อ้างจำเป็น] Lang ถูกใกล้ตาบอดในระหว่างการผลิต [15] และมันก็เป็นโครงการสุดท้ายของเขาในฐานะผู้อำนวยการ ในปี 1963 เขาปรากฏตัวในฌองลุคโกดาร์ดฟิล์มดูถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Hollywood , Lang เซ็นสัญญาครั้งแรกกับเอ็มจีเอ็มสตูดิโอ ภาพยนตร์อเมริกันของเขาแรกเป็นอาชญากรรมละคร เกรี้ยวกราด ซึ่งรับบทสเปนเซอร์ เทรซี่ เป็นคนที่ถูกกล่าวหาว่า เป็นอาชญากรรม และเกือบถูกฆ่าเมื่อศาลเตี้ยจุดไฟเผาคุกที่เขากำลังรอการพิจารณาคดี ลังกลายเป็นพลเมืองสัญชาติของประเทศสหรัฐอเมริกาใน 1939 เขาทำให้คุณสมบัติ 23 ในอาชีพชาวอเมริกัน 20 ปีของเขาทำงานในความหลากหลายของประเภทที่สำคัญทุกสตูดิโอในฮอลลีวู้ด และ บางครั้งการผลิตภาพยนตร์ของเขาเป็นอิสระ แลงเป็นอเมริกันภาพยนตร์มักจะถูกเปรียบเทียบพิจารณาของเขาก่อนหน้านี้ทำงานโดยนักวิจารณ์ร่วมสมัย แต่ลัทธิแสดงพลังอารมณ์ที่เหลือของภาพยนตร์เหล่านี้ตอนนี้เห็นเป็นส่วนหนึ่งการเกิดและวิวัฒนาการของภาพยนตร์ประเภทอเมริกัน ฟิล์ม นัวร์

โดยเฉพาะหนึ่งของฟิล์มนัวร์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือตำรวจละครความร้อนขนาดใหญ่ ( 1953 ) สังเกตความแน่วแน่โหด โดยเฉพาะฉากที่ ลี มาร์วิน โยนลวกกาแฟบนใบหน้าของกลอเรีย Grahame . เป็นภาพแลงค์สไตล์ประยุกต์ ในส่วนหนึ่งเนื่องจากข้อจำกัดของสตูดิโอฮอลลีวูดระบบโลกทัศน์ของเขาเริ่มมองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น culminating ในเย็นลักษณะทางเรขาคณิตของภาพยนตร์ล่าสุดของเขาชาวอเมริกัน ขณะที่นอนอยู่ในเมือง ( 1956 ) และปราศจากข้อสงสัย ( 1956 )

เจอแล้วหายากสภาพการผลิตและการสนับสนุนใน Hollywood , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุขภาพของเขาปฏิเสธกับอายุ ลางพิจารณาการเกษียณอายุเยอรมัน Artur บราวเนอร์ โปรดิวเซอร์ ได้แสดงความสนใจใน remaking สุสานอินเดีย ( เรื่องราวที่ Lang ได้พัฒนาขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งในที่สุดถูกกำกับโดยโจอาจ ) [ 13 ] ดังนั้น หลางกลับเยอรมัน , [ 14 ] ให้มหากาพย์อินเดียของเขา " " ประกอบด้วย eschnapur เสือของอินเดียและสุสาน ) ตามการผลิต บราวเนอร์กำลังเตรียมรีเมคจากพินัยกรรมของดร.mabuse เมื่อแลงเข้าหาเขาด้วยความคิดของการเพิ่มภาพยนตร์ฉบับใหม่กับชุด ผลคือ พันตา ดร. mabuse ( 1960 ) ซึ่งความสำเร็จที่จะนำชุดของภาพยนตร์ mabuse ใหม่ซึ่งถูกผลิตโดย บราวเนอร์ ( รวมทั้ง remake ของพินัยกรรมของ ดร. mabuse ) แม้ว่าแลงไม่ได้โดยตรงใด ๆของ sequels . หมื่นตา ดร.mabuse สามารถมองว่าการแต่งงานระหว่างผู้อำนวยการประสบการณ์ในวัยเด็ก ด้วยเทคนิคแบบในลักษณะที่มองเห็นได้ของเยอรมันในงานอเมริกันของเขาช้า . อ้างอิง [ จำเป็น ] แลงใกล้บอดในระหว่างการผลิต , [ 15 ] และมันเป็นงานสุดท้ายของเขาในฐานะผู้อำนวยการ ใน 2506 เขาปรากฏเป็นของฌอง ลุค โกดาร์ด ฟิล์ม เองในการหมิ่นประมาท