Dear All Suppliers( Direct Delivery

Dear All Suppliers( Direct Delivery)

We would like to invite you join meeting please see details as
below.

Meeting schedule

Date : 20 June 2016
Time : 13:30 - 16:00
Place : C301 room Fac#3 (Plant H)

Agenda : - To explain empty box tag authorize objective.
- To clarify in case special condition such as Driver change,
Extra truck, tag loss, damage and etc.
- To tag authorize receive & control.

Please kindly assign in charge person who concern above agenda to
join this meeting for prevent problem occur.
Thank you in advance for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ทั้งหมด (จัดส่งโดยตรง) เราอยากเชิญคุณเข้าร่วมประชุมโปรดดูรายละเอียดเป็น ด้านล่างนี้ตารางการประชุมวัน: 20 2559 มิถุนายนเวลา: 13:30-16:00 สถาน: ห้อง C301 ル・ #3 (อาคารสูง)วาระ: - อธิบาย ช่องว่างแท็กอนุมัติวัตถุประสงค์ -การชี้แจงในกรณีเงื่อนไขพิเศษเช่นโปรแกรมควบคุมเปลี่ยนแปลง รถบรรทุกเสริม แท็กสูญเสีย ความเสียหาย และอื่น ๆ -อนุมัติแท็กรับ และควบคุม โปรดกรุณากำหนดคนค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องข้างต้นวาระที่ เข้าร่วมการประชุมนี้ป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดหาสินค้าทั้งหมด (จัดส่งสินค้าโดยตรง) เราอยากจะขอเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมโปรดดูรายละเอียดด้านล่าง. กำหนดการประชุมวันที่: 20 มิถุนายน 2016 เวลา: 13:30-16:00 สถานที่: ห้อง C301 Fac # 3 (พืช H) วาระ - เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์กล่องแท็ก Authorize ที่ว่างเปล่า. - ชี้แจงในเงื่อนไขพิเศษกรณีเช่นการเปลี่ยนแปลงคนขับรถบรรทุกพิเศษ, การสูญเสียแท็กความเสียหายและอื่น ๆ- การติดแท็กได้รับอนุญาตและควบคุม. กรุณากำหนดในค่าใช้จ่ายคนที่กังวลดังกล่าวข้างต้นวาระการประชุมเพื่อเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้สำหรับปัญหาการป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ ( ส่งตรง ) รักทุกคนเราขอเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมโปรดดูรายละเอียด เช่นด้านล่างกำหนดการประชุมวันที่ : 20 มิถุนายน 2552เวลา : 13 : 30 - 16 : 00 น.สถานที่ : ห้อง c301 FAC # 3 ( พืช H )กำหนดการ : - อธิบายช่องว่างแท็กอนุญาตให้วัตถุประสงค์- ชี้แจงในกรณีพิเศษ เช่น คนขับ สภาพการเปลี่ยนแปลงรถบรรทุก , แท็กขาดทุนพิเศษ ความเสียหาย และ ฯลฯ- แท็กอนุญาตให้รับและควบคุมกรุณามอบหมายให้รับผิดชอบคนที่กังวลข้างต้นวาระการประชุมเข้าร่วมประชุมเพื่อป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้นขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ