The velamen radicum, a spongy, usua

The velamen radicum, a spongy, usually multiple epidermis of the roots, which at maturity consists of dead cells, is frequently described as an important adaptation of epiphytic orchids. Yet, quantitative evidence for the alleged functions, e.g., efficient water and nutrient uptake, nutrient retention, reduction of water loss, mechanical protection, or the avoidance of overheating, is rare or missing. We tested the notion originally put forward by Went in 1940 that the velamen allows plants to capture and immobilize the first solutions arriving in a rainfall, which are the most heavily charged with nutrients. In a series of experiments, we examined whether all necessary functional characteristics are given for this scenario to be realistic under ecological conditions. First, we show that the velamen of a large number of orchid species takes up solutions within seconds, while evaporation from the velamen takes several hours. Charged ions are retained in the velamen probably due to positive and negative charges in the cell walls, while uncharged compounds are lost to the external medium. Finally, we demonstrate that nutrient uptake follows biphasic kinetics with a highly efficient, active transport system at low external concentrations. Thus, our results lend strong support to Went’s hypothesis: the velamen fulfills an important function in nutrient uptake in the epiphytic habitat. Most of the other functions outlined above still await similar experimental scrutiny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Velamen radicum เป็น spongy มักหลายหนังกำพร้าของราก ซึ่งเมื่อครบกำหนดประกอบด้วยเซลล์ที่ตายแล้ว อธิบายมักจะเป็นการปรับตัวสำคัญของกล้วยไม้ epiphytic ยัง หลักฐานเชิงปริมาณสำหรับฟังก์ชันถูกกล่าวหา เช่น น้ำที่มีประสิทธิภาพ และดูดซับธาตุอาหาร รักษาธาตุอาหาร ลดการสูญเสียน้ำ ป้องกันเครื่องจักรกล หรือหลีกเลี่ยงของร้อน ไม่ยาก หรือหายไป เราทดสอบความเดิม นำ โดย Went ใน 1940 ที่ velamen ช่วยให้พืช และ immobilize โซลูชันแรกมาในฝน ซึ่งเรียกเก็บ ด้วยสารอาหารมากที่สุด ในชุดการทดลอง เราตรวจสอบว่าลักษณะงานที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับในสถานการณ์สมมตินี้จะเป็นจริงภายใต้เงื่อนไขระบบนิเวศ ครั้งแรก เราแสดงว่า velamen ของพันธุ์กล้วยไม้เป็นจำนวนมากใช้โซลูชั่นภายในวินาที ในขณะที่ระเหยจาก velamen จะใช้เวลาหลายชั่วโมง อ่อน ๆ จะเก็บไว้ใน velamen ท่องค่าบวก และค่าลบในผนังเซลล์ ในขณะที่สารประกอบ uncharged แพ้สื่อภายนอก สุดท้าย เราสาธิตการดูดซับธาตุอาหารต่อจลนพลศาสตร์ biphasic ด้วยระบบขนส่งการใช้งานมีประสิทธิภาพสูง ในความเข้มข้นภายนอกต่ำ ดังนั้น ผลของเรายืมแรงสนับสนุนสมมติฐานของ Went: velamen การตอบสนองฟังก์ชันการสำคัญในการดูดซับธาตุอาหารในบไฮ epiphytic ของฟังก์ชันอื่น ๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้นยังคงรอ scrutiny ทดลองเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

radicum velamen เป็นรูพรุนหนังกำพร้าหลายมักจะของรากซึ่งเมื่อครบกำหนดประกอบด้วยเซลล์ที่ตายแล้วมักถูกอธิบายเป็นการปรับตัวที่สำคัญของกล้วยไม้อิงอาศัย แต่หลักฐานเชิงปริมาณสำหรับการทำงานที่ถูกกล่าวหาเช่นน้ำที่มีประสิทธิภาพและดูดซึมสารอาหาร, การเก็บสารอาหารลดลงของการสูญเสียน้ำป้องกันกลหรือหลีกเลี่ยงความร้อนที่เป็นของหายากหรือขาดหายไป เราได้ทดสอบความคิดเดิมที่นำมาโดยไปในปี 1940 ว่า velamen ช่วยให้พืชเพื่อจับภาพและทำให้คลื่อนโซลูชั่นแรกที่เข้ามาในปริมาณน้ำฝนซึ่งเป็นส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายอย่างมากที่มีสารอาหาร ในชุดการทดลองเราตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นลักษณะการทำงานที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับสำหรับสถานการณ์นี้จะเป็นจริงภายใต้เงื่อนไขของระบบนิเวศ ครั้งแรกที่เราแสดงให้เห็นว่า velamen ของจำนวนมากของสายพันธุ์กล้วยไม้จะขึ้นการแก้ปัญหาภายในไม่กี่วินาทีในขณะที่การระเหยจาก velamen ใช้เวลาหลายชั่วโมง ไอออนที่เรียกเก็บจะถูกเก็บไว้ใน velamen อาจเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายบวกและลบในผนังเซลล์ในขณะที่สารประจุจะหายไปยังสื่อภายนอก สุดท้ายเราแสดงให้เห็นว่าต่อไปนี้ดูดซึมสารอาหารจลนศาสตร์ biphasic ที่มีประสิทธิภาพสูงระบบการขนส่งที่ใช้งานอยู่ที่ระดับความเข้มข้นต่ำภายนอก ดังนั้นผลของเราให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่จะไปสมมติฐานของ: velamen ตอบสนองฟังก์ชั่นที่สำคัญในการดูดซึมสารอาหารในที่อยู่อาศัยอิงอาศัย ส่วนใหญ่ของฟังก์ชั่นอื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้นยังคงรอการตรวจสอบข้อเท็จจริงการทดลองที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ radicum velamen , เป็นรูพรุนมักจะหลายใบ ของราก ซึ่งเมื่อครบกำหนด ประกอบด้วยเซลล์ที่ตาย มักอธิบายการปรับตัวที่สำคัญของกล้วยไม้อิงอาศัย . แต่หลักฐานเชิงปริมาณเพื่อยืนยันการทำงาน เช่น น้ำที่มีประสิทธิภาพ และการดูดซึมสารอาหารในอาหารเสริม ลดน้ำสูญเสีย การคุ้มครองเครื่องกลหรือหลีกเลี่ยงเครื่องร้อนเกินไปหายากหรือขาดหายไป เราได้ทดสอบความคิดเดิมใส่ไปข้างหน้าโดยไปในปี 1940 ที่ velamen ช่วยให้พืชที่จะจับและประคองโซลูชั่นแรกที่เดินทางมาถึงในน้ำฝน ซึ่งเป็นอย่างมาก เรียกเก็บเงินกับสารอาหาร ในชุดของการทดลอง เราตรวจสอบว่า ลักษณะการทำงานที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับสถานการณ์นี้จะเป็นจริงได้ภายใต้เงื่อนไขทางนิเวศวิทยาครั้งแรกที่เราพบว่าเวลาเมนของตัวเลขขนาดใหญ่ของสายพันธุ์กล้วยไม้ที่ใช้โซลูชั่นภายในไม่กี่วินาที ในขณะที่การระเหยจากเวลาเมนจะใช้เวลาหลายชั่วโมง ประจุไอออนจะถูกเก็บไว้ในเวลาเมน เนื่องจากอาจจะมีค่าบวกและลบในผนังเซลล์ ในขณะที่ไม่มีประจุไฟฟ้าสารประกอบจะแพ้สื่อภายนอก ในที่สุดเราแสดงให้เห็นว่าปริมาณธาตุอาหารดังนี้ biphasic จลนศาสตร์กับประสิทธิภาพสูง ใช้ระบบการขนส่งที่ความเข้มข้นภายนอกน้อย ดังนั้น ผลลัพธ์ของเรายืมการสนับสนุนเพื่อไปเป็นสมมติฐาน : velamen ตอบสนองฟังก์ชั่นที่สำคัญในการดูดซึมสารอาหารในที่อยู่อาศัยอิงอาศัย . ที่สุดของฟังก์ชั่นอื่น ๆที่ระบุไว้ข้างต้นยังคงรอคอยการตรวจสอบการทดลองที่คล้ายกัน