Nan's hand shook as she dialed the

Nan's hand shook as she dialed the phone. She listened to it ring, and then Tom's voice came on the phone.

"Hello?"

"Tom, it's me...Nan." Her voice quavered.

"What's the matter? Where are you?"

"I'm at the airport. Can you come down and pick me up?"

"I thought you were going to fly down to Miami tonight."

"I was, but I didn't get on the plane."

"Why not? What's the matter? You sound as though you're shook up."

"I am shook up! I can't get myself to stop shaking." Nan tried to calm herself. Slowly she said, "The plane crashed just after takeoff. The emergency crews are out there now getting the injured to the hospital. It looks like almost everyone will be OK, but ..."

"Oh no! Are you all right?"

"I'm fine. I didn't get on the plane. I knew something was wrong because of a dream I had."

"What do you mean, a dream?"

"Last night I dreamed that I was asleep, and I woke up to this funny light coming in my window. I got up and looked out the window and there was this big, black limo... the kind they use at funerals to carry the coffin. And then this man looked up and saw me at the window. He waved, and then he said, 'C'mon. There's room for you." Then I woke up. It scared me because it was such a weird dream."

"Uh, bad dream all right. But what did the dream have to do with you not getting on the plane?"

"Well, I was standing in line waiting to get my boarding pass, when I saw the ticket agent and, Tom, it was the same man as the driver in my dream... and he said the same thing. He said, 'C'mon, there's room for you!"

"Then what happened?"

"I ran out of there as fast as I could. I ended up in the observation area where the big windows are. I was shaking so much I just sat down and stared out the windows at the airfield. I thought I was nuts. But a few minutes later I saw it - the plane, I mean. It started to take off, but then it just nosed down and hit the runway. Oh, Tom, it was awful! Please come and get me."

Nan started to cry.

"I'll be right there, Nan. Don't move, I'm coming. Thank goodness you're OK."

Nan heard the phone click. She knew Tom was on his way. She staggered over to a seat and sank down into it, facing away from the huge windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่านมือสั่นเครือเธอเรียกเลขหมายโทรศัพท์ เธอฟังมันแหวน แล้ว เสียงของทอมมาบนโทรศัพท์

"ฮัลโหล"

"ทอม เป็นฉัน. ...น่าน" เสียงของเธอ quavered

"เป็นอะไร คุณอยู่ที่ไหน"

"ฉันที่สนามบิน คุณสามารถลงมา และรับผม"

"ฉันคิดว่า คุณจะบินไปยังไมอามี่คืนนี้"

"ฉัน แต่ฉันไม่ได้บนเครื่องบิน"

"ทำไมไม่ เรื่องคืออะไร คุณเสียงเหมือนคุณ shook ขึ้น"

"ฉัน shook ขึ้น ฉันไม่สามารถรับตัวเองให้หยุดสั่น" น่านพยายามสงบอารมณ์ตัวเอง ช้า ๆ เธอบอก "เครื่องบินพังหลังสนามบิน หน้าที่ฉุกเฉินจะออกมีตอนนี้ได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาล ดูเหมือนเกือบทุกคนจะโอเค แต่... "

" Oh ไม่ รึต้องทั้งหมด"

"ฉันดี ฉันไม่ได้บนเครื่องบิน ฉันรู้สิ่งไม่ถูกต้อง เพราะความฝันที่ผม"

"ไม่คุณหมายความ อะไร ความฝัน"

"เมื่อคืนผมฝันว่า ผมหลับ และฉันตื่นแสงนี้ตลกที่มาในหน้าต่างของฉัน ฉันมีค่า และมองออกหน้าต่าง และมีนี้สีดำ บิ๊กซีน...ชนิดใช้ที่ศพหรือเพื่อยกโลงต่อตาย แล้วชายคนนี้หา และเห็นฉันที่หน้าต่าง เขา waved และจากนั้น เขากล่าว ว่า, " C'mon มีห้องพักให้คุณ" แล้วตื่นขึ้น มันกลัวฉันก็ฝันแปลก"

"Uh ร้ายฝันสิทธิทั้งหมด แต่ที่ไม่ฝันต้องทำอย่างไรกับคุณไม่ได้รับบนเครื่องบิน"

"ดี ฉันได้ยืนรอรับบัตรของฉัน เมื่อเห็นตั๋วแทนการ ต้ม มันเป็นคนเดียวกันเป็นในความฝันของฉัน... และเขากล่าวว่า สิ่งเดียวกัน เขากล่าวว่า, " C'mon มีห้องสำหรับคุณ"

"แล้วเกิดอะไรขึ้น"

"ฉันพอมีเป็นอย่างที่ฉันไม่ ฉันสิ้นสุดขึ้นในพื้นที่เก็บข้อมูลที่มีหน้าต่างขนาดใหญ่ ผมไม่สั่นมากฉันเพียงแค่นั่งลง และเริ่มออก windows ที่สนามบิน ผมคิดว่า ผมถั่ว แต่ไม่กี่นาทีต่อมาผมเห็นมัน - เครื่องบิน ผมหมายถึง มันเริ่มจะออก แต่มันแค่จมูกลง แล้วตีรันเวย์ โอ้ ทอม มันน่ากลัว กรุณามา และได้รับ"

น่านเริ่มร้องไห้

"จะมีสิทธิ์ น่าน อย่าขยับ ฉันกำลังมา ขอบคุณ พระเจ้า ที่คุณต้องการ"

น่านได้ยินโทรศัพท์คลิก เธอรู้ว่า ทอมอยู่บนเขา เธอเหลื่อมกันเกินไปนั่ง แล้วจมลงไป หันหน้าออกจากหน้าต่างขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือของจังหวัดน่านสั่นขณะที่เธอโทรออกโทรศัพท์ เธอฟังมันแหวนแล้วเสียงของทอมมาบนโทรศัพท์"สวัสดี" "ทอมก็ฉัน ... น่าน". เสียงของเธอ quavered "สิ่งที่เป็นเรื่องที่ไหน are you?" "ฉันที่สนามบิน. คุณสามารถมาลงและรับฉันขึ้น" "ผมคิดว่าคุณกำลังจะบินลงไปไมอามี่ในคืนนี้". "ผมเป็น แต่ฉันไม่ได้รับบนเครื่องบิน ". "ทำไมไม่? เป็นอะไร? คุณเสียงราวกับว่าคุณกำลังสั่น". "ผมส่ายขึ้น! ฉันไม่สามารถรับตัวเองให้หยุดสั่น". น่านพยายามที่จะสงบสติอารมณ์ตัวเอง ช้าเธอกล่าวว่า "เครื่องบินตกหลังจากบินขึ้น. ทีมงานฉุกเฉินออกมีตอนนี้ได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาล. มันดูเหมือนว่าเกือบจะทุกคนจะ OK แต่ ... " "โอ้ไม่! คุณสิทธิทั้งหมดหรือไม่" "ฉันใช้ได้. ฉันไม่ได้รับบนเครื่องบิน. ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเพราะความฝันที่ฉันมี". "สิ่งที่คุณหมายถึงความฝัน?" "เมื่อคืนผมฝันว่าผมกำลังนอนหลับและฉัน ตื่นขึ้นมาแสงนี้ตลกมาในหน้าต่างฉัน. ฉันลุกขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่างและมีขนาดใหญ่นี้ลิมูซีนสีดำ ... ชนิดที่พวกเขาใช้ในงานศพเพื่อดำเนินโลงศพ. แล้วผู้ชายคนนี้เงยหน้าขึ้นและเห็นฉัน ที่หน้าต่าง. เขาโบกมือและจากนั้นเขากล่าวว่า "C'mon. มีห้องพักสำหรับคุณ". จากนั้นผมก็ตื่นขึ้นมา มันกลัวฉันเพราะมันเป็นเช่นความฝันที่แปลก ". "เอ่อ, ฝันร้ายทั้งหมดที่ด้านขวา แต่สิ่งที่ไม่ฝันจะต้องทำอย่างไรกับคุณไม่ได้รับบนเครื่องบินได้หรือไม่ " "ดีฉันก็กำลังยืนอยู่ในสายรอที่จะได้รับบอร์ดดิ้งพาสของฉันเมื่อฉันเห็นเจ้าหน้าที่ขายตั๋วและทอมก็เป็นคนเดียวกับคนขับรถ ในความฝันของฉัน ... และเขากล่าวว่าสิ่งเดียวกัน เขากล่าวว่า 'C'mon, มีห้องพักสำหรับคุณ! " "แล้วสิ่งที่เกิดขึ้น?" "ฉันวิ่งออกจากที่นั่นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันสิ้นสุดขึ้นในพื้นที่การสังเกตที่หน้าต่างขนาดใหญ่ ผมสั่นมากฉันเพียงแค่นั่งลงและจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างที่สนามบิน ฉันคิดว่าฉันเป็นถั่ว แต่ไม่กี่นาทีต่อมาผมเห็นมัน - เครื่องบินที่ผมหมายถึง มันเริ่มต้นที่จะออก แต่แล้วมันก็เชิดลงและตีรันเวย์ โอ้ทอมมันก็น่ากลัว! กรุณามาและได้รับฉัน ". น่านเริ่มร้องไห้"ฉันจะอยู่ที่นั่นน่าน ห้ามเคลื่อนย้ายผมมา ขอบคุณพระเจ้าที่คุณ OK. " น่านได้ยินคลิกโทรศัพท์. เธอรู้ว่าทอมเป็นในทางของเขา. เธอได้ถูกย้ายไปยังที่นั่งและจมลงไปในมันหันหน้าออกจากหน้าต่างขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือสั่นเมื่อเธอโทรเข้ามาในโทรศัพท์ เธอได้ยินมันดัง จากนั้นเสียงของทอมมาทางโทรศัพท์

" สวัสดี ? "

" ทอม ผมเอง . . . . . . . น่าน . . . " เสียงของเธอ quavered

" เกิดอะไรขึ้นเหรอ ? คุณอยู่ไหน ?

" ฉันอยู่ที่สนามบิน เธอลงมารับฉัน ? "

" ฉันนึกว่าเธอจะบินไปไมอามี่คืนนี้ "

" ฉัน แต่ฉันไม่ได้รับบนเครื่องบิน "

" ทำไม ? เกิดอะไรขึ้น ?คุณเสียงเหมือนคุณกำลังสั่นขึ้น . "

" ฉันสั่นขึ้น ! ผมไม่สามารถจะบังคับตัวเองให้หยุดสั่น พยายามสงบ " น่านเอง เธอค่อยๆพูด " เครื่องบินตกหลังจากบินขึ้น ลูกเรือฉุกเฉินออกมีตอนนี้ได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาล ดูเหมือนว่าเกือบทุกคนจะโอเค แต่ . . . . . . . "

" โอ้ไม่ ! คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย ? "

" ผมสบายดี ผมไม่ได้รับบนเครื่องบินฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพราะความฝันที่ผมมี "

" คุณหมายถึงอะไร , ฝัน ?

" เมื่อคืนฉันฝันว่าฉันหลับ ฉันตื่นแสงตลกนี้เข้ามาทางหน้าต่าง ฉันลุกขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่าง และมีขนาดใหญ่ , รถลิมูซีนสีดำ . . . . . . . ชนิดที่พวกเขาใช้ในงานศพมีโลงศพ แล้วชายคนนี้มองขึ้นและเห็นผมที่หน้าต่าง เขาโบกมือ แล้วเขาพูดว่า ' มามีห้องสำหรับคุณ . " จากนั้นผมก็ตื่น มันทำให้ฉันตกใจเพราะมันเป็นเช่นฝันแปลกๆ "

" เอ่อ ความฝันที่ไม่ดีก็ได้ แต่แล้วความฝันที่ต้องทำ กับ คุณไม่ได้อยู่บนเครื่องบิน ?

" ฉันยืนเข้าแถวรอที่จะได้รับตั๋วเครื่องบินของฉัน เมื่อผมได้เห็นตัวแทนตั๋ว และ ทอม มันเป็นพวกเดียวกับคนขับในความฝัน . . . . . . . และเขากล่าวว่าสิ่งเดียวกัน เขาบอกว่า เอาน่ามีห้องสำหรับคุณ !

" แล้วเกิดอะไรขึ้น ? "

" ฉันวิ่งออกมาจากตรงนั้นให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้ ฉันสิ้นสุดขึ้นในพื้นที่สังเกตการณ์ที่หน้าต่างใหญ่จะ ผมสั่นมาก ฉันแค่นั่งลงและจ้องที่หน้าต่างที่ฐานทัพอากาศ ฉันคิดว่าฉันบ้า แต่ไม่กี่นาทีต่อมาผมเห็นมัน - เครื่องบิน ผมหมายถึง มันเริ่มจะปิด แต่ก็แค่จมูกลงและกดปุ่มทางวิ่ง ทอมมันแย่มาก ! โปรดมาหาฉัน "

น่านเริ่มร้อง . . . . . .

" เดี๋ยวฉันไปน่าน อย่าขยับ ฉันมาแล้ว ขอบคุณพระเจ้าคุณโอเค "

น่านได้ยินโทรศัพท์คลิก หล่อนรู้ว่าทอมในทางของเขา เธอโงนเงนมานั่งจมลงไปในมัน ซึ่งอยู่ห่างจากหน้าต่างขนาดใหญ่