All Nippon Airways announced in Mar

All Nippon Airways announced in March 1999 that a fifth aircraft would be painted in a Pokémon scheme, and a contest was held which saw children between the ages of six and twelve submitting entries. The announcement was timed to coincide with the release of Pokémon: The Movie 2000 in Japan in the summer of 1999. The winning design was rolled out at Osaka on 20 June 1999 on a Boeing 747-400D (JA8964), with the same design appearing shortly thereafter on two Boeing 767-300s (JA8288 and JA8357).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดนิปปอนที่ประกาศในเดือนมีนาคมปี 1999 ที่ ห้าจะทาสีเครื่องบินในแบบโปเกมอน และการแข่งขันจัดขึ้นที่เห็นเด็กระหว่างอายุ 6 และ 12 รายการส่ง ประกาศเวลาให้สอดคล้องกับการเปิดตัวของโปเกมอน: The Movie 2000 ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนของปี 1999 แบบชนะถูกรีดออกที่โอซาก้าเมื่อวันที่ 20 2542 มิถุนายนบนโบอิง 747 - 400D (JA8964), กับการออกแบบเดียวกันปรากฏในไม่ช้าหลังจากนั้นบนสองโบอิง 767-300s (JA8288 และ JA8357)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิปปอนแอร์เวย์ทั้งหมดประกาศมีนาคม 1999 ที่เครื่องบินที่ห้าจะถูกวาดในโครงการโปเกมอนและการประกวดที่จัดขึ้นที่เห็นเด็กอายุระหว่างหกและสิบสองรายการส่ง ประกาศที่ถูกกำหนดให้ตรงกับการเปิดตัวของPokémon: ภาพยนตร์ 2000 ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 1999 ชนะเลิศการออกแบบถูกรีดออกมาที่โอซาก้าวันที่ 20 มิถุนายน 1999 เครื่องบินโบอิ้ง 747-400D (JA8964) กับการออกแบบเดียวกันปรากฏ หลังจากนั้นไม่นานทั้งสองโบอิ้ง 767-300s (JA8288 และ JA8357)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออล นิปปอน แอร์เวย์ประกาศในเดือนมีนาคม 1999 ที่เครื่องบินที่ห้าจะทาสีในโปเกมอนกับโครงการ และการประกวดจัดขึ้นที่เห็นเด็กๆ อายุระหว่างหกและสิบสองส่งรายการ ประกาศที่ถูกตั้งเวลาให้ตรงกับรุ่นของโปเกมอน : ภาพยนตร์ 2000 ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนของปี 1999การออกแบบที่ชนะเลิศถูกรีดออก ที่โอซาก้า วันที่ 20 มิถุนายน 2542 ในโบอิ้ง 747-400d ( ja8964 ) ที่มีการออกแบบเดียวกันปรากฏหลังจากนั้นไม่นานในรุ่นที่ 2 767-300s ( ja8288 และ ja8357 )