In the SDT intervention, the therap

In the SDT intervention, the therapists were oriented toward
taking the patients’ internal frame of reference by attempting to
understand and relate to the patients’ perspectives through listening
and reflecting. They also actively encouraged patients to reflect
upon what they did and did not like about smoking, and how
continuing to smoke or stopping might fit with their values and
needs. Throughout, therapists remained neutral or equidistant, not
endorsing either option or pressuring clients toward cessation. Yet,
if patients made a choice to quit, the therapists then worked with
them to develop specific competencies for dealing with withdrawal
and avoiding relapse, all the time respecting the patients’ autonomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแทรกแซงของ SDT นักบำบัดได้มุ่งเน้นไปยังการของผู้ป่วยภายในกรอบของการอ้างอิง โดยพยายามเข้าใจ และเกี่ยวข้องกับมุมมองของผู้ป่วยผ่านการฟังและสะท้อน พวกเขายังได้สนับสนุนให้ผู้ป่วยถึงเมื่อสิ่งที่ทำ และไม่ชอบเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ และวิธีการสูบบุหรี่ต่อไป หรือหยุดอาจเหมาะสมกับค่าของพวกเขา และความต้องการ นักบำบัดยังคงเป็นกลาง หรือ เท่า ไม่สลักหลังตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ pressuring ไคลเอนต์ต่อการหยุดชะงัก ยังถ้าผู้ป่วยทำตัวเลือกการปิด นักบำบัดแล้วทำงานที่มีพวกเขาได้พัฒนาความสามารถเฉพาะสำหรับการถอนเงินและหลีกเลี่ยงการกำเริบ เวลาเคารพอิสระของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแทรกแซง SDT ที่นักบำบัดที่ได้รับการมุ่งเน้นไปยัง
การ 'เฟรมภายในของการอ้างอิงโดยพยายามที่จะผู้ป่วย
เข้าใจและความสัมพันธ์กับผู้ป่วยที่มีมุมมองที่ผ่านการฟัง
และสะท้อนให้เห็นถึง พวกเขายังได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันผู้ป่วยที่จะสะท้อนให้เห็น
กับสิ่งที่พวกเขาทำและไม่ชอบเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และวิธีการ
ดำเนินการต่อไปหรือหยุดสูบบุหรี่อาจจะพอดีกับที่มีค่าของพวกเขาและ
ความต้องการ ตลอดเวิ้งว้างยังคงเป็นกลางหรือเท่ากันไม่
รับรองตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกดดันลูกค้าที่มีต่อการเลิกสูบบุหรี่ แต่
ถ้าผู้ป่วยได้เลือกที่จะเลิกเป็นนักบำบัดแล้วทำงานร่วมกับ
พวกเขาในการพัฒนาความสามารถเฉพาะในการจัดการกับการถอนตัว
และหลีกเลี่ยงการกำเริบของโรคที่ทุกเวลาเคารพเอกราชของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน sdt แทรกแซง therapists เป็นเชิงต่อรับผู้ป่วย ภายในกรอบของการอ้างอิงโดย พยายามที่จะเข้าใจและเกี่ยวข้องกับมุมมองของผู้ป่วยผ่านการฟังและสะท้อนให้เห็นถึง . พวกเขายังแข็งขันสนับสนุนให้ผู้ป่วย เพื่อสะท้อนเมื่อสิ่งที่พวกเขาทำและไม่ได้ชอบเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และวิธีการการรมควันหรือหยุดอาจจะพอดีกับค่าของพวกเขาและต้องการ ตลอด , therapists วางตัวเป็นกลางหรือเท่ากันไม่ได้สนับสนุนตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกดดันลูกค้า เกี่ยวกับโปรแกรม ยังถ้าผู้ป่วยเลือกที่จะลาออก นักกายภาพบำบัดก็ทำงานกับพวกเขาพัฒนาความสามารถเฉพาะสำหรับการจัดการกับการถอนเงินและหลีกเลี่ยงกำเริบ ตลอดเวลาในด้านผู้ป่วย