Laos set to enhance compliance with

Laos set to enhance compliance with Mekong agreement

Vientiane times
Asia news network

The Laos government has stepped up plans to enhance its compliance with the 1995 Mekong Agreement by conducting seminars across the country to disseminate the agreement’s content.
Monemany Nhoybouakong , secretary general of the Lao National Mekong Committee Secretariat, reiterated that the government has attached great importance to sustainable development of the Mekong by observing the agreement ,which Laos and other Mekong River Commission (MRC) countries signed.
She spoke to Vientiane Times recently after attending a seminar in Khammuan province that was participated in my relevant government officials from central and southern provinces.
The participants learnt five procedures under the 1995 Mekong Agreement. They are the procedures for data, information exchange and sharing ; procedures for notification, prior consultation and agreement; procedures for the maintenance of flows, and procedures for water quality.
The government implemented the agreement through various forms reflected by the fact that it has always taken into account the agreement’s requirements when it proceeds with development projects under the scope of the agreement.
In addition, a numbers of laws and regulations on environment and social-impact assessment have been formulated to realise the government’s vision and commitment on environmentally friendly development, Monemany said.
She added that environmental management and monitoring units in provinces across the country have been set up to carry out work and ensure development projects undergo all the required procedures.
The secretary-general said the seminars would enhance the units’ capacity in carrying out their work properly.”All these contribute to maintaining the water quality and the richness of the Mekong,” said.
Apart from these, the government has attached great importance to preserving forest and reforestation to function as a water-source contributor to the Mekong. Laos currently contributes more than 30 percent of the water to the river.
The country has set an ambitious target to increase its forest cover to 65 per cent of the country’s236.800 square kilometer land area by 2015 and to 70 per cent by 2020.
Monemany stated that the government has made its policy clear that it has committed to not only the sustainable development of the Mekong, but also to environmentally friendly and sustainable development of the country as a whole.
She pointed out that the action the government has undertaken in preserving forests and reforestation will enable Laos to become the most significant contributor to the sustainable development of the Mekong. This will also add fuel to the government’s effort to fulfil its obligations to the Kyoto Protocol to which the country is a state party, despite the fact that many developed and industrial countries have refused to abide by it, Monemany said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวชุดเพื่อเพิ่มการปฏิบัติตามข้อตกลง mekong

ครั้ง vientiane
เครือข่ายข่าวเอเชีย

รัฐบาลลาวได้ก้าวขึ้นแผนการที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติตามข้อตกลง mekong 1995 โดยการดำเนินการจัดสัมมนาทั่วประเทศเพื่อเผยแพร่เนื้อหาของข้อตกลง.
monemany nhoybouakong, เลขาธิการสำนักเลขาธิการคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงแห่งชาติลาว,ย้ำว่ารัฐบาลได้ความสำคัญกับการพัฒนาที่ยั่งยืนของแม่น้ำโขงโดยการสังเกตข้อตกลงซึ่งลาวและอื่น ๆ ที่คณะกรรมการแม่น้ำโขง (MRC) ประเทศได้ลงนาม.
เธอพูดกับ vientiane ครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เข้าร่วมการสัมมนาในจังหวัดแขวงคำม่วนที่เข้าร่วมใน เจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้องของฉันจากจังหวัดภาคกลางและภาคใต้.
ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้ขั้นตอนที่ห้าภายใต้ข้อตกลง mekong 1995 พวกเขาจะมีวิธีการสำหรับข้อมูลการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการแบ่งปัน; ขั้นตอนสำหรับการแจ้งเตือนให้คำปรึกษาและข้อตกลงก่อน; ขั้นตอนสำหรับการบำรุงรักษากระแสและวิธีการที่มีคุณภาพน้ำ
.รัฐบาลดำเนินการตามข้อตกลงผ่านรูปแบบต่างๆสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่ามันได้เสมอเข้าบัญชีความต้องการข้อตกลงเมื่อมันดําเนินการพัฒนาโครงการภายใต้ขอบเขตของข้อตกลง.
นอกจากนี้ตัวเลขของกฎหมายและระเบียบเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางสังคมและการประเมินผลกระทบได้รับการคิดค้นขึ้นเพื่อตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของรัฐบาลและความมุ่งมั่นในการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม monemany กล่าว.
เธอเสริมว่าการจัดการสิ่งแวดล้อมและการตรวจสอบหน่วยงานในจังหวัดทั่วประเทศได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการในการทำงานและให้แน่ใจว่าโครงการพัฒนาที่ได้รับการขั้นตอนทั้งหมดที่จำเป็น.
เลขาธิการกล่าวว่าการสัมมนาจะเพิ่มความจุของหน่วยในการดำเนินงานของพวกเขา อย่างถูกต้อง. "ทั้งหมดเหล่านี้นำไปสู่​​การรักษาคุณภาพน้ำและความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขงที่กล่าวว่า ".
นอกเหนือจากนี้รัฐบาลได้ความสำคัญกับการรักษาป่าและปลูกป่าที่จะทำงานเป็นผู้บริจาคน้ำแหล่งที่ mekong ลาวอยู่ในขณะนี้มีส่วนช่วยมากกว่าร้อยละ 30 ของน้ำไปที่แม่น้ำ.
ประเทศได้มีการกำหนดเป้​​าหมายที่มีความทะเยอทะยานที่จะเพิ่มขึ้นปกป่าถึง 65 เปอร์เซ็นต์ของ country's236800 ตารางกิโลเมตรที่ดินพื้นที่ปี 2015 และร้อยละ 70 ในปี 2020.
monemany ระบุว่ารัฐบาลได้ทำนโยบายที่ชัดเจนว่าจะได้มุ่งมั่นที่จะไม่เพียง แต่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขง แต่ยังพัฒนาเพื่อเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ ประเทศที่เป็นทั้ง.
เธอชี้ให้เห็นว่าการกระทำของรัฐบาลที่ได้ดำเนินการในการอนุรักษ์ป่าไม้และการปลูกป่าจะช่วยให้ลาวที่จะเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขง นี้ยังจะเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่ความพยายามของรัฐบาลที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนเพื่อพิธีสารเกียวโตที่ประเทศเป็นฝ่ายรัฐแม้จะมีความจริงที่ว่าหลายประเทศที่พัฒนาแล้วและอุตสาหกรรมได้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามนั้น, monemany กล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวตั้งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติตามข้อตกลงแม่น้ำโขง

เวลาเวียงจันทน์
เครือข่ายข่าวเอเชีย

รัฐบาลลาวได้ก้าวขึ้นแผนการเพิ่มประสิทธิภาพของการปฏิบัติตามข้อตกลงแม่น้ำโขง 1995 โดยดำเนินการจัดสัมมนาทั่วประเทศเพื่อกระจายเนื้อหาของข้อตกลงการ
Monemany Nhoybouakong ทั่วไปของลาวชาติแม่โขงกรรมการเลขานุการ เลขานุการ ย้ำว่า รัฐบาลมีความสำคัญแนบไปกับพัฒนาโขง โดยสังเกตข้อตกลง ที่ลาวและประเทศอื่น ๆ คณะกรรมการแม่น้ำโขง (MRC) ลงนาม .
เธอพูดไปเวียงจันทน์ครั้งล่าสุดหลังจากการเข้าร่วมสัมมนาในจังหวัด Khammuan ที่ถูกเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้องของฉันจากจังหวัดภาคกลาง และภาคใต้เข้าร่วม การ
ผู้เข้าร่วมเรียนรู้ 5 ขั้นตอนภายใต้ข้อตกลงแม่น้ำโขง 1995 เป็นขั้นตอนสำหรับข้อมูล แลกเปลี่ยนข้อมูล และร่วม กัน ขั้นตอนการแจ้งเตือน ให้คำปรึกษาก่อน และข้อ ตกลง ขั้นตอนการบำรุงรักษาของไหล และขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพน้ำ
รัฐบาลดำเนินการข้อตกลงผ่านทางแบบฟอร์มต่าง ๆ ที่สะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่า มันมีเสมอพิจารณาข้อกำหนดของข้อตกลงเมื่อได้ดำเนินการพัฒนาโครงการภายใต้ขอบเขตของข้อตกลง
, ได้รับสูตรเลขของกฎหมายและกฎระเบียบในการประเมินผลกระทบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมตระหนักถึงวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นในการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของรัฐบาล Monemany กล่าว
เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า สิ่งแวดล้อมและการตรวจสอบหน่วยในต่างจังหวัดทั่วประเทศมีการตั้งค่าเพื่อดำเนินงาน และให้รับโครงการพัฒนาทั้งหมดจำเป็นขั้นตอน
เลขาธิการกล่าวว่า การสัมมนาจะเพิ่มกำลังการผลิตของหน่วยในการดำเนินงานได้อย่างถูกต้อง "ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาคุณภาพน้ำและความร่ำรวยของแม่น้ำโขง"กล่าว
นอกเหนือจากนี้ รัฐบาลได้แนบความสำคัญการรักษาป่าและปลูกป่าเพื่อเป็นผู้บริจาคแหล่งน้ำแม่น้ำโขง ลาวในปัจจุบันรวมกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของน้ำกับน้ำ
ประเทศได้ตั้งเป้าหมายทะเยอทะยานเพื่อเพิ่มการปกป่าเพื่อ 65 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ ' s236800 ตารางกิโลเมตรพื้นที่ โดย 2015 และการ 70 ร้อยละ 2563.
Monemany ระบุว่า รัฐบาลได้มีนโยบายล้างที่มีความมุ่งมั่นไม่เพียงการพัฒนายั่งยืนของแม่น้ำโขง แต่ยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยั่งยืนพัฒนาประเทศโดยรวม
เธอชี้ให้เห็นว่า การดำเนินการที่รัฐบาลได้ดำเนินในการรักษาป่า และปลูกป่าจะทำให้ลาวเป็น ผู้สนับสนุนที่สำคัญเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขง นี้จะช่วยเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงของรัฐบาลพยายามสนองความต้องการตามการที่ประเทศเป็นภาคีรัฐ เกียวโต ทั้ง ๆ ที่หลายพัฒนา และประเทศอุตสาหกรรมได้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามนั้น Monemany กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวตั้งค่าเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ การปฏิบัติตามกฎระเบียบพร้อมด้วยกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขง ข้อตกลง

เมืองเวียงจันทน์ครั้ง
เอเชียข้อมูลข่าวสารใน เครือข่าย

ที่รัฐบาลลาวได้ก้าวขึ้นมามีแผนที่จะยกระดับของการปฏิบัติตามข้อตกลงที่ 1995 กลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงโดยการจัดงานสัมนาทั่วประเทศเพื่อเผยแพร่ความตกลงของเนื้อหา.
monemany nhoybouakong ,เลขาธิการทั่วไปของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวประเทศลุ่มแม่น้ำโขงเลขาธิการคณะกรรมการ,ย้ำว่ารัฐบาลที่มีต่อความสำคัญที่ดีเยี่ยมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขงด้วยการสังเกตสัญญาที่ประเทศลาวและอื่นๆอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงแม่น้ำ( mrc )ประเทศลงนาม.
เธอจะพูดถึงเมืองเวียงจันทน์ครั้งเมื่อไม่นานมานี้หลังจากเข้าร่วมการสัมมนาในจังหวัด khammuan ที่เข้าร่วมในเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องของฉันจากจังหวัด ภาค กลางและ ภาค ใต้.
ผู้เข้าร่วมประชุมได้เรียนรู้ห้าขั้นตอนอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขง ภายใต้ ข้อตกลงที่ 1995 ห้องพักมีขั้นตอนที่สำหรับข้อมูลและการแลกเปลี่ยนข้อมูลการใช้งานร่วมกันสำหรับขั้นตอนการแจ้งข้อตกลงและการให้คำปรึกษาก่อนสำหรับขั้นตอนการบำรุงรักษาที่ไหลเข้าของและขั้นตอนต่างๆใน คุณภาพ ของน้ำ.
รัฐบาลที่นำมาใช้ความตกลงที่ผ่านรูปแบบต่างๆสะท้อนจากความเป็นจริงที่มีการนำไปสู่ความต้องการของแอคเคาท์ของสัญญาที่เมื่อได้เงินรายได้มีการก่อสร้างโครงการการพัฒนา ภายใต้ ขอบเขตของสัญญาที่.
นอกจากนี้อยู่เสมอหมายเลขของกฎระเบียบและข้อบังคับใน สภาพแวดล้อม และการประเมินผลการปฏิบัติงานทางสังคมส่งผลกระทบต่อได้รับการกำหนดในการตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของรัฐบาลที่มุ่งมั่นและการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม monemany กล่าว.
เธอกล่าวเพิ่มเติมว่าการจัดการสิ่งแวดล้อมและการตรวจสอบหน่วยในจังหวัดทั่วประเทศได้รับการตั้งค่าในการพกพาออกจากงานและสร้างความเชื่อมั่นในการพัฒนาโครงการทั้งหมดที่จำเป็นต้องผ่านขั้นตอน.
ที่เลขาธิการทั่วไปว่า"งานสัมมนาจะเพิ่มหน่วยของความจุในการพกพาออกจากที่ทำงานได้อย่างถูกต้อง."ทั้งหมดนี้มีส่วนร่วมในการรักษาที่มี คุณภาพ น้ำและความหรูหราของแม่น้ำโขง,".
ห่างจากนี้รัฐบาลจะมีความสำคัญต่อการรักษาที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังป่าปลูกป่าและในการทำงานเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือน้ำ - แหล่งที่มาที่ไปยังแม่น้ำโขง ลาวในปัจจุบันช่วยมากกว่าร้อยละ 30 ของน้ำในแม่น้ำ.
ประเทศไทยจะมีการตั้งเป้าหมายที่จะเพิ่มพื้นที่ป่าได้ถึง 65% ของประเทศที่' s 236บริเวณพื้นที่ 800 ตารางกิโลเมตรโดย 2015 และร้อยละ 70 โดยปี 2020 .
monemany ได้กล่าวว่ารัฐบาลได้มีนโยบายให้ชัดเจนว่าเป็นของตนมีความมุ่งมั่นที่จะไม่เพียงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขงแต่ยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศเป็นส่วนรวม.
เธอชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการของรัฐบาลที่ได้ดำเนินการในการรักษาป่าและปลูกป่าจะช่วยให้ประเทศลาวในการเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำโขง โรงแรมแห่งนี้จะเป็นการเพิ่มน้ำมันเพื่อความพยายามของรัฐบาลที่จะทำให้พันธกรณีของตนเพื่อไปยัง Kyoto โปรโตคอลที่ประเทศที่เป็น ภาคี ของรัฐที่ยังแม้ว่าจะมีความเป็นจริงที่ว่าประเทศที่พัฒนาแล้วและอุตสาหกรรมจำนวนมากได้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามนั้น monemany กล่าว.