The Mini Nutritional Assessment (MN

The Mini Nutritional Assessment (MNA) has recently been designed and validated to provide a single, rapid assessment of
nutritional status in elderly patients in outpatient clinics, hospitals, and nursing homes. It has been translated into several
languages and validated in many clinics around the world. The MNA test is composed of simple measurements and brief
questions that can be completed in about 10 min. Discriminant analysis was used to compare the findings of the MNA with the
nutritional status determined by physicians, using the standard extensive nutritional assessment including complete anthropo-
metric, clinical biochemistry, and dietary parameters. The sum of the MNA score distinguishes between elderly patients with:
1) adequate nutritional status, MNA 24; 2) protein-calorie malnutrition, MNA 17; 3) at risk of malnutrition, MNA between
17 and 23.5. With this scoring, sensitivity was found to be 96%, specificity 98%, and predictive value 97%. The MNA scale was
also found to be predictive of mortality and hospital cost. Most important it is possible to identify people at risk for malnutrition,
scores between 17 and 23.5, before severe changes in weight or albumin levels occur. These individuals are more likely to have
a decrease in caloric intake that can be easily corrected by nutritional intervention. Nutrition 1999;15:116 –122. ©Elsevier
Science Inc. 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดถูกออกแบบ และตรวจสอบเพื่อให้การประเมินอย่างรวดเร็ว เดี่ยวมินิโภชนาการประเมิน (MNA)โภชนาการในผู้ป่วยสูงอายุ ในคลินิกผู้ป่วยนอก โรงพยาบาล สถานพยาบาล การแปลในหลายภาษาในคลินิกหลายแห่งทั่วโลก การทดสอบ MNA จะประกอบด้วยวัดง่าย และสั้น ๆคำถามที่สามารถจะแล้วเสร็จในประมาณ 10 นาที Discriminant วิเคราะห์ ใช้ในการเปรียบเทียบ findings ของ MNA ด้วยการโภชนาการตามแพทย์ โดยใช้มาตรฐานอย่างละเอียดทางโภชนาการประเมินรวมสมบูรณ์ anthropo-วัด ชีวเคมีคลินิก และพารามิเตอร์อาหาร ผลรวมของคะแนน MNA แยกแยะผู้ป่วยสูงอายุ:1) โภชนาการเพียงพอ MNA 24 2) โปรตีนแคลอรี่ขาดสารอาหาร MNA 17 3) ที่มีความเสี่ยงของการขาดสารอาหาร MNA ระหว่าง17 และ 23.5 พร้อมนี้ให้คะแนน ความไวพบ 96%, specificity 98% และ 97% ของมูลค่างาน มีขนาด MNAนอกจากนี้ยัง พบเป็นการคาดการณ์ของการตายและต้นทุนของโรงพยาบาล สำคัญที่สุดสามารถระบุคนที่มีความเสี่ยงในการขาดสารอาหารคะแนนระหว่าง 17 23.5 ก่อนเกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในระดับ albumin หรือน้ำหนัก บุคคลเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีลดลงในปริมาณแคลอริกที่ได้แก้ไข โดยการแทรกแซงทางโภชนาการ คุณค่าทางโภชนาการ 1999; 15:116 –122 © Elsevierวิทยาศาสตร์ inc. 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลทางโภชนาการมินิ (MNA) เพิ่งได้รับการออกแบบและตรวจสอบเพื่อให้เป็นหนึ่งเดียวอย่างรวดเร็วของการประเมิน
ภาวะโภชนาการในผู้ป่วยสูงอายุในคลินิกผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลและสถานพยาบาล มันได้รับการแปลเป็นหลาย
ภาษาและการตรวจสอบในคลินิกหลายแห่งทั่วโลก ทดสอบ MNA ประกอบด้วยวัดที่เรียบง่ายและสั้น ๆ
คำถามที่สามารถจะแล้วเสร็จในเวลาประมาณ 10 นาที การวิเคราะห์จำแนกถูกใช้ในการเปรียบเทียบสาย ndings ของ MNA ที่มี
ภาวะโภชนาการที่กำหนดโดยแพทย์โดยใช้มาตรฐานการประเมินภาวะโภชนาการที่กว้างขวางรวมทั้ง anthropo- สมบูรณ์
เมตริกชีวเคมีคลินิกและพารามิเตอร์การบริโภคอาหาร ผลรวมของคะแนน MNA แตกต่างระหว่างผู้ป่วยสูงอายุที่มี:
1) ภาวะโภชนาการที่เพียงพอ MNA 24; 2) การขาดสารอาหารโปรตีนแคลอรี่ MNA 17; 3) ความเสี่ยงของการขาดสารอาหาร MNA ระหว่าง
17 และ 23.5 ด้วยการให้คะแนนนี้ไวพบว่า 96% speci เมืองสาย 98% และค่าพยากรณ์ 97% ขนาด MNA ก็
ยังพบว่ามีการคาดการณ์ว่าจะเป็นของการตายและค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาล สิ่งที่สำคัญที่สุดก็เป็นไปได้ที่จะระบุคนที่เสี่ยงต่อการขาดสารอาหาร
คะแนนระหว่างวันที่ 17 และ 23.5 ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในน้ำหนักหรือระดับอัลบูมิเกิดขึ้น บุคคลเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมี
การลดลงของการบริโภคแคลอรี่ที่สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดายจากการแทรกแซงทางโภชนาการ โภชนาการ 1999; 15: 116 -122 ©เอลส์
อิงค์วิทยาศาสตร์ 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิโภชนาการประเมิน ( MNA ) ได้รับการออกแบบและตรวจสอบเพื่อให้เดียว การประเมินอย่างรวดเร็วของ
ภาวะโภชนาการของผู้ป่วยสูงอายุในคลินิกผู้ป่วยนอก โรงพยาบาล , พยาบาลบ้าน ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและตรวจสอบ
ในคลินิกหลายแห่งทั่วโลก ที่ผู้หญิงทดสอบประกอบด้วยการวัดที่ง่ายและสั้น
คำถามที่สามารถจะแล้วเสร็จในเวลาประมาณ 10 นาที จำแนก การวิเคราะห์ใช้เพื่อเปรียบเทียบจึง ndings ของผู้หญิงกับ
โภชนาการกำหนดโดยแพทย์ โดยใช้มาตรฐานการประเมินอย่างละเอียดรวมทั้งโภชนาการสมบูรณ์คน
วัด , ชีวเคมีคลินิก และค่าอาหาร ผลรวมของคะแนนที่แตกต่างระหว่างภาวะผู้สูงอายุ :
1 ) เพียงพอ ภาวะโภชนาการ ภาวะโปรตีนแคลอรี่ 24 2 ) ภาวะขาดสารอาหาร , 17 ; 3 ) ความเสี่ยงของการขาดสารอาหาร ภาวะระหว่าง
17 ปกติ . ด้วยคะแนน ความอ่อนไหว พบว่า 96% , กาจึงเมือง 98% และค่าพยากรณ์ 97 % ส่วนผู้หญิงขนาด
ยังได้ทำนายการตายและค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาล ที่สำคัญที่สุด มันเป็นไปได้ที่จะระบุผู้ที่เสี่ยงต่อการขาดสารอาหาร
คะแนนระหว่าง 17 ประเทศ ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในระดับอัลบูมิน หรือน้ำหนักขึ้น บุคคลเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีการลดการบริโภคแคลอริกที่สามารถแก้ไขได้ง่ายโดยการแทรกแซงทางโภชนาการ โภชนาการ 1999 ; 15:116 – 122 . สงวนลิขสิทธิ์บริษัท

วิทยาศาสตร์ Inc . 1999