The notion of terroir is a key conc

The notion of terroir is a key concept in viticulture as it establishes
the relationship between wine quality and anthropogenic factors
affecting grape development (van Leeuwen and Seguin, 2006). Vine
water status is considered to be one of themain parameters of a terroir
as it strongly affects vine and grape growth togetherwith berry ripeness
and composition, thereby influencing wine quality potential (Ojeda
et al., 2001; Deloire et al., 2004, 2005a, 2005b; Etchebarne et al., 2009;
van Leeuwen et al., 2009). Soil and climate are acknowledged to have
great effects on vinewater status (van Leeuwen et al., 2004, 2008; Coipel
et al., 2006). Over a limited area, climatic factors may be considered as
rather homogeneous for a given vintage. In contrast, soil depth and soil
physical properties may vary strongly over short distances, inducing
non-uniformsoilwater availability and significant variability of the vine
water status within vineyards (Ojeda et al., 2005; Tisseyre et al., 2005;
van Leeuwen et al., 2006; Taylor et al., 2010). In other respects, soil
compaction caused by tillage operations and machine traffic in
vineyards is also likely to have effects on vine growth and grape
production (Legros et al., 1998; Coulouma et al., 2006; Lagacherie et al.,
2006).As a result, detailed characterization of the spatial variation of soil
hydrogeophysical properties is of prime importance for the definition of
optimal vineyardmanagement practices (Bramley and Hamilton, 2007;
van Leeuwen et al., 2008; Costantini et al., 2009).
Ground-penetrating radar (GPR), electromagnetic induction (EMI)
and electrical resistivity tomography (ERT) with mobile arrays are
effective geophysical techniques for fast, high-resolution and noninvasive
determination of shallow subsurface hydrogeophysical properties
at the field scale through the measurement of soil electrical
properties (McNeill, 1980; Panissod et al., 1998; Huisman et al., 2003;
Lambot et al., 2008). GPR is mainly sensitive to soil dielectric
permittivity, which primarily depends on soilwater content (Huisman
et al., 2003). EMI and ERT are sensitive to soil electrical conductivity,
which is essentially affected by soil water content, clay content, salinity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของระดับความสูงเป็นแนวคิดสำคัญใน viticulture มันสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพไวน์และปัจจัยที่มาของมนุษย์ส่งผลกระทบต่อองุ่นพัฒนา (van Leeuwen และ Seguin, 2006) เถาวัลย์สถานะน้ำถือเป็นหนึ่งในพารามิเตอร์ themain ระดับความสูงที่ขอมีผลต่อไวน์และองุ่นเจริญเติบโต togetherwith เบอร์รี่ ripenessและองค์ ประกอบ จึงมีอิทธิพลต่อไวน์คุณภาพศักยภาพ (Ojedaและ al., 2001 Deloire et al., 2004, 2005a, 2005b Etchebarne et al., 2009คัน Leeuwen et al., 2009) ดินและอากาศยอมรับได้ผลดีสถานะ vinewater (van Leeuwen et al., 2004, 2008 Coipelและ al., 2006) เหนือบริเวณจำกัด ปัจจัย climatic อาจถือได้ว่าเป็นค่อนข้างเหมือนในแบบวินเทจให้ ในทางตรงกันข้าม ดินลึกและดินคุณสมบัติทางกายภาพอาจเปลี่ยนแปลงขอผ่านระยะทางสั้น inducinguniformsoilwater ไม่มีอยู่และความแปรผันสำคัญของเถาวัลย์สถานะของน้ำภายในไร่องุ่น (Ojeda et al., 2005 Tisseyre et al., 2005รถตู้ Leeuwen และ al., 2006 Taylor et al., 2010) ประการอื่น ดินกระชับข้อมูลที่เกิดจากการดำเนิน tillage และจราจรเครื่องในไร่องุ่นก็น่าจะมีผลต่อการเจริญเติบโตของไวน์และองุ่นผลิต (Legros และ al., 1998 Coulouma และ al., 2006 Lagacherie et al.,2006) รายละเอียดคุณสมบัติของการปรับเปลี่ยนพื้นที่ของดินเป็นผลคุณสมบัติ hydrogeophysical เป็นหลักสำคัญสำหรับการปฏิบัติเหมาะสม vineyardmanagement (โรงเรียนแครนไลห์และแฮมิลตัน 2007รถตู้ Leeuwen et al., 2008 Costantini et al., 2009)เจาะพื้นเรดาร์ (GPR), การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ)และเครื่องเอ็กความต้านทานไฟฟ้า (ERT) ซเรย์คอมพิวเตอร์กับเรย์เคลื่อนเทคนิคธรณีมีประสิทธิภาพรวดเร็ว มีความละเอียดสูง และ noninvasiveกำหนดคุณสมบัติ hydrogeophysical subsurface ตื้นในฟิลด์ขนาดผ่านวัดไฟฟ้าดินคุณสมบัติ (McNeill, 1980 Panissod และ al., 1998 Huisman และ al., 2003Lambot et al., 2008) GPR เป็นส่วนใหญ่กับดิน dielectricpermittivity ซึ่งขึ้นอยู่กับเนื้อหาของ soilwater (Huisman เป็นหลักและ al., 2003) อีเอ็มไอและ ERT สำคัญการนำไฟฟ้าของดินซึ่งเป็นหลักเป็นผลจากปริมาณน้ำของดิน ดินเนื้อหา เค็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของ Terroir
เป็นแนวคิดที่สำคัญในการปลูกองุ่นในขณะที่มันกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพไวน์และปัจจัยของมนุษย์มีผลกระทบต่อการพัฒนาองุ่น
(ฟอนลีเฟนและซีกีน, 2006) Vine
สถานะน้ำจะถือเป็นหนึ่งในพารามิเตอร์ themain ของ Terroir
เป็นมันอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อเถาและการเจริญเติบโตองุ่น togetherwith สุกผลไม้เล็ก ๆ
และองค์ประกอบจึงมีอิทธิพลต่อการที่มีศักยภาพที่มีคุณภาพไวน์ (โอเจ
et al, 2001;.. Deloire et al, 2004, 2005A, 2005b; Etchebarne et al, 2009;.
ฟอนลีเฟน et al, 2009). ดินและสภาพภูมิอากาศที่เป็นที่ยอมรับที่จะมีผลกระทบที่ดีเกี่ยวกับสถานะ vinewater (ฟอนลีเฟน et al, 2004, 2008. Coipel. et al, 2006) กว่าพื้นที่ที่ จำกัด ปัจจัยภูมิอากาศที่อาจถือได้ว่าเป็นที่ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกันสำหรับวินเทจที่กำหนด ในทางตรงกันข้ามความลึกของดินและดินคุณสมบัติทางกายภาพอาจแตกต่างกันอย่างมากในช่วงระยะสั้น, การกระตุ้นให้เกิดความพร้อมที่ไม่uniformsoilwater และความแปรปรวนอย่างมีนัยสำคัญของเถาสถานะน้ำภายในไร่องุ่น(โอเจ et al, 2005;. Tisseyre et al, 2005;. ฟอนลีเฟนและอัล ., 2006. เทย์เลอร์, et al, 2010) ในส่วนอื่น ๆ ของดินบดอัดที่เกิดจากการดำเนินงานและการจราจรเตรียมเครื่องในไร่องุ่นยังมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตและเถาองุ่นผลิต(Legros et al, 1998;. Coulouma et al, 2006;. Lagacherie, et al. 2006) เป็นผลให้ตัวละครที่มีรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ของดินคุณสมบัติhydrogeophysical มีความสำคัญเฉพาะสำหรับความหมายของการปฏิบัติที่ดีที่สุดvineyardmanagement (Bramley และแฮมิลตัน, 2007; ฟอนลีเฟน et al, 2008;. Costantini et al, 2009).. ยพื้น เรดาร์ทะลุ (GPR), การเหนี่ยวนำไฟฟ้า (EMI) และเอกซ์เรย์ต้านทานไฟฟ้า (ERT) กับอาร์เรย์มือถือเทคนิคธรณีฟิสิกส์ที่มีประสิทธิภาพได้อย่างรวดเร็วมีความละเอียดสูงและไม่รุกล้ำกำหนดตื้นดินคุณสมบัติhydrogeophysical ในระดับสนามผ่านการวัดไฟฟ้าดินคุณสมบัติ(McNeill 1980; Panissod et al, 1998;.. Huisman et al, 2003;. Lambot et al, 2008) GPR เป็นส่วนใหญ่ที่มีความสำคัญในดินอิเล็กทริกpermittivity ซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเนื้อหา soilwater (Huisman et al., 2003) อีเอ็มไอและหน่วยแพทย์ฉุกเฉินมีความไวต่อการนำไฟฟ้าของดินที่ได้รับผลกระทบหลักโดยปริมาณน้ำในดินปริมาณดินความเค็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของเทอรัวเป็นแนวคิดที่สำคัญในการปลูกองุ่นเมื่อมันสร้าง
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพของไวน์และมนุษย์ปัจจัยที่มีผลต่อการพัฒนาองุ่น
รถตู้ และ leeuwen Seguin , 2006 ) สถานะ
น้ำเถาจะถือว่าเป็นหนึ่งในหลักของพารามิเตอร์ของ Terroir
เป็นอย่างยิ่งมีผลต่อการเจริญเติบโตเถาองุ่นกับเบอร์รี่สุก
องค์ประกอบ และจึงมีอิทธิพลต่อศักยภาพคุณภาพของไวน์ ( ojeda
et al . , 2001 ; deloire et al . , 2004 , 2005a , 2005b ; etchebarne et al . , 2009 ;
รถตู้ leeuwen et al . , 2009 ) ดินและภูมิอากาศจะได้รับผลที่ดีใน vinewater สถานะ ( รถตู้ leeuwen et al . , 2004 , 2008 ; coipel
et al . , 2006 ) ไปที่พื้นที่จำกัด ปัจจัยทางภูมิอากาศที่อาจจะถือว่าเป็นเนื้อเดียวกัน
แทนที่จะให้วินเทจ ในทางตรงกันข้ามความลึกของดิน และคุณสมบัติทางกายภาพของดิน
อาจแตกต่างกันอย่างมากมากกว่าระยะทางสั้น ๆ , กระตุ้น
ห้องพัก uniformsoilwater ไม่และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเถา
น้ำสถานะภายในไร่องุ่น ( ojeda et al . , 2005 ; tisseyre et al . , 2005 ;
รถตู้ leeuwen et al . , 2006 ; Taylor et al . , 2010 ) ในประการอื่น ๆ เกิดจากการบดอัดดิน

เครื่องพรวนดินและการจราจรในไร่องุ่นยังมีแนวโน้มที่จะมีผลต่อการเจริญเติบโตเถาองุ่นและองุ่น
การผลิต ( เลโกรส et al . , 1998 ; coulouma et al . , 2006 ;
lagacherie et al . , 2006 ) เป็นผลให้ลักษณะรายละเอียดของรูปแบบทางพื้นที่ของดินคุณสมบัติ hydrogeophysical
เป็นสำคัญที่สำคัญสำหรับความหมายของการปฏิบัติ vineyardmanagement
ที่เหมาะสม ( สำนวนยอร์ก และ แฮมิลตัน , 2007 ;
รถตู้ leeuwen et al . , 2008 ;ี่ et al . , 2009 ) .
ดินหยั่งลึกเรดาร์ ( gpr ) แม่เหล็กไฟฟ้า ( EMI ) และ โทโมกราฟีความต้านทานไฟฟ้า
( ERT ) กับมือถืออาร์เรย์จะสำรวจทางธรณีฟิสิกส์
มีประสิทธิภาพรวดเร็วความละเอียดสูงและความมุ่งมั่นไม่ตื้น hydrogeophysical คุณสมบัติดิน

ที่ระดับฟิลด์ผ่านการวัดสมบัติทางไฟฟ้า
ดินเมิกนิล , 1980 ;panissod et al . , 1998 ; huisman et al . , 2003 ;
lambot et al . , 2008 ) gpr ส่วนใหญ่ขี้ดินเป็นฉนวน
ป้อนซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ soilwater เนื้อหา ( huisman
et al . , 2003 ) และระบบ ERT จะไวต่อค่าการนำไฟฟ้าของดิน , ดิน
ซึ่งเป็นหลักที่ได้รับผลกระทบจากปริมาณน้ำ ปริมาณดิน ความเค็ม