It’s early evening and Mike Beaver, 41, is sitting in living room of his suburban house near London. He’s reading to his daughter Louise, six, and his baby son Eddie is playing with his toys. Aha, you think, Mike has come home from work and he’s enjoying quality time with his children.
But you’d be wrong. Mike is a house-husband. He looks after the children full-time, and he does the same things any housewife does. He wakes the children up and gives them their breakfast, takes Louise to school, and one day a week takes Eddie to the nursery. Then he cleans the house, does the shopping, and picks the children up from school. He makes dinner for his wife Tina. Then he puts the children to bad-all while she’s at work.
Tina is the director of a PR firm in London so she earns a good salary, but she works long hours. She goes to work at 7.00 in the morning and she often doesn’t get home until 8 p.m., when the children are usually asleep, so she hardly ever sees them during the week. But at the weekend they spend time together. They go shopping, go for a family walk, the children sometimes invite friends over, and in the television. For these two days, Tina forgets her career, and she enjoys being with the children.
‘Many people, especially men, don’t believe me, but I’m enjoying life. I’m doing what to do,’ says Mike. And what does Tina think? ‘It means that I can have a career, which I love. And I admire Mike for being so good at what he does – he does a better job than I ever could!’ she says with a smile.
มันเย็นเร็ว และไมค์ บีเวอร์ , 41 , นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของบ้านชานเมืองใกล้ลอนดอน เขาอ่านหนังสือให้ลูกสาวของเขา หลุยส์ , หก , และลูกชายของเขา เอ็ดดี้เล่นกับของเล่นของเขา อ่า คุณคิดว่าไมค์กลับบ้าน เขาเพลิดเพลินกับเวลาคุณภาพกับเด็กของเขา .
แต่คุณจะผิด ไมค์อยู่บ้านสามี เขาดูแลเด็กแบบเต็มเวลาและเขาทำสิ่งเดียวกันใด ๆ แม่บ้านทำ เขาปลุกเด็กขึ้นมาและให้พวกเขามีอาหารเช้าของพวกเขา ใช้ หลุยส์ ไปโรงเรียน สัปดาห์ละ 1 วันพาเอ็ดดี้ไปสถานเลี้ยงเด็ก แล้วก็ทําความสะอาดบ้าน , ช้อปปิ้ง , อุ้มเด็กขึ้นจากโรงเรียน เขาทำอาหารเย็นให้ภรรยา ทีน่า เขาก็เอาเด็กเลวทั้งหมด ในขณะที่เธอทำงาน .
Tina is the director of a PR firm in London so she earns a good salary, but she works long hours. She goes to work at 7.00 in the morning and she often doesn’t get home until 8 p.m., when the children are usually asleep, so she hardly ever sees them during the week. But at the weekend they spend time together. They go shopping, go for a family walk, the children sometimes invite friends over, and in the television. For these two days, Tina forgets her career, and she enjoys being with the children.
‘Many people, especially men, don’t believe me, but I’m enjoying life. I’m doing what to do,’ says Mike. And what does Tina think? ‘It means that I can have a career, which I love. And I admire Mike for being so good at what he does – he does a better job than I ever could!เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม
การแปล กรุณารอสักครู่..