Deep Fried Tofu (Aburaage and Atsua

Deep Fried Tofu (Aburaage and Atsuage)
There are several varieties of deep fried tofu common to Japanese cuisine: Aburaage is thin sheets of tofu which have been fried until light and airy. They can then be used as pouches and stuffed with various fillings (as in inarizushi) or sliced and used as a garnish (as in miso soup or kitsune udon). A thicker variety, known as Atsuage, is like regular tofu with a fried skin. It can be served alone, seasoned with a sauce, or used in soups and stews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้าหู้ทอด (Aburaage และ Atsuage)มีหลายสายพันธุ์ของเต้าหู้ทอดลึกที่ไปอาหารญี่ปุ่น: Aburaage เป็นเต้าหู้บางแผ่นได้ทอดจนแสง และอากาศถ่ายเท พวกเขาสามารถแล้วสามารถใช้เป็นกระเป๋า และยัดไส้ต่าง ๆ (ใน inarizushi) หรือหั่น และใช้เป็น garnish (ในมิโซะซุปหรือคิสึเนะอุดรธานี) ความหนา เป็น Atsuage เช่นเต้าหู้ทอดสกินปกติได้ จะสามารถให้บริการคนเดียว ปรุงรส ด้วยซอสเป็น หรือใช้ในซุปและสตูว์ซึ่งช่วยคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอดเต้าหู้ (Aburaage และ Atsuage)
มีหลายสายพันธุ์ของเต้าหู้ทอดธรรมดาที่จะเป็นอาหารญี่ปุ่น: Aburaage เป็นแผ่นบาง ๆ ของเต้าหู้ที่ได้รับการทอดจนกระทั่งไฟและโปร่งสบาย พวกเขานั้นจะสามารถใช้เป็นกระเป๋าและยัดด้วยไส้ต่างๆ (เช่นใน Inarizushi) หรือหั่นบาง ๆ และใช้เป็นเครื่องปรุง (เช่นในซุปมิโซะหรือซูนอุด้ง) ความหลากหลายหนาที่เรียกว่า Atsuage ก็เหมือนเต้าหู้ปกติที่มีผิวทอด มันสามารถทำหน้าที่เพียงอย่างเดียวปรุงรสด้วยซอสหรือใช้ในซุปและสตูว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้าหู้ทอด ( aburaage และ atsuage )
มีหลายพันธุ์ของเต้าหู้ทอดทั่วไปอาหารญี่ปุ่น : aburaage เป็นแผ่นบางๆ ทอดจนเต้าหู้ ซึ่งมีน้ำหนักเบาและโปร่งสบาย จากนั้นพวกเขาสามารถใช้เป็นถุง และยัดด้วยไส้ต่าง ๆ ( เช่นใน inarizushi ) หรือหั่นบาง ๆและใช้เป็นเครื่องปรุง ( เช่น มิโซะซุป หรือ คิทสึเนะอุด้ง ) ความหลากหลาย atsuage หนา , เป็นที่รู้จัก ,คือปกติชอบเต้าหู้ผัดกับผิว มันสามารถใช้คนเดียว ปรุงรสด้วยซอส หรือใช้ในซุปและ stews .