Politeness theory applied in this w

Politeness theory applied in this way may shift attention from the static rules and
norms of oral communication in +:his community to an analysis of the dynamics of its
interactionary patterns in written communication; an approach which is particularly
productive in cross-cultural communication where communicative failure may be
related to differences in usage which preserve the semantic meaning at the expense
of pragmatic intent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีสุภาพที่ใช้วิธีนี้อาจเปลี่ยนความสนใจจากกฎการคงที่ และบรรทัดฐานของการสื่อสารทางปากใน +: ชุมชนของเขาเพื่อการวิเคราะห์พลวัตของการลายลักษณ์ interactionary วิธีการที่เป็นอย่างยิ่งมีประสิทธิภาพในการสื่อสารนานาวัฒนธรรมที่อาจจะสื่อสารล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในการใช้งานซึ่งความหมายทางตรรกค่าใช้จ่ายการเก็บรักษาแสดงเจตจำนงในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีความสุภาพนำไปใช้ในลักษณะนี้อาจเปลี่ยนความสนใจจากกฎแบบคงที่และ
บรรทัดฐานของการสื่อสารในช่องปาก +: ชุมชนของเขาเพื่อการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของของที่
รูปแบบในการสื่อสาร interactionary เขียน; วิธีการซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประสิทธิผลในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมที่ความล้มเหลวของการสื่อสารที่อาจจะ
เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในการใช้งานที่รักษาความหมายที่ค่าใช้จ่าย
ของเจตนาในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีที่ใช้ในวิธีนี้อาจเปลี่ยนความสนใจจากกฏคงที่และมาตรฐานของการสื่อสารในช่องปาก + : ของเขาชุมชนการวิเคราะห์สภาพพลวัตของinteractionary รูปแบบในการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร ; วิธีที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสิทธิภาพในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมซึ่งความล้มเหลวในการสื่อสารอาจจะที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในการใช้งานซึ่งรักษาความหมาย ที่ค่าใช้จ่ายในทางปฏิบัติของเจตนา