Starting on the left of the politic

Starting on the left of the political spectrum, it might be imagined that leftists would be
given to recalling Marx's critical analysis of 'bourgeois' civil society. Yet, on the
contrary, increasing numbers of left-wing academics seem to be abandoning any
reservations that they once had about the category of civil society. This is especially true
of the so called 'New Left'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นทางด้านซ้ายของสเปกตรัมการเมือง มันอาจคิดว่า leftists จะเป็นให้นึกถึงวิเคราะห์ความสำคัญของ Marx สังคม 'ชนชั้นกลาง' ยัง ในการตรงการกันข้าม การเพิ่มจำนวนนักวิชาการฝ่ายซ้ายดูเหมือน จะละทิ้งใด ๆสำรองห้องพักที่พวกเขาเคยมีเกี่ยวกับประเภทของประชาสังคม โดยเฉพาะของสิ่งที่เรียกว่า 'ใหม่ซ้าย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นที่ด้านซ้ายของสเปกตรัมทางการเมืองก็อาจจะคิดว่าพวกซ้ายจะถูก
มอบให้นึกถึงการวิเคราะห์ที่สำคัญของมาร์กซ์ของภาคประชาสังคม 'ชนชั้นกลาง' แต่ใน
ทางตรงกันข้ามตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของนักวิชาการปีกซ้ายดูเหมือนจะละทิ้งใด
จองที่พวกเขาเคยมีเกี่ยวกับประเภทของภาคประชาสังคม นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เรียกว่า 'ซ้ายใหม่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นที่ด้านซ้ายของสเปกตรัมทางการเมือง อาจจะคิดว่า leftists จะ
ให้ระลึกถึง มาร์กซ์ของการวิเคราะห์ของ ' ชนชั้นกลาง ' ประชาสังคม . แต่บน
ขัด , ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของนักวิชาการฝ่ายซ้ายที่ดูเหมือนจะทิ้งการจองใด ๆที่พวกเขาเคยมี
เกี่ยวกับประเภทของประชาสังคม นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ของสิ่งที่เรียกว่า ' ซ้ายใหม่ '