เรื่องนี้เกิดขึ้น ณ เมืองเวโรนา ได้

เรื่องนี้เกิดขึ้น ณ เมืองเวโรนา ได้มี 2 ตระกูลใหญ่ คือ ตระกูลคาปุเล็ตและมอนตาคิวซึ่งไม่ถูกกันมาช้านาน เรื่องเริ่มขึ้นเมื่อโรเมโอแห่งตระกูลมอนตาคิวได้แอบแฝงกายเข้าไปในงานเลี้ยงของตระกูลคาปุเล็ตและได้พบกับจูเลียต เพียงทั้งคู่สบตากันทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกัน แต่กลับมีอุปสรรคเพราะความบาดหมางกันของทั้ง 2 ตระกูล โรเมโอกับจูเลียตจึงได้จัดการแต่งงานกันอย่างลับๆ วันหนึ่งเมอร์คิวชิโอ เพื่อนรักของโรเมโอเกิดการทะเลาะกับญาติของจูเลียตและญาติของจูเลียตก็ได้ฆ่าเพื่อนรักของโรเมโอตาย โรเมโอโกรธมากจึงได้พลั้งมือฆ่าญาติของจูเลียตตาย โรเมโอจึงได้รับคำตัดสินให้เนรเทศออกนอกเมืองตลอดกาล แล้วเมื่อจูเลียตต้องแต่งงานโดยที่จูเลียตไม่ต้องการ จูเลียตจึงพยายามหาทางที่จะหนีหลีกหนีงานแต่งงาน เมื่อจูเลียตได้รู้เรื่องยาวิเศษที่ทำให้เหมือนตายแล้วแต่จริงๆ ยังไม่ตายจากบาทหลวงที่ทำพิธีแต่งงานให้ทั้งคู่ จึงกินเข้าไปแล้วจากนั้นบาทหลวงก็ส่งม้าเร็วส่งสารถึงแผนการดังกล่าวแก่โรมิโอ แต่โรเมโอสวนกับคยส่งสาร โรเมโอมาถึงเข้าใจว่าจูเลียตตายจริงๆ จึงเสียใจมากจึงดื่มยาพิษฆ่าตัวตาย โรเมโอสิ้นใจเพียงครู่เดียวจูเลียตก็ฟื้นขั้นมา พอจูเลียตเห็นดังนี้นจึงใช้กรีตของโรเมโอฆ่าตัวตายตามโรเมโอไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้เกิดขึ้น ณ เมืองเวโรนาได้มี 2 ตระกูลใหญ่คือ ตระกูลคาปุเล็ตและมอนตาคิวซึ่งไม่ถูกกันมาช้านาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้เกิดขึ้นณเมืองเวโรนาได้มี 2 ตระกูลใหญ่คือตระกูลคาปุเล็ตและมอนตาคิวซึ่งไม่ถูกกันมาช้านาน ตระกูลเพียงทั้งคู่สบตากันทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันแต่กลับมีอุปสรรคเพราะความบาดหมางกันของทั้ง 2 โรเมโอกับจูเลียตจึงได้จัดการแต่งงานกันอย่างลับ ๆ วันหนึ่งเมอร์คิวชิโอ โรเมโอโกรธมากจึงได้พลั้งมือฆ่าญาติของจูเลียตตายโรเมโอจึงได้รับคำตัดสินให้เนรเทศออกนอกเมืองตลอดกาลแล้วเมื่อจูเลียตต้องแต่งงานโดยที่จูเลียตไม่ต้องการจูเลียตจึงพยายามหาทางที่จะหนีหลีกหนีงานแต่งงาน ยังไม่ตายจากบาทหลวงที่ทำพิธีแต่งงานให้ทั้งคู่จึงกินเข้าไปแล้วจากนั้นบาทหลวงก็ส่งม้าเร็วส่งสารถึงแผนการดังกล่าวแก่โรมิโอแต่โรเมโอสวนกับคยส่งสารโรเมโอมาถึงเข้าใจว่าจูเลียตตายจริง ๆ โรเมโอสิ้นใจเพียงครู่เดียวจูเลียตก็ฟื้นขั้นมาพอจูเลียตเห็นดังนี้นจึงใช้กรีตของโรเมโอฆ่าตัวตายตามโรเมโอไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้เกิดขึ้นณเมืองเวโรนาได้มี 2 ตระกูลใหญ่คือตระกูลคาปุเล็ตและมอนตาคิวซึ่งไม่ถูกกันมาช้เพียงทั้งคู่สบตากันทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันแต่กลับมีอุปสรรคเพราะความบาดหมางกันของทั้ง 2 ตระกูลโรเมโอกับจูเลียตจึงได้จัดการแต่งงานกันอย่าวันหนึ่งเมอร์คิวชิโอโรเมโอโกรธมากจึงได้พลั้งมือฆ่าญาติของจูเลีโรเมโอจึงได้รับคำตัดสินให้เนรเทศออกนอกเมือแล้วเมื่อจูเลียตต้องแต่งงานโดยที่จูเลียตไมจูเลียตจึงพยายามหาทางที่จะหนีหลีกหนีงานแต่ยังไม่ตายจากบาทหลวงที่ทำพิธีแต่งงานให้ทั้งจึงกินเข้าไปแล้วจากนั้นบาทหลวงก็ส่งม้าเร็วแต่โรเมโอสวนกับคยส่งสารโรเมโอมาถึงเข้าใจว่าจูเลียตตายจริงๆโรเมโอสิ้นใจเพียงครู่เดียวจูเลียตก็ฟื้นขั้พอจูเลียตเห็นดังนี้นจึงใช้กรีตของโรเมโอฆ่า