Waterfall: “The QA cycle involves a

Waterfall: “The QA cycle involves authoring manual tests to match and cover the product requirements, authoring automated scripts to test the product features, updating regression scripts to test the defects that were found in past builds, and to run performance analysis on the build. … It [sic] requires larger toolsets to track test cases, testing results, performance testing, and automated scripting. Waterfall … requires a heavy investment in tools to get the job done because of the copious amount of work that needs to be tracked.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตก: "วงจรคุณภาพเกี่ยวข้องกับเขียนทดสอบด้วยตนเองจะตรง และครอบคลุมความต้องการผลิตภัณฑ์ การเขียนสคริปต์อัตโนมัติเพื่อทดสอบคุณลักษณะผลิตภัณฑ์ สคริปต์การถดถอย เพื่อทดสอบข้อบกพร่องที่พบในอดีตสร้าง และทำการวิเคราะห์ประสิทธิภาพในการสร้างการปรับปรุง … [Sic] ต้อง toolsets ใหญ่เพื่อติดตามกรณีทดสอบ ทดสอบผลลัพธ์ ทดสอบ ประสิทธิภาพ และอัตโนมัติสคริปต์ น้ำตก...ต้องลงทุนสูงในการได้งานทำเนื่องจากจำนวนงานที่ต้องติดตาม copious "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตก "วงจรควบคุมที่เกี่ยวข้องกับการเขียนการทดสอบเพื่อให้ตรงกับคู่มือและครอบคลุมความต้องการของผลิตภัณฑ์, การเขียนสคริปต์อัตโนมัติเพื่อทดสอบคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์, การปรับปรุงสคริปต์การถดถอยเพื่อทดสอบข้อบกพร่องที่พบในอดีตสร้างและเรียกใช้การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานในการสร้าง ... มัน [sic] toolsets ขนาดใหญ่ต้องใช้ในการติดตามกรณีทดสอบผลการทดสอบการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานและการเขียนสคริปต์อัตโนมัติ น้ำตก ... ต้องมีการลงทุนหนักในเครื่องมือที่จะได้งานทำเพราะจำนวนมากของการทำงานที่จะต้องมีการติดตาม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตก : " วงจรชีวิตเกี่ยวข้องกับการเขียนคู่มือ QA ทดสอบให้สอดคล้องและครอบคลุมความต้องการผลิตภัณฑ์การเขียนสคริปต์ , อัตโนมัติทดสอบคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ปรับปรุงสคริปต์การถดถอยการทดสอบข้อบกพร่องที่พบในอดีตที่สร้าง และทำการวิเคราะห์ประสิทธิภาพในการสร้าง . . . . . . . มัน [ sic ] ต้อง toolsets ขนาดใหญ่เพื่อติดตามกรณีทดสอบการทดสอบผลการทดสอบสมรรถภาพอัตโนมัติสคริปต์ . น้ำตก . . . . . . . ต้องมีการลงทุนหนักในการได้งานทำเพราะมากมายก่ายกองปริมาณงานที่ต้องติดตาม "