Pre-treatment of drugsFor the analy

Pre-treatment of drugs
For the analysis of each speciality five tablets were taken, carefully ground up, combined and homogenised. Then an amount sufficient for the preparation of 20 ml of solution, 5 × 10−2 M, of active principle, i.e. acetylsalicylic acid, to perform measurements using the biosensor method or the cyclic voltammetric method, or the fluorimetric method, was weighed out, or else the amount necessary to prepare 100 ml of solution, 1 × 10−3 M, employed to perform the measurements by the differential pulse voltammetric method.

The weighed quantity of each drug speciality was dissolved in the proper buffer, depending on the method used and then homogenised (at 10 000 rpm for 5 min). The homogenate was then analysed directly using both the biosensor and the DPV voltammetric method, or else was centrifuged (at 3000 rpm for 15 min) and the supernatant analysed directly in the case of the fluorimetric and cyclic voltammetric methods.

In the case of measurements carried out using the biosensor based method but on the same quantities by weight of each sample, 150 mg of each drug, carefully ground up and homogenised as described above, were weighed, dissolved in 20 ml of the buffer solution and then analysed directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการรักษาของยาเสพติดสำหรับการวิเคราะห์พิเศษแต่ละห้าเม็ดที่ถ่าย ระมัดระวังพื้นดิน รวม และ homogenised แล้ว ยอดเงินเพียงพอสำหรับการเตรียม 20 ml ของโซลูชั่น 5 × 10−2 M งานหลัก เช่น acetylsalicylic กรด การวัดโดยใช้วิธี biosensor หรือวิธี voltammetric ทุกรอบ หรือ วิธี fluorimetric ชั่งน้ำหนักออก หรืออื่น ๆ ยอดเงินจำเป็นต้องจัดเตรียม 100 ml ของโซลูชั่น 1 × 10−3 M จ้างทำการประเมิน โดยวิธี voltammetric ชีพจรส่วนที่แตกต่างปริมาณชั่งน้ำหนักของแต่ละยาพิเศษถูกละลายในบัฟเฟอร์ที่เหมาะสม ขึ้นอยู่กับวิธีการใช้ และจากนั้น homogenised (ที่รอบต่อนาที 10 000 สำหรับ 5 นาที) Homogenate ถูกแล้ว analysed โดยตรงโดยใช้ biosensor และวิธี voltammetric DPV หรือ อื่น ๆ ที่ centrifuged (ที่ 3000 รอบต่อนาทีสำหรับ 15 นาที) และ supernatant ที่ analysed โดยตรงในกรณีของ fluorimetric และ voltammetric วิธีทุกรอบในกรณีที่ดำเนินการใช้วัด biosensor ที่ตามวิธี แต่ปริมาณเดียวกันโดยน้ำหนักของแต่ละอย่าง 150 มิลลิกรัมของยาแต่ละ ระมัดระวังดินค่า และ homogenised ที่อธิบายข้างต้น น้ำหนัก ละลายใน 20 ml ของโซลูชันการบัฟเฟอร์ และ analysed โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาก่อนของยาเสพติด
สำหรับการวิเคราะห์ของแต่ละพิเศษห้าเม็ดถูกนำอย่างระมัดระวังพื้นดินขึ้นมารวมกันและเข้ากัน จากนั้นในปริมาณที่เพียงพอสำหรับการเตรียมการ 20 มิลลิลิตรของการแก้ปัญหาที่ 5 × 10-2 M, ของหลักการที่ใช้งานเช่นแอสไพรินเพื่อดำเนินการตรวจวัดโดยใช้วิธีการไบโอเซนเซอร์หรือวิธี voltammetric วงจรหรือวิธี fluorimetric ถูกชั่งน้ำหนักออก หรืออื่น ๆ จำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อม 100 มล. ของการแก้ปัญหา, 1 × 10-3 M, ใช้ในการดำเนินการตามวิธีการวัดชีพจรความแตกต่าง voltammetric. ปริมาณการชั่งน้ำหนักของแต่ละพิเศษยาเสพติดถูกกลืนหายไปในบัฟเฟอร์ที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้ และเข้ากันแล้ว (ที่ 10 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาที) homogenate ก็วิเคราะห์โดยตรงโดยใช้ทั้งไบโอเซนเซอร์และวิธี voltammetric DPV หรืออื่น ๆ ที่ได้รับการหมุนเหวี่ยง (ที่ 3,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที) และใสวิเคราะห์โดยตรงในกรณีของ fluorimetric และวงจรวิธี voltammetric. ในกรณีของการวัดดำเนิน โดยใช้วิธีการที่ใช้ไบโอเซนเซอร์ แต่ในปริมาณเดียวกันโดยน้ำหนักของแต่ละตัวอย่าง 150 มิลลิกรัมของยาแต่ละอย่างระมัดระวังพื้นดินขึ้นและเข้ากันตามที่อธิบายไว้ข้างต้นได้รับการชั่งน้ำหนักละลายใน 20 มิลลิลิตรของสารละลายบัฟเฟอร์แล้ววิเคราะห์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการรักษาของยา
สำหรับการวิเคราะห์ของแต่ละพิเศษห้าเม็ด ถ่ายให้ดี พื้นดินขึ้น รวม และ homogenised . แล้วมีปริมาณเพียงพอสำหรับการเตรียมการของ 20 มิลลิลิตรของสารละลาย 5 × 10 − 2 M , หลักการใช้งาน เช่น ยาแอสไพริน เพื่อการวัดการใช้ไบโอเซนเซอร์วิธีการหรือวิธีการมากเป็นวงกลม หรือ fluorimetric วิธี คือหนักออกหรืออื่น ๆ จำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อเตรียม 100 มิลลิลิตรของสารละลาย 1 × 10 − 3 M ใช้แสดงการวัดโดยวิธีดิฟเฟอเรนเชียลพัลส์มาก .

ชั่งปริมาณของยาแต่ละพิเศษละลายในบัฟเฟอร์ที่เหมาะสม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้ และ homogenised ( ที่ 10 , 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาที ) .การแยกวิเคราะห์โดยตรงแล้วใช้ทั้งกระบวนการ และวิธีการ dpv มากหรืออีกระดับ ( ที่ 3 , 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที ) แล้วนำวิเคราะห์โดยตรงในกรณีของ fluorimetric และวงจรวิธีมาก

ในกรณีของการวัดการใช้ไบโอเซนเซอร์โดยวิธีการ แต่ขึ้นอยู่กับปริมาณเดียวกันโดย น้ำหนักของแต่ละตัวอย่าง150 มิลลิกรัมของยาแต่ละอย่างรอบคอบพื้นดินขึ้นและ homogenised ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น คือ ชั่งน้ำหนัก ละลายใน 20 มิลลิลิตรของสารละลายบัฟเฟอร์ และวิเคราะห์โดยตรง