1.The rates are based on 3 years ex

1.The rates are based on 3 years exclusive contract and subjected to periodical review. CPI adjustment will be applied on annually basis.Applicable taxes are not included.
2.The fuel price reference is THB 25.00 -29.99 per liter. Any +/-THB 1 change from reference fuel price, the following fuel adjustment mechanism will be applied +/-1.5% adjustment from the proposed rates.
3.These rates are applicable for chargeable weight. Chargeable weight is either gross weight (including packaging) or dimensional weight, whichever is higher.
4.Dimensional Weight = Length x Height x Width divided by 5,000. Maximum weight per piece/carton is 30 kilograms.
5.Consignment must be prepared by shipper in the manner that is ready to be shipped, with proper packaging and documents.
6.Maximum liability per incident is Baht 50,000 or the net invoice value of the damaged/lost consignment, whichever is less. No liability for indirect and consequential loss.
7.DHL liability for shipment damage is over upon completion of delivery (receiver sign off). Damage must be informed at sight, upon delivery, and return to DHL custody for claim process.
8.Service on Sunday & Public Holidays must be reserved 48hr in advance and subject to holiday surcharge quote per each particular consignment.
9.Every redelivery will be charged as new consignment.Return consignment is applicable to the same rate with forward consignment.
10.Information of Delivery (IOD) will be provided within next business day of delivery completion.
11.Proof of Delivery (POD) will be provided within the 5 business days of delivery completion.
12.Not all services are available to every destination, contact Customer Service for exact details.
13.Shipments will be picked up and returned between CRG head office, Central SilomTower and CRG branches only.
PRICING PROPOSAL & ASSUMPTIONSGENERAL TERMS & CONDITIONS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาพิเศษ 1.ตามสัญญาร่วม 3 ปี และการทบทวนเป็นครั้งคราว จะใช้ปรับปรุง CPI พื้นฐานเป็นประจำทุกปี ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มได้2.การอ้างอิงราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเป็น-29.99 25.00 บาทต่อลิตร มี+/-1 บาทเปลี่ยนจากราคาเชื้อเพลิงอ้างอิง กลไกการเชื้อเพลิงต่อไปนี้จะใช้+/-ปรับ 1.5% จากราคาเสนอ3.ราคาถูกสำหรับการคิดค่าน้ำหนัก น้ำหนักคิดเป็นน้ำหนัก (รวมบรรจุภัณฑ์) หรือน้ำหนักมิติ ใดก็จะสูงขึ้น4.มิติน้ำหนัก =ความยาว x ความสูง x ความกว้างหาร ด้วย 5000 น้ำหนักสูงสุดต่อชิ้น/ห่อมี 30 กิโลกรัม5.ส่งมอบต้องจัดเตรียม โดยผู้จัดส่งสินค้าในรูปแบบที่พร้อมจัดส่ง บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและเอกสาร6.สูงสุดความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์เป็น 50000 บาท หรือค่าใบแจ้งหนี้สุทธิของการส่งสินค้าที่เสียหาย/สูญหาย ใดก็จะน้อย ไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียทางอ้อม และต่อ7.เอชแอลความรับผิดสำหรับความเสียหายในการจัดส่งสินค้าได้มากกว่าเมื่อเสร็จสิ้นการจัดส่ง (รับสัญญาณระบบ) ความเสียหายต้องสามารถทราบข้อมูลที่สายตา เมื่อมีการจัดส่ง และกลับไปปกครอง DHL ในกระบวนการเรียกร้อง8.บริการวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ต้องได้ 48 ชั่วโมงจองล่วงหน้าและอาจ มีการคิดค่าบริการวันหยุดเสนอต่อส่งมอบแต่ละ9.ทุก redelivery จะคิดค่าบริการเป็นส่งมอบใหม่ ส่งมอบคืนเป็นอัตราเดียวกันกับการส่งมอบไปข้างหน้า10.Information of Delivery (IOD) will be provided within next business day of delivery completion.11.Proof of Delivery (POD) will be provided within the 5 business days of delivery completion.12.Not all services are available to every destination, contact Customer Service for exact details.13.Shipments will be picked up and returned between CRG head office, Central SilomTower and CRG branches only.PRICING PROPOSAL & ASSUMPTIONSGENERAL TERMS & CONDITIONS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อัตราการอยู่บนพื้นฐานของการทำสัญญา 3 ปีที่พิเศษและอยู่ภายใต้การตรวจสอบเป็นระยะ ดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวจะถูกนำมาใช้ในทุกปีภาษี basis.Applicable จะไม่รวม.
เชื้อเพลิงอ้างอิงราคา 2. บาท 25.00 -29.99 ต่อลิตร ใด ๆ +/- 1 บาทจากการเปลี่ยนแปลงราคาน้ำมันอ้างอิงกลไกการปรับน้ำมันเชื้อเพลิงต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้ +/- 1.5% จากการปรับอัตราที่เสนอ.
อัตรา 3.These มีผลบังคับใช้สำหรับคำนวณค่าใช้จ่าย คำนวณค่าใช้จ่ายเป็นทั้งน้ำหนักรวม (รวมทั้งบรรจุภัณฑ์) หรือมิติน้ำหนักแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า.
4.Dimensional น้ำหนัก = ยาว x สูง x กว้างหารด้วย 5,000 น้ำหนักสูงสุดต่อชิ้น / กล่อง 30 กิโลกรัม.
5.Consignment จะต้องมีการจัดทำขึ้นโดยผู้ส่งในลักษณะที่มีความพร้อมที่จะจัดส่งด้วยบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและเอกสาร.
ความรับผิดต่อเหตุการณ์ที่เกิด 6.Maximum เป็น 50,000 บาทหรือมูลค่าใบแจ้งหนี้สุทธิของ ความเสียหาย / สินค้าฝากขายที่หายไปแล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ความรับผิดสำหรับความสูญเสียทางอ้อมและผลสืบเนื่องไม่มี.
7.DHL ความรับผิดต่อความเสียหายมากกว่าการจัดส่งเมื่อเสร็จสิ้นการจัดส่ง (รับเข้าสู่ระบบปิด) จะต้องมีการแจ้งความเสียหายที่เห็นเมื่อส่งมอบแล้วกลับมาที่ห้องขังสำหรับดีเอชแอกระบวนการเรียกร้อง.
8 บริการในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการจะต้องจองล่วงหน้า 48hr และอาจมีการคิดค่าใช้จ่ายวันหยุดอ้างละฝากขายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
9.Every redelivery จะ คิดค่าฝากขาย consignment.Return ใหม่มีผลบังคับใช้อัตราเดียวกับการส่งมอบไปข้างหน้า.
10.Information จัดส่งสินค้าของ บริษัท ไทย (IOD) จะได้รับภายในวันทำการถัดไปของความสำเร็จในการจัดส่ง.
11.Proof ของการจัดส่งสินค้า (POD) จะได้รับภายใน 5 วันทำการหลังจากเสร็จสิ้นการจัดส่ง.
12.Not บริการทั้งหมดที่มีอยู่ไปยังปลายทางทุกติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าสำหรับรายละเอียดที่แน่นอน.
13.Shipments จะถูกหยิบขึ้นมาและกลับระหว่างสำนักงานใหญ่ CRG กลาง SilomTower และสาขา CRG เท่านั้น.
ข้อเสนอการกำหนดราคาและเงื่อนไข ASSUMPTIONSGENERAL และเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ราคาตามสัญญา 3 ปี พิเศษ และต้องทบทวนวารสาร . จะถูกนำมาใช้ในการปรับ CPI รายปีตาม ยังไม่รวมภาษีน้ำมัน 2 .
ราคาอ้างอิง ราคา 25.00 -29.99 ต่อลิตร ใด ๆ / - บาท 1 เปลี่ยนจากการอ้างอิงราคาเชื้อเพลิง , เชื้อเพลิงกลไกการปรับตัวดังต่อไปนี้จะใช้ / ปรับ 1.5% จากการเสนออัตรา .
3อัตราเหล่านี้จะใช้ได้กับน้ำหนักที่เรียกเก็บ คิดค่าน้ำหนักเป็นน้ำหนักรวม ( รวมบรรจุภัณฑ์ ) หรือน้ำหนัก มิติ แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า
4.dimensional น้ำหนัก = กว้าง x ยาว x สูง หารด้วย 5000 สูงสุดต่อชิ้น / กล่อง น้ำหนัก 30 กิโลกรัม
5.consignment ต้องเตรียมตัวโดยผู้ขนส่งสินค้าในลักษณะที่พร้อมจะส่ง เอกสารและบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม .
6ความรับผิดชอบสูงสุดต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ละ 50 , 000 หรือใบแจ้งหนี้สุทธิมูลค่าของความเสียหาย / สูญหาย ฝากขาย แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ไม่มีความรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียผลสืบเนื่องทางอ้อม และความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายการจัดส่ง
7.dhl จบลงเมื่อเสร็จสิ้นการส่งมอบ ( ตัวรับสัญญาณออก ) ความเสียหายจะต้องแจ้งที่สายตาเมื่อส่งมอบและกลับไป DHL แล้วสำหรับกระบวนการเรียกร้อง .
8บริการในวันอาทิตย์&วันหยุดต้องจองล่วงหน้าและอาจมีวันหยุด 48hr เพิ่มใบเสนอราคาต่อแต่ละสินค้าฝากขาย .
9.every เนจเมนท์ จะคิดราคาใหม่ส่งมา กลับส่งมอบได้ในอัตราเดียวกันกับส่งต่อสินค้าฝากขาย .
10.information การจัดส่ง ( IOD ) จะได้รับภายในวันถัดไปของธุรกิจเสร็จส่ง
11 .หลักฐานการจัดส่ง ( ฝัก ) จะได้รับภายใน 5 วันเสร็จ ส่ง
12.not บริการทั้งหมดที่มีอยู่ทุกปลายทาง ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าสำหรับรายละเอียดที่แน่นอน .
13.shipments จะได้รับการเลือกขึ้นและกลับมาจำหน่ายระหว่างสำนักงานใหญ่ และสาขาเซ็นทรัล silomtower จำหน่ายเท่านั้น ข้อเสนอ& assumptionsgeneral
ราคา&เงื่อนไขเงื่อนไข