Tourism has become one of the large

Tourism has become one of the largest and fastest growing industries (UNEP, 2013). The importance of tourism
is not only limited to its contribution to the nation’s income, job and business opportunities, but it is also importance
as it involves diverse tourism-related industries as well. The tourism value chain incorporates many sectors of the
economy through both the backward and forward linkages: tourism needs the development of basic infrastructure
services such as energy, telecommunications and environmental services; agriculture, manufacturing and other
support services; and the tourists need supplying services from the financial, telecommunications, retail, recreational,
cultural, personal, hospitality, security and health services, among others (UNEP, 2013). However, it has been
recognized that the prevalence of the shadow economy can be an obstacles that can limit and disrupt the development
of the tourism industry (Smith, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด และเติบโตเร็วที่สุด (UNEP, 2013) ความสำคัญของการท่องเที่ยวมีจำกัดไม่เพียงแต่ จะช่วยเหลือในการนำประเทศรายได้ งาน และ โอกาสทางธุรกิจ แต่ก็ยังสำคัญมันเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่หลากหลายเช่น ห่วงโซ่คุณค่าของการท่องเที่ยวประกอบด้วยหลายภาคส่วนของการเศรษฐกิจผ่านทั้งการย้อนกลับ และไปข้างหน้าเชื่อมโยง: การท่องเที่ยวต้องการการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานบริการเช่นพลังงาน โทรคมนาคม และ บริการสิ่งแวดล้อม การเกษตร การผลิต และอื่น ๆบริการสนับสนุน และนักท่องเที่ยวต้องจัดหาจากงบการเงิน โทรคมนาคม ค้า ปลีก นันทนาการวัฒนธรรม ส่วน บุคคล บริการ รักษาความปลอดภัย และสุขภาพบริการ อื่น ๆ (UNEP, 2013) อย่างไรก็ตาม มันได้ยอมรับว่า ความชุกของเศรษฐกิจเงาสามารถเป็นอุปสรรคที่สามารถจำกัด และขัดขวางการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (Smith, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรม (UNEP 2013) ความสำคัญของการท่องเที่ยว
ไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงในผลงานของตนกับรายได้งานและธุรกิจของประเทศโอกาส แต่ก็ยังเป็นความสำคัญ
ตามที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายเป็นอย่างดี ห่วงโซ่คุณค่าการท่องเที่ยวประกอบด้วยหลายภาคส่วนของ
เศรษฐกิจผ่านทั้งการเชื่อมโยงไปข้างหน้าและย้อนกลับ: การท่องเที่ยวความต้องการในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
การบริการเช่นพลังงาน, การสื่อสารโทรคมนาคมและบริการด้านสิ่งแวดล้อม; การเกษตร, การผลิตและอื่น ๆ
การสนับสนุนบริการ และนักท่องเที่ยวจำเป็นต้องจัดหาบริการจากทางการเงิน, การสื่อสารโทรคมนาคม, ค้าปลีก, นันทนาการ,
วัฒนธรรม, ส่วนบุคคล, การต้อนรับ, การรักษาความปลอดภัยและการบริการด้านสุขภาพอื่น ๆ ในกลุ่ม (UNEP 2013) แต่จะได้รับการ
ยอมรับว่ามีความชุกของเศรษฐกิจเงาสามารถเป็นอุปสรรคที่สามารถ จำกัด และทำลายการพัฒนา
ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (สมิ ธ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรม ( UNEP , 2013 ) ความสำคัญของการท่องเที่ยวไม่ จำกัด เฉพาะในส่วนของรายได้ของประเทศในงานและโอกาสทางธุรกิจ แต่ยังมีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวที่หลากหลายอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องได้เป็นอย่างดี ห่วงโซ่คุณค่าการท่องเที่ยวประกอบด้วยหลายภาคส่วนของเศรษฐกิจผ่านทั้งไปข้างหน้าและข้างหลังลิงค์ : ต้องการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวบริการต่างๆ เช่น พลังงาน โทรคมนาคม และบริการด้านสิ่งแวดล้อม การเกษตร การผลิต และอื่น ๆบริการสนับสนุน และนักท่องเที่ยวต้องการขายบริการจากสถาบันการเงิน , โทรคมนาคม , ค้าปลีก , นันทนาการ ,วัฒนธรรม , ส่วนบุคคล , การรักษาความปลอดภัยและการบริการทางสุขภาพของผู้อื่น ( UNEP , 2013 ) อย่างไรก็ตาม มันได้ได้รับการยอมรับว่าภาวะเศรษฐกิจของเงาอาจเป็นอุปสรรคที่สามารถจำกัดและขัดขวางการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ( Smith , 2011 )