Hi Nong Nee,Thank you for the quota

Hi Nong Nee,

Thank you for the quotation.

Can you please amend quotation for 495pcs?

Although, the price is now increased by 10% which including transportation to Bangkok and Metro. This is the transportation rate 17,500THB deliver to Doisaked Chiang Mai?
Can you double check again because last order transportation cost was 18,500THB @90THB per pcs?

Hope to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ ณีย์ หนองขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาคุณกรุณาสามารถแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับ 495pcs แม้ว่า ตอนนี้มีเพิ่มราคาขึ้น 10% ซึ่งรวมถึงการเดินทางไปกรุงเทพและ นี่คืออัตราขนส่ง 17, 500THB ส่งไป Doisaked เชียงใหม่ คุณสามารถตรวจสอบคู่อีกเนื่องจากค่าขนส่งสั่งสุดท้าย 18, 500THB @90THB ต่อชิ้นหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีน้องคุณ

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา .

ช่วยแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับ 495pcs ?

แต่ราคาตอนนี้เพิ่มขึ้น 10% ซึ่งรวมถึงการเดินทางไปกรุงเทพฯ และรถไฟใต้ดิน นี่คืออัตราการขนส่ง 17500thb ส่ง doisaked เชียงใหม่ ?
คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้ง เพราะค่าใช้จ่ายเพื่อการขนส่งสุดท้าย 90thb 18500thb @ ต่อชิ้น ?

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .