Once upon a time, a long time ago,

Once upon a time, a long time ago, Pan, the god of shepherds, challenged Apollo to a musical duel. Pan insisted his flute of reeds could produce a more beautiful melody than Apollo's silly harp. The two agreed on a contest with judges. One of the judges was King Midas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว ปาน พระเชพเฟิร์ดส์ ท้าทายที่อพอลโลจะดวลดนตรี แพนยืนยันเขาขลุ่ยของ reeds สามารถผลิตเมโลดี้ที่สวยงามมากขึ้นกว่าของอพอลโลโง่ฮาร์ป ทั้งสองตกลงในการประกวดกับผู้พิพากษา หนึ่งของผู้พิพากษาถูกไมดาสกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมาแพนพระเจ้าของคนเลี้ยงแกะท้าทายพอลโลที่จะดวลดนตรี แพนยืนยันขลุ่ยของเขาอาจจะก่อให้กกเมโลดี้สวยกว่าพิณโง่ของอพอลโล ทั้งสองตกลงกันในการแข่งขันกับผู้พิพากษา หนึ่งในคณะกรรมการตัดสินเป็นกษัตริย์ Midas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว , กระทะ , พระแกะ , ท้าทาย Apollo ดวลเพลง กระทะยืนกรานขลุ่ยของเขาแล้วสามารถสร้างเมโลดี้ที่สวยงามกว่าโล มันงี่เง่า พิณ ทั้งสองตกลงกันในการแข่งขันกับผู้พิพากษา หนึ่งในผู้พิพากษาเป็นกษัตริย์ไมดัส