While the militarisation of wat ser

While the militarisation of wat serve the military, it has also enhanced the protection for some wat. But the militarising of wat also heightens the association of Thai Buddhism with the State. In light of the current violence and martial law, this militarisation of wat both raises the wat’s political value and gives rise to further local Muslim resentment of Buddhism in the Thai south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ militarisation ของวัดให้บริการทหาร มันยังได้เพิ่มการป้องกันสำหรับวัดบาง แต่ militarising ของวัดยังจะสมาคมพุทธไทยกับรัฐ ในแง่รุนแรงและกฎอัยการศึก militarisation ของวัดนี้ทั้งยกของวัดค่าทางการเมือง และก่อให้เพิ่มเติมท้องถิ่นมุสลิมความไม่พอใจของพระพุทธศาสนาในภาคใต้ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สงครามของวัดทำหน้าที่ทหารก็ยังมีการปรับปรุงการป้องกันสำหรับวัดบาง แต่ militarising วัดยังเพิ่มระดับความสัมพันธ์ของไทยพุทธกับรัฐ ในแง่ของการใช้ความรุนแรงในปัจจุบันและกฎอัยการศึกสงครามวัดทั้งสองนี้จะเพิ่มมูลค่าทางการเมืองวัดและก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อชาวมุสลิมในท้องถิ่นของพุทธศาสนาในภาคใต้ของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การทำสงครามของวัดให้ทหารมันยังเพิ่มการป้องกันสำหรับบางวัด . แต่ militarising วัดยังระดับสูงของสมาคมพุทธศาสนาไทยกับรัฐ ในแง่ของความรุนแรงในปัจจุบัน และกฎอัยการศึก ซึ่งการทำสงคราม วัดทั้งวัดและเพิ่มมูลค่าให้สูงขึ้นเพื่อเพิ่มเติมการเมืองไม่พอใจมุสลิมท้องถิ่นของพุทธศาสนาไทยในภาคใต้