While avalanches are sudden, the wa

While avalanches are sudden, the warning signs are almost always numerous before they let loose. Yet in 90 percent of avalanche incidents, the snow slides are triggered by the victim or someone in the victim's party. Avalanches kill more than 150 people worldwide each year. Most are snowmobilers, skiers, and snowboarders.

Many avalanches are small slides of dry powdery snow that move as a formless mass. These "sluffs" account for a tiny fraction of the death and destruction wrought by their bigger, more organized cousins. Disastrous avalanches occur when massive slabs of snow break loose from a mountainside and shatter like broken glass as they race downhill. These moving masses can reach speeds of 80 miles (130 kilometers) per hour within about five seconds. Victims caught in these events seldom escape. Avalanches are most common during and in the 24 hours right after a storm that dumps 12 inches (30 centimeters) or more of fresh snow. The quick pileup overloads the underlying snowpack, which causes a weak layer beneath the slab to fracture. The layers are an archive of winter weather: Big dumps, drought, rain, a hard freeze, and more snow. How the layers bond often determines how easily one will weaken and cause a slide.

Storminess, temperature, wind, slope steepness and orientation (the direction it faces), terrain, vegetation, and general snowpack conditions are all factors that influence whether and how a slope avalanches. Different combinations of these factors create low, moderate, considerable, and high avalanche hazards.

If caught in an avalanche, try to get off the slab. Not easy, in most instances. Skiers and snowboarders can head straight downhill to gather speed then veer left or right out of the slide path. Snowmobilers can punch the throttle to power out of harm's way. No escape? Reach for a tree. No tree? Swim hard. The human body is three times denser than avalanche debris and will sink quickly. As the slide slows, clear air space to breathe. Then punch a hand skyward.

Once the avalanche stops, it settles like concrete. Bodily movement is nearly impossible. Wait—and hope—for a rescue. Statistics show that 93 percent of avalanche victims survive if dug out within 15 minutes. Then the survival rates drop fast. After 45 minutes, only 20 to 30 percent of victims are alive. After two hours, very few people survive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่หิมะถล่มเป็นอย่างฉับพลันสัญญาณเตือนก็มักจะเป็นจำนวนมากก่อนที่พวกเขาปล่อย ยังอยู่ในร้อยละ 90 ของเหตุการณ์หิมะถล่มภาพนิ่งที่หิมะจะถูกเรียกโดยเหยื่อหรือใครบางคนในพรรคของเหยื่อ ถล่มฆ่ามากกว่า 150 คนทั่วโลกในแต่ละปี ส่วนใหญ่จะ snowmobilers, เล่นสกีและสโนว์บอร์ด.

หลายถล่มเป็นสไลด์เล็ก ๆ ของหิมะแป้งแห้งที่ย้ายมวลรูปร่าง เหล่านี้ "sluffs" บัญชีสำหรับส่วนเล็ก ๆ ของการตายและการทำลายล้างที่เกิดขึ้นโดยที่ใหญ่กว่าญาติของพวกเขาที่จัดขึ้น หายนะถล่มเกิดขึ้นเมื่อแผ่นใหญ่ของหิมะทำลายหลวมจากภูเขาและป่นปี้เช่นกระจกแตกขณะที่พวกเขาลงแข่งเหล่าฝูงย้ายสามารถเข้าถึงด้วยความเร็ว 80 ไมล์ (130 กิโลเมตร) ต่อชั่วโมงภายในเวลาประมาณห้าวินาที เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่ติดอยู่ในเหตุการณ์เหล่านี้แทบจะไม่หลบหนี ถล่มส่วนใหญ่จะเป็นในระหว่างและใน 24 ชั่วโมงขวาหลังจากพายุที่ทิ้ง 12 นิ้ว (30 ซม. ) หรือมากกว่าหิมะสด กระเจิดกระเจิงรวดเร็ว overloads snowpack พื้นฐานซึ่งทำให้เกิดชั้นอ่อนแออยู่ใต้แผ่นหินแตกชั้นเป็นที่เก็บของสภาพอากาศในช่วงฤดู​​หนาว: ทิ้งใหญ่ภัยแล้งฝนแช่แข็งหนักและหิมะ วิธีการที่พันธบัตรชั้นมักจะกำหนดวิธีการอย่างหนึ่งจะลดลงและก่อให้เกิดสไลด์.

รุนแรง, อุณหภูมิ, ลมความสูงชันความลาดชันและการปฐมนิเทศ (ทิศทางใบหน้า) ภูมิประเทศพืชพันธุ์และเงื่อนไข snowpack ทั่วไปเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อว่าและ วิธีลาดถล่มแตกต่างกันของปัจจัยเหล่านี้สร้างต่ำปานกลางมากและสูงอันตรายหิมะถล่ม.

ถ้าติดอยู่ในหิมะถล่มพยายามที่จะได้รับการปิดแผ่น ไม่ใช่เรื่องง่ายในกรณีส่วนใหญ่ เล่นสกีและสโนว์บอร์ดสามารถมุ่งตรงลงเขาเพื่อรวบรวมความเร็วแล้วเปลี่ยนทิศทางไปทางซ้ายหรือขวาออกจากเส้นทางสไลด์ snowmobilers สามารถเจาะเค้นพลังออกไปให้พ้นอันตราย ไม่หนี? การเข้าถึงสำหรับต้นไม้ต้นไม้ไม่ได้หรือไม่ ว่ายน้ำอย่างหนัก ร่างกายมนุษย์เป็นสามครั้งกว่าทึบเศษหิมะถล่มและจะจมลงอย่างรวดเร็ว เป็นสไลด์ช้าพื้นที่อากาศที่ชัดเจนในการหายใจ แล้วเจาะมือฟ้า.

เมื่อหิมะถล่มหยุดมัน settles เช่นคอนกรีต การเคลื่อนไหวร่างกายเป็นไปไม่ได้เกือบ รอและหวังว่าสำหรับการกู้ภัย สถิติแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 93 ของเหยื่อหิมะถล่มอยู่รอดถ้าขุดออกมาภายใน 15 นาทีแล้วอัตราการรอดชีวิตลดลงอย่างรวดเร็ว หลังจาก 45 นาทีเพียง 20-30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยังมีชีวิตอยู่ สองชั่วโมงหลังจากคนน้อยมากอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ avalanches ฉับพลัน อาการอยู่เกือบตลอดเวลามากมายก่อนที่พวกเขาปล่อยให้หลวม ได้ 90 เปอร์เซ็นต์ของเหตุการณ์หิมะถล่ม หิมะภาพนิ่งจะถูกทริกเกอร์ โดยเหยื่อหรือคนในพรรคของเหยื่อ Avalanches ฆ่าปีละกว่า 150 คน สุด ใจ snowmobilers เล่นสกี สโนว์บอร์ด.

Avalanches หลายภาพนิ่งขนาดเล็กของหิมะแห้งทรายขาวละเอียดที่ย้ายมวลเกมได้ บัญชีเหล่านี้ "sluffs" สำหรับเศษเล็ก ๆ ของความตายและทำลาย wrought โดยพวกเขาใหญ่ จัดลูกพี่ลูกน้องมากขึ้น Avalanches ร้ายเกิดขึ้นเมื่อแผ่นคอนกรีตขนาดใหญ่ของหิมะทำลายหลวมจากชายเขาและโจรเช่นแก้วเป็นผู้แข่งขันลง มวลชนเคลื่อนไหวเหล่านี้สามารถเข้าถึงความเร็ว 80 ไมล์ (130 กิโลเมตร) ต่อชั่วโมงภายในประมาณ 5 วินาที จับเหยื่อในเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใคร่หนี Avalanches ได้มากที่สุดระหว่าง และขวา 24 ชั่วโมงหลังจากพายุที่รวมอยู่หิมะสดอย่างน้อย 12 นิ้ว (30 เซนติเมตร) Pileup ด่วน overloads snowpack ต้น ซึ่งทำให้ชั้นอ่อนใต้พื้นทำให้ร้าว ชั้นเป็นเก็บถาวรของอากาศหนาว: ทิ้งบิ๊ก ภัยแล้ง ฝน หยุดยาก และหิมะเพิ่มเติม วิธีชั้นพันธบัตรจะกำหนดวิธีง่าย ๆ จะอ่อนตัวลง และทำให้ภาพนิ่ง

Storminess อุณหภูมิ ลม ความสูงลาดชัน และแนว (ทิศทางที่มันหันหน้า), ภูมิประเทศ พืช และเงื่อนไขทั่วไป snowpack เป็นปัจจัยทั้งหมดที่มีอิทธิพลต่อ วิธี avalanches ลาด และการ ปัจจัยเหล่านี้รวมกันสร้างอันตรายจากหิมะถล่มต่ำ ปานกลาง มาก และสูงด้วย

ถ้าติดอยู่ในหิมะถล่ม พยายามไปตามพื้น ไม่ง่าย ส่วนใหญ่ เล่นสกีและสโนว์บอร์ดสามารถหัวตรงทางลงเพื่อรวบรวมความเร็ว แล้วหันเหไปทางซ้ายหรือขวาจากเส้นทางภาพนิ่ง Snowmobilers สามารถชกเค้นพลังงานจากอันตราย ไม่หนี ถึงต้นไม้ ต้นไม้ไม่ได้หรือไม่ ว่ายน้ำอย่างหนัก ร่างกายมนุษย์เป็น denser สามครั้งกว่าเศษหิมะถล่ม และจะจมอย่างรวดเร็ว เป็นภาพนิ่งช้า ล้างพื้นที่อากาศหายใจ แล้ว หมัดมือ skyward

เมื่อหิมะถล่มหยุด มันชำระเช่นคอนกรีต เคลื่อนไหวร่างกายเป็นไปไม่ได้เกือบ รอ — และหวัง — สำหรับการช่วยเหลือ สถิติแสดงว่า ร้อยละ 93 ของผู้ประสบภัยหิมะถล่มรอดถ้าขุดออกภายใน 15 นาที แล้ว อัตรารอดปล่อยอย่างรวดเร็ว หลังจาก 45 นาที เพียง 20-30 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีชีวิต หลังจากสองชั่วโมง คนน้อยรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หิมะถล่มเกิดขึ้นอย่างฉับพลันก็มีสัญญาณการเตือนให้อยู่จำนวนมากก่อนที่จะปล่อยออกมาเป็นอิสระ แต่ใน 90% ของปัญหาจะเกิดหิมะถล่มกระดานลื่นหิมะที่มีเกิดขึ้นโดยตกเป็นเหยื่อหรือคนในพรรคของเหยื่อที่ หิมะถล่มฆ่ามากกว่า 150 คนทั่วโลกแต่ละปี ส่วนมากมีนักเล่นรถขับเคลื่อนบนหิมะนักเล่นสกีและมอบความคุ้มค่า.

กระดานลื่นหิมะถล่มจำนวนมากมีขนาดเล็กมีหิมะตกเหมือนดั่งแป้งแห้งซึ่งย้ายไปเป็นจำนวนมากไร้รูปทรงที่ " sluffs เหล่านี้"แอคเคาท์สำหรับเศษส่วนขนาดเล็กแห่งความตายและการทำลายกระทำโดยระเบียบมากยิ่งขึ้นมีขนาดใหญ่กว่าลูกพี่ลูกน้องของตน หิมะถล่มความหายนะเกิดขึ้นเมื่อรูปแกะสลักขนาดใหญ่ของหิมะหลุดออกมาจากริมฝั่ง ภูเขา และแตกกระจายกระจกแตกเหมือนกับที่การแข่งขันขึ้นเขาลงเขามวลชนเคลื่อนไหวเหล่านี้สามารถเข้าถึงความเร็ว 80 ไมล์( 130 กิโลเมตร)ต่อชั่วโมง ภายใน ประมาณห้าวินาที ตกเป็นเหยื่อถูกจับในเหตุการณ์เหล่านี้แทบจะไม่หนีไปได้ หิมะถล่มเป็นอย่างมากโดยทั่วไปในระหว่างที่ใช้งานและใน 24 ชั่วโมงหลังจากเกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่รู้สึกท้อถอย 12 นิ้ว( 30 ซม.)หรือมากกว่าของหิมะตกใหม่ pileup อย่างรวดเร็วที่ไฟฟ้าช็อตหรือไฟฟ้าเกิน snowpack อยู่ข้างใต้ซึ่งจะทำให้ชั้นอ่อนที่อยู่ใต้ปีกไม้ที่จะแตกชั้นซับในที่จัดเก็บที่มี สภาพ อากาศฤดูหนาวอยู่ด้วยอาทิเช่นขนาดใหญ่ ภัย แล้งฝนต่ำกว่าจุดเยือกแข็งนานและหิมะมากกว่า วิธีการพันธบัตรหลายชั้นที่มักจะเป็นตัวกำหนดว่าจะได้อย่างง่ายดายได้อย่างไรหนึ่งจะอ่อนค่าลงอีกและทำให้สไลด์.เงื่อนไข snowpack ทั่วไปและพันธุ์ไม้ ภูมิประเทศ

โจมตี อุณหภูมิ ลมสูงเนินและแนว(ทิศทางที่หันหน้าเข้าหา)มีปัจจัยทั้งหมดที่มีอิทธิพลต่อไม่ว่าจะอย่างไรและความลาดชันที่ถล่มลงมาการรวมตัวกันที่แตกต่างจากปัจจัยเหล่านี้สร้างและอันตรายสูงมากจะเกิดหิมะถล่มระดับปานกลางต่ำ.

หากถูกจับในจะเกิดหิมะถล่มที่พยายามที่จะได้รับจากชะพลูที่ ไม่ใช่เรื่องง่ายในบางกรณีมากที่สุด. มอบความคุ้มค่านักเล่นสกีและสามารถมุ่งหน้าตรงไปทางลงไปยังรวบรวมความเร็วจากนั้นจึงเบนหัวไปทางซ้ายหรือขวาออกจากเส้นทางเลื่อน นักเล่นรถขับเคลื่อนบนหิมะสามารถชกสมรรถนะในการใช้พลังงานพ้นจากอันตรายได้ หนีไม่มีหรือไม่? การเข้าถึงสำหรับทรีทรีไม่มีหรือไม่? ว่ายน้ำฮาร์ดไดร์ฟ์ ร่างกายมนุษย์คือสามเท่ามัลติยูสเซอร์กว่าเศษเกิดหิมะถล่มและจะระบายได้อย่างรวดเร็ว เลื่อนปุ่มเลื่อนไปที่ทำให้เป็นพื้นที่ทางอากาศอย่างชัดเจนในการระบายอากาศ. จากนั้นเจาะมือที่โพล่ง.

เมื่อเกิดหิมะถล่มจะหยุดมันแข็งตัวเหมือนกับคอนกรีต ทางร่างกายเกือบจะเป็นไปไม่ได้มีการเคลื่อนไหว รอความหวังและ - สำหรับการช่วยเหลือ. ข้อมูลสถิติรายงานว่า 93% ของผู้ตกเป็นเหยื่อเกิดหิมะถล่มอยู่รอดได้หากขุดออกมา ภายใน 15 นาทีแล้วอัตราการรอดชีวิตที่ลดลงอย่างรวดเร็ว หลังจากผ่านไป 45 นาทีเพียง 20 ถึง 30% ของผู้ตกเป็นเหยื่อมีชีวิตอยู่ หลังจากนั้นสองชั่วโมงผู้คนในจำนวนไม่มากนักจะอยู่รอดได้