After having dropped out of Harvard

After having dropped out of Harvard University[2] Newell spent thirteen years working for Microsoft Corporation, ultimately becoming a "Microsoft Millionaire". Newell has described himself as "producer on the first three releases of Windows".[3] Inspired by Michael Abrash, who left Microsoft to work on the computer game Quake at id Software, Newell and another Microsoft employee, Mike Harrington, left Microsoft to found Valve in 1996.[3] He and Harrington used their money to fund Valve through the development of Half-Life.

During production on Half-Life 2, he spent several months focusing on the Steam project.[4]

In 2007, Newell openly expressed his displeasure over developing his software for gaming consoles, particularly the PlayStation 3. In regard to the system, Newell was once quoted as claiming that developing processes for the console in general was "a waste of everybody's time"[5] and "a disaster on many levels ... I'd say, even at this late date, they should just cancel it and do a do over. Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it'."[6] Nevertheless, at E3 in 2010, Newell appeared on stage at Sony's keynote; while acknowledging his past outspoken comments on console development, he discussed the open nature of Sony's PlayStation 3 platform, and announced Portal 2 for the console, remarking that with Steamworks support it would be the best version for any console.[7] Newell has also criticized the Xbox Live service, referring to it as "a train wreck".[8] He was also intensely critical of Microsoft's latest operating system Windows 8, calling it a "catastrophe" and a threat to the usually open nature of PC gaming.[9]

In December 2010, Forbes named Newell as "A Name You Should Know" mainly for his work on Steam having partnerships with multiple major developers.[10] In March 2012, Forbes estimated the net worth of Newell as $1.5 billion, ranking 854th out of 1,226 global billionaires.[11]

In March 2013 Newell received[12] the BAFTA Fellowship Award for his outstanding and exceptional creative contribution to the video games industry.[13]

In December 2014, Newell publically reversed the decision to remove Hatred from the Steam platform.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากมีการลดลงจาก Newell มหาวิทยาลัย [2] ใช้ปีสิบสามลักษณะงานสำหรับ Microsoft Corporation ในที่สุดกลายเป็น "Microsoft เศรษฐี" Newell ได้อธิบายตัวเองเป็น "ผู้ผลิตในรุ่น Windows ครั้งแรกสาม"[3] บันดาล Michael Abrash ที่ทิ้ง Microsoft ทำงานบนคอมพิวเตอร์เกม Quake ที่รหัสซอฟต์แวร์ Newell และอื่น Microsoft พนักงาน ไมค์แฮริงตัน ซ้าย Microsoft พบวาล์วในปี 1996[3] เขาและแฮริงตันใช้เงินของพวกเขาเพื่อเงินวาล์วผ่านการพัฒนาของ Half-Lifeในระหว่างการผลิตใน Half-Life 2 เขาใช้เวลาหลายเดือนที่เน้นโครงการอบไอน้ำ[4]ในปี 2007, Newell อย่างเปิดเผยแสดงไม่พอใจเขามากกว่าพัฒนาซอฟต์แวร์ของเขาสำหรับเกมคอนโซล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 เพลย์สเตชัน เรื่องระบบ Newell ถูกหนึ่งครั้งอ้างอิงเป็นการอ้างว่า พัฒนากระบวนการคอนโซลโดยทั่วไปคือ "เสียเวลาของทุกคน" [5] และ "ภัยพิบัติในหลายระดับ... ฉันพูด แม้ในวันสายนี้ พวกเขาเพียงควรยกเลิก และทำการผ่าน ว่า 'นี้เป็นภัยที่น่ากลัวเราเสียใจ และเรากำลังจะหยุดการขายนี้ และหยุดการพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนพัฒนามัน' "[6] อย่างไรก็ตาม ที่ E3 ใน 2010, Newell ปรากฏบนเวทีในประเด็นสำคัญของโซนี่ ในขณะที่จิตเห็นเปิดเผยของเขามาพัฒนาคอนโซล เขากล่าวถึงลักษณะของแพลตฟอร์ม PlayStation 3 ของ Sony เปิด และประกาศ 2 เว็บไซต์ในคอนโซล remarking ที่ มี Steamworks สนับสนุนจะเป็นรุ่นดีที่สุดสำหรับคอนโซลใด ๆ[7] Newell ได้ยังวิพากษ์วิจารณ์บริการ Xbox Live อ้างอิงถึงเป็น "พินาศรถไฟ"[8] เขาได้ยังความสำคัญของระบบปฏิบัติการล่าสุดของ Microsoft Windows 8 เรียกมันว่าเป็น "แผ่นดินไหว" และเป็นภัยคุกคามต่อธรรมชาติโดยปกติเปิดของเกม PC[9]2553 ธันวาคม Forbes ชื่อว่า Newell เป็น "A ชื่อที่คุณควรรู้" สำหรับงานของเขาในไอน้ำที่มีความร่วมมือกับนักพัฒนาที่สำคัญหลายส่วนใหญ่[10] ในเดือน 2012 มีนาคม Forbes ประเมินมูลค่าสุทธิของ Newell เป็น 1.5 พันล้านเหรียญ 854th จาก 1,226 โลกฟอบส์จัดอันดับไว้[11]ในเดือน 2013 มีนาคม Newell ได้รับ [12] รางวัลอคาเดมี่สามัคคีธรรมสำหรับสนับสนุนของเขายอดเยี่ยม และดีเด่นสร้างสรรค์เพื่ออุตสาหกรรมวิดีโอเกม[13]ในเดือน 2014 ธันวาคม Newell กลับตัดสินใจเอาความเกลียดชังจากแพลตฟอร์มไอน้ำป่าว[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ลาออกจากมหาวิทยาลัยฮาร์ [2] Newell ใช้เวลาสิบสามปีที่ทำงานให้กับ บริษัท Microsoft Corporation ในท้ายที่สุดกลายเป็น "ไมโครซอฟท์เศรษฐี" นีเวลล์ได้อธิบายว่าตัวเองเป็น "การสร้างในครั้งแรกที่สามรุ่นที่ใช้ Windows". [3] แรงบันดาลใจจากไมเคิล Abrash ที่เหลือไมโครซอฟท์ในการทำงานกับคอมพิวเตอร์เกม Quake ที่ id ซอฟต์แวร์นีเวลล์และอีกพนักงานไมโครซอฟท์, ไมค์แฮร์ริงซ้ายไมโครซอฟท์ พบวาล์วในปี 1996 [3] เขาและแฮร์ริงที่ใช้เงินของพวกเขาให้กับกองทุนวาล์วผ่านการพัฒนาของ Half-Life. ในระหว่างการผลิตใน Half-Life 2, เขาใช้เวลาหลายเดือนที่มุ่งเน้นไปที่โครงการไอน้ำ. [4] ในปี 2007 นีเวลล์ ตรงไปตรงมาแสดงความไม่พอใจของเขาในช่วงการพัฒนาซอฟแวร์ของเขาสำหรับเกมคอนโซลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง PlayStation 3 ในเรื่องระบบ Newell ถูกยกมาครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อ้างว่าการพัฒนากระบวนการในการคอนโซลโดยทั่วไปก็คือ "เสียเวลาของทุกคน" [5] " ภัยพิบัติในหลายระดับ ... ฉันจะบอกว่าแม้ในช่วงปลายวันนี้พวกเขาก็ควรจะยกเลิกและทำทำมากกว่า. เพียงแค่พูดว่า 'นี่คือภัยพิบัติที่น่ากลัวและเราขอโทษและเรากำลังจะไป หยุดการขายนี้และหยุดความพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนที่จะพัฒนาให้มัน "" [6] แต่อย่างไรก็ตามในงาน E3 ในปี 2010 นีเวลล์ปรากฏตัวบนเวทีปราศรัยที่โซนี่. ขณะที่ยอมรับความคิดเห็นตรงไปตรงมาของเขาที่ผ่านมาเกี่ยวกับการพัฒนาคอนโซลเขากล่าวถึงลักษณะที่เปิดกว้างของโซนี่ PlayStation 3 แพลตฟอร์มและประกาศ Portal 2 สำหรับคอนโซลข้อสังเกตว่าด้วยการสนับสนุน Steamworks มันจะเป็นรุ่นที่ดีที่สุดสำหรับคอนโซลใด ๆ . [7] Newell ยังมี วิพากษ์วิจารณ์บริการ Xbox Live หมายถึงว่ามันเป็น "ซากรถไฟ". [8] นอกจากนี้เขายังเข้มข้นที่สำคัญของระบบปฏิบัติการล่าสุดของ Microsoft Windows 8 เรียกมันว่า "ภัยพิบัติ" และเป็นภัยคุกคามต่อธรรมชาติเปิดมักจะเล่นเกมคอมพิวเตอร์ [9] ในเดือนธันวาคม 2010, Forbes ที่มีชื่อ Newell เป็น "ชื่อที่คุณควรรู้" หลักสำหรับการทำงานของเขาในการอบไอน้ำที่มีความร่วมมือกับนักพัฒนาที่สำคัญหลาย. [10] ในเดือนมีนาคม 2012, ฟอร์บประมาณมูลค่าสุทธิของนีเวลล์เป็น 1.5 พันล้านดอลลาร์การจัดอันดับ 854 จาก 1,226 มหาเศรษฐีทั่วโลก. [11] ในมีนาคม 2013 ที่ได้รับ Newell [12] รางวัล BAFTA Fellowship สำหรับผลงานที่โดดเด่นและความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นของเขาเพื่ออุตสาหกรรมวิดีโอเกม. [13] ในเดือนธันวาคมปี 2014 Newell สาธารณะกลับตัดสินใจที่จะเอาความเกลียดชัง จากแพลตฟอร์มไอน้ำ. [14]