Pls kindly calculate and issue the

Pls kindly calculate and issue the PO a.s.a.p.

From 15FW, UNIQLO ask us to be short the LT.
Tomorrow, I'll explain about this issue in the production meeting.

From now on, once you receive the BD, pls try to calculate and issue the PR, PO, on the same date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนวณ และออกใบ PO a.s.a.p. pls กรุณาจาก 15FW, UNIQLO ถามเราจะย่อลิตรต่อการวันพรุ่งนี้ ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับประเด็นนี้ในการประชุมผลิตจากนี้ เมื่อคุณได้รับ BD กรุณาลองคำนวณ และออกใบ PR, PO ในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls กรุณาคำนวณและออก PO โดยเร็วจาก 15FW, UNIQLO ขอให้เราจะสั้น LT. พรุ่งนี้ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับปัญหานี้ในการประชุมการผลิต. จากนี้ไปเมื่อคุณได้รับ BD กรุณาพยายามที่จะคำนวณและปัญหา PR, PO, ในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณากรุณาคำนวณและออกใบสั่งซื้อ ด่วนจี๋

จาก 15fw UNIQLO , ขอให้เราเป็นสั้น ๆ .
พรุ่งนี้ ผมจะอธิบายเกี่ยวกับปัญหานี้ในการประชุมการผลิต

จากนี้ไป เมื่อคุณได้รับ BD , pls พยายามที่จะคำนวณและออก PR , PO , ในวันเดียวกัน