Many of the lowest-income groups li

Many of the lowest-income groups living in Southern cities lack legal tenure and have either
squatted on land or are living illegally on informal land divisions. If they succeed in
obtaining land tenure and regularisation, families are no longer threatened with eviction and
can invest without fear of losing their assets. Some development agencies, particularly
NGOs, therefore give priority to acquiring land. In some cases there is the hope that, once
legal tenure is secure, households will find the funds to make basic improvements in their
living conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มรายได้ต่ำสุดที่อาศัยอยู่ในเมืองทางภาคใต้มากมายขาดอายุงานด้านกฎหมาย และสามารถsquatted บนบก หรืออยู่ผิดกฎหมายในส่วนที่ดินที่ไม่เป็นทางการ ถ้าพวกเขาประสบความสำเร็จในรับอายุงานที่ดินและ regularisation ครอบครัวจะไม่ถูกคุกคาม ด้วยการขับไล่ และสามารถลงทุนโดยไม่ต้องกลัวการสูญเสียทรัพย์สิน บางหน่วยงานพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรพัฒนาเอกชน ให้ความสำคัญกับการหาที่ดินดังนั้น ในบางกรณี มีความหวังที่ เมื่อมีอายุงานด้านกฎหมายความปลอดภัย แก่กองทุนเพื่อปรับปรุงพื้นฐานในครัวเรือนของพวกเขาสภาพความเป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายกลุ่มที่มีรายได้ต่ำสุดที่อาศัยอยู่ในเมืองทางตอนใต้ของขาดการดำรงตำแหน่งตามกฎหมายและมีทั้งนั่งบนพื้นดินหรือกำลังมีชีวิตอยู่อย่างผิดกฎหมายในหน่วยที่ดินที่ไม่เป็นทางการ หากพวกเขาประสบความสำเร็จในการได้รับการครอบครองที่ดินและ regularization ครอบครัวถูกคุกคามอีกต่อไปกับการขับไล่และสามารถลงทุนได้โดยไม่ต้องกลัวการสูญเสียทรัพย์สินของพวกเขา หน่วยงานพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรพัฒนาเอกชนจึงให้ความสำคัญกับการซื้อที่ดิน ในบางกรณีมีความหวังว่าเมื่อดำรงตำแหน่งตามกฎหมายมีความปลอดภัยผู้ประกอบการจะได้พบเงินที่จะทำให้การปรับปรุงขั้นพื้นฐานของพวกเขาในสภาพความเป็นอยู่