Shares rose in Europe and Asia on Monday, helped by commodity stocks a การแปล - Shares rose in Europe and Asia on Monday, helped by commodity stocks a ไทย วิธีการพูด

Shares rose in Europe and Asia on M

Shares rose in Europe and Asia on Monday, helped by commodity stocks as the dollar held close to more than three-week lows hit after surprisingly weak jobs data led investors to rule out a rise in U.S. interest rates this month.
The diminishing prospect of a near-term rate hike, which had looked very likely, kept yields on low-risk U.S. Treasuries near lows touched after Friday's data while German equivalents fell closer to record levels.
The focus for traders and investors shifted to a speech later on Monday by Fed Chair Janet Yellen.
Elsewhere, sterling fell more than 1 percent after opinion polls published over the weekend showed a pick-up in support for Britain voting to leave the European Union in a June 23 referendum.
The pan-European FTSEurofirst 300 stocks index gained 0.1 percent. Britain's FTSE 100, which includes several major mining and oil and gas firms, rose 0.9 percent.
The price of copper hit its highest in four weeks and the gold price its highest in two while Brent crude oil rose above $50 a barrel on dollar weakness and the Fed outlook.
MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up 0.9 percent. Australia's mining-heavy S&P/ASX 200 index closed up 0.8 percent.
However, a stronger yen against the dollar helped push Japan's Nikkei stock index down 0.4 percent.
The dollar, which suffered its biggest one-day drop against a basket of major currencies in four months on Friday, recovered some of the lost ground on Monday.
After hitting a one-month low of 106.35 yen on Friday, the dollar rose 0.6 percent to 107.12 yen. It also rose 0,1 percent to $1.1356 per euro .
Yellen speaks at the World Affairs Council of Philadelphia at 12:30 p.m. today.
"Rate hike expectations for June have disappeared. And while the focus has shifted to July, we expect the dollar to be rather subdued this week, with not much of economic data out of the U.S.," said Yujiro Goto, currency strategist at Nomura.
Sterling fell 0.7 percent to $1.4420, having earlier fallen more than 1 percent to a low $1.4350 on the polls showing increased support for "Brexit".
German 10-year Bunds, the benchmark for euro zone borrowing costs, dipped to 0.069 percent, shrugging off a deeper-than-expected fall in German industrial orders. Bund yields fell on Friday as far as 0.065 percent, their lowest in more than a year, and were still close to a record low of 0.05 percent hit in April 2015.
The British opinion polls and gains by the anti-establishment 5-Star Movement in weekend Italian municipal elections also supported Bunds.
"We have a poll showing the leave camp in the lead in the UK and in Italy we see the 5-Star Movement gaining ground, so political risk is a key issue," said KBC strategist Piet Lammens
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กุหลาบหุ้นในยุโรปและเอเชียในวันจันทร์ ช่วย โดยหุ้นโภคภัณฑ์เป็นดอลลาร์ที่จัดขึ้นใกล้ต่ำกว่าสามสัปดาห์ตีหลังงานอ่อนแอจู่ ๆ ข้อมูลนำนักลงทุนออกเพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเดือนนี้โน้มลดลงของระยะสั้นราคาธุดงค์ ที่มีแนวโน้มมาก เก็บผลผลิตในสหรัฐฯ ความเสี่ยงต่ำใกล้ต่ำสัมผัสหลังจากข้อมูลของวันศุกร์ในขณะที่เทียบเท่าเยอรมันลดลงใกล้ระดับระเบียนโฟกัสสำหรับเทรดเดอร์และนักลงทุนย้ายมาอยู่ที่คำพูดวันจันทร์ในภายหลัง โดยเฟดเก้าอี้คุก Yellenอื่น ๆ สเตอร์ลิงตกลงกว่า 1 เปอร์เซ็นต์หลังจากสำรวจความคิดเห็นเผยปีที่ผ่านมาพบว่ารถในการสนับสนุนสำหรับสหราชอาณาจักรที่ลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรปในการลงประชามติ 23 มิถุนายนดัชนีหุ้น FTSEurofirst 300 แพนยุโรปได้รับร้อยละ 0.1 ของอังกฤษ FTSE 100 ซึ่งรวมถึงบริษัทน้ำมันและก๊าซและเหมืองแร่ที่สำคัญหลาย เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9ราคาของทองแดงตีสุดในสี่สัปดาห์และราคาทองคำสูงสุดสองในขณะที่น้ำมันดิบ Brent กุหลาบเหนือ $50 ต่อบาร์เรลดอลลาร์อ่อนและ outlook เฟดหุ้นเอเชีย-แปซิฟิกญี่ปุ่นดัชนีประเภทของ MSCI ถูกขึ้นร้อยละ 0.9 ของออสเตรเลียเหมืองแร่หนักดัชนี S & P/ASX 200 ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8อย่างไรก็ตาม เยนแข็งแกร่งกับเงินดอลลาร์ช่วยผลักดันดัชนีหุ้นนิกเกอิญี่ปุ่นลง 0.4 เปอร์เซ็นต์ดอลลาร์ ซึ่งได้รับความเดือดร้อนของหล่นวันที่ใหญ่ที่สุดเทียบกับตะกร้าสกุลเงินสำคัญในสี่เดือนในวันศุกร์ กู้คืนบางส่วนของดินสูญหายวันจันทร์After hitting a one-month low of 106.35 yen on Friday, the dollar rose 0.6 percent to 107.12 yen. It also rose 0,1 percent to $1.1356 per euro .Yellen speaks at the World Affairs Council of Philadelphia at 12:30 p.m. today."Rate hike expectations for June have disappeared. And while the focus has shifted to July, we expect the dollar to be rather subdued this week, with not much of economic data out of the U.S.," said Yujiro Goto, currency strategist at Nomura.Sterling fell 0.7 percent to $1.4420, having earlier fallen more than 1 percent to a low $1.4350 on the polls showing increased support for "Brexit".German 10-year Bunds, the benchmark for euro zone borrowing costs, dipped to 0.069 percent, shrugging off a deeper-than-expected fall in German industrial orders. Bund yields fell on Friday as far as 0.065 percent, their lowest in more than a year, and were still close to a record low of 0.05 percent hit in April 2015.The British opinion polls and gains by the anti-establishment 5-Star Movement in weekend Italian municipal elections also supported Bunds."We have a poll showing the leave camp in the lead in the UK and in Italy we see the 5-Star Movement gaining ground, so political risk is a key issue," said KBC strategist Piet Lammens
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเพิ่มขึ้นในยุโรปและเอเชียในวันจันทร์ที่ช่วยโดยหุ้นสินค้าโภคภัณฑ์ที่เป็นเงินดอลลาร์ที่จัดขึ้นใกล้กับระดับต่ำสุดกว่าสามสัปดาห์ตีหลังจากข้อมูลการจ้างงานที่อ่อนแอน่าแปลกใจที่ทำให้นักลงทุนที่จะออกกฎการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐในเดือนนี้.
โอกาสลดลงของ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้ซึ่งได้มองแนวโน้มมากที่เก็บอัตราผลตอบแทนความเสี่ยงต่ำขุมคลังสหรัฐใกล้ระดับต่ำสุดสัมผัสหลังจากที่ข้อมูลในวันศุกร์ขณะที่เทียบเท่าเยอรมันลดลงใกล้เคียงกับระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์.
ให้ความสำคัญสำหรับผู้ค้าและนักลงทุนเปลี่ยนไปคำพูดต่อมาในวันจันทร์โดยเฟด เก้าอี้เจเน็ตแยลเลน.
อื่น ๆ Sterling ลดลงกว่าร้อยละ 1 หลังจากการสำรวจความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในช่วงสุดสัปดาห์พบว่ามีรถกระบะในการสนับสนุนสำหรับสหราชอาณาจักรลงคะแนนที่จะออกจากสหภาพยุโรปใน 23 มิถุนายนประชามติ.
ดัชนีทั่วยุโรป FTSEurofirst 300 หุ้นได้รับ 0.1 เปอร์เซ็นต์ ของสหราชอาณาจักรดัชนี FTSE 100 ซึ่งรวมถึงการทำเหมืองแร่ที่สำคัญหลายแห่งและ บริษัท น้ำมันและก๊าซเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9.
ราคาของทองแดงตีสูงสุดในสี่สัปดาห์และราคาทองคำสูงสุดในรอบสองขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้นเหนือ $ 50 ต่อบาร์เรลเมื่อเงินดอลลาร์อ่อนตัวและ เฟดแนวโน้ม.
ดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 การทำเหมืองแร่หนัก S & P / ASX 200 ดัชนีออสเตรเลียปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8.
อย่างไรก็ตามเงินเยนแข็งค่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์ช่วยผลักดันดัชนีหุ้นนิกเกอิของญี่ปุ่นลดลงร้อยละ 0.4.
ค่าเงินดอลลาร์ซึ่งได้รับความเดือดร้อนลดลงหนึ่งวันของมันที่ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักใน สี่เดือนในวันศุกร์ที่กู้คืนบางส่วนของพื้นดินหายไปในวันจันทร์.
หลังจากตีหนึ่งเดือนต่ำของ¥ 106.35 ในวันศุกร์ที่เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.6-107.12 เยน นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 เพื่อ $ 1.1356 ต่อยูโร.
แยลเลนพูดที่สภาธุรกิจโลกของฟิลาเดลเวลา 12:30 วันนี้.
"ความคาดหวังอัตราการปรับขึ้นในเดือนมิถุนายนได้หายไป. และในขณะที่โฟกัสได้เลื่อนไปเดือนกรกฎาคมเราคาดว่าค่าเงินดอลลาร์ จะค่อนข้างเงียบในสัปดาห์นี้มีไม่มากของข้อมูลทางเศรษฐกิจจากสหรัฐอเมริกา "Yujiro Goto ยุทธศาสตร์สกุลเงินที่โนมูระ. กล่าวว่า
สเตอร์ลิงลดลงร้อยละ 0.7 $ 1.4420 มีลดลงก่อนหน้านี้มากกว่าร้อยละ 1 ถึงต่ำ $ 1.4350 ในแบบสำรวจแสดง เพิ่มขึ้นการสนับสนุนสำหรับ "Brexit".
เยอรมัน 10 ปีทำนบ, มาตรฐานสำหรับค่าใช้จ่ายในยูโรโซนกู้ยืมลดลงถึงร้อยละ 0.069, ยักปิดฤดูใบไม้ร่วงลึกกว่าที่คาดไว้ในการสั่งซื้ออุตสาหกรรมเยอรมัน อัตราผลตอบแทน Bund ลดลงเมื่อวันศุกร์ที่เท่าที่ร้อยละ 0.065 ของพวกเขาต่ำสุดในรอบกว่าหนึ่งปีแล้วก็ยังคงใกล้เคียงกับระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ของการตีร้อยละ 0.05 ในเดือนเมษายนปี 2015
โพลล์ความคิดเห็นของอังกฤษและกำไรจากการต่อต้านการจัดตั้งระดับ 5 ดาวการเคลื่อนไหว ในวันหยุดสุดสัปดาห์การเลือกตั้งระดับชาติอิตาลียังได้รับการสนับสนุนทำนบ.
"เรามีการสำรวจแสดงให้เห็นถึงค่ายลาในนำในสหราชอาณาจักรและในอิตาลีที่เราเห็นโรงแรมระดับ 5 ดาวเคลื่อนไหวดึงดูดพื้น, ความเสี่ยงทางการเมืองจึงเป็นปัญหาสำคัญ" KBC ยุทธศาสตร์ Piet กล่าวว่า Lammens
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเพิ่มขึ้นในยุโรปและเอเชียในวันจันทร์ที่ , ช่วยโดยหุ้นสินค้าโภคภัณฑ์เป็นดอลลาร์ซึ่งใกล้กว่าสามสัปดาห์ scientific ( nws ) ตีหลังข้อมูลงานอย่างแปลกใจที่อ่อนแอทำให้นักลงทุนที่จะออกกฎเพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ ในเดือนนี้การลดลงของโอกาสของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้ ซึ่งได้มองมาก เก็บผลผลิตในเอเชียสหรัฐอเมริกาคลังใกล้สุดประทับใจหลังจากวันศุกร์ข้อมูลในขณะที่เทียบเท่าเยอรมันลดลงใกล้ระดับระเบียนเน้นสำหรับผู้ค้าและนักลงทุนเปลี่ยนคำพูดในภายหลังเมื่อวันจันทร์ โดย Fed เก้าอี้ Janet Yellen .ที่อื่น ๆ , 925 ลดลงกว่าร้อยละ 1 หลังโพลล์ความคิดเห็นตีพิมพ์ในช่วงสุดสัปดาห์พบรถปิคอัพในการสนับสนุนอังกฤษโหวตไปสหภาพยุโรป ในวันที่ 23 มิถุนายนประชามติการ ftseurofirst แพนยุโรป 300 หุ้นดัชนีที่ได้รับ 0.1 เปอร์เซ็นต์ ของสหราชอาณาจักรดัชนี FTSE 100 ซึ่งมีหลายสาขาเหมืองแร่และน้ำมัน และก๊าซ บริษัท เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9ราคาทองแดงตีสูงสุดในสัปดาห์ที่ 4 และราคาทองสูงสุดใน 2 ในขณะที่ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นเหนือ $ 50 ต่อบาร์เรลในความอ่อนแอของดอลลาร์และเฟด Outlookดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 ออสเตรเลียเหมืองแร่หนัก S & P / ASX 200 ดัชนีปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8อย่างไรก็ตาม แข็งแกร่งเยนต่อดอลลาร์ช่วยดัน Nikkei ของญี่ปุ่น ดัชนีหุ้นลดลง 0.4 เปอร์เซ็นต์ .ดอลลาร์ ซึ่งได้รับความเดือดร้อนที่ใหญ่ที่สุดของวันลดลงเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักใน 4 เดือนวันศุกร์ , กู้คืนบางส่วนของการสูญเสียพื้นดิน วันจันทร์หลังตี 1 เดือนต่ำของ 106.35 เยนในวันศุกร์ ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 0.6 ร้อยละ 107.12 เยน นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้น 0.1 ร้อยละ $ 1.1356 ต่อยูโรYellen พูดที่สภาธุรกิจโลกของฟิลาเดลในเวลา 12.30 น. วันนี้" การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ความคาดหวังในเดือนมิถุนายนได้หายตัวไป และในขณะที่โฟกัสได้เปลี่ยนไปเป็นเดือนกรกฎาคม เราคาดว่าดอลลาร์จะค่อนข้างซบเซาในสัปดาห์นี้ มีไม่มากของข้อมูลทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ กล่าวว่า ยูจิโร่ โกโตะ , แลกเปลี่ยนกุนซือที่โนมูระสเตอร์ลิงลดลง 0.7 ร้อยละ $ 1.4420 มีก่อนหน้านี้ลดลงมากกว่าร้อยละ 1 ถึง $ 1.4350 ต่ำในโพลล์แสดงเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ " brexit "10 ปี bunds เยอรมัน มาตรฐาน ยูโรโซน ต้นทุนการกู้ยืม จุ่มลงใน 0.069 เปอร์เซ็นต์ shrugging ปิดลึกกว่าคาดว่าจะตกอยู่ในคำสั่งของอุตสาหกรรมเยอรมัน ผลผลิตลดลงในวันศุกร์ เท่าที่ 0.065 เปอร์เซ็นต์ , ที่ต่ำสุดในกว่าหนึ่งปี , และยังใกล้เคียงกับการบันทึกต่ำร้อยละ 0.05 ตีในเมษายน 2015ความคิดเห็นที่อังกฤษโพลล์และกำไรโดยการจัดตั้งขบวนการต่อต้านระดับ 5 ดาว ในวันหยุดสุดสัปดาห์ภาษาอิตาลีได้รับการสนับสนุนการเลือกตั้งเทศบาล bunds ." เรามีโพลล์แสดงค่ายทิ้งในตะกั่วในอังกฤษและอิตาลี เราเห็น 5 ดาวเคลื่อนไหวสู่พื้นดิน ความเสี่ยง ดังนั้นการเมืองเป็นปัญหาหลัก กล่าวว่า ยุทธศาสตร์นี้ lammens KBC
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: