100:02:12,560 --> 00:02:15,560So ty

1
00:02:12,560 --> 00:02:15,560
So typically British...

2
00:02:18,800 --> 00:02:21,800
Not a chance.

3
00:02:23,040 --> 00:02:26,040
My name is Markus.
-Gabriel.

4
00:02:27,440 --> 00:02:29,959
Gabriel. Neat name.

5
00:02:29,960 --> 00:02:32,960
Well...

6
00:02:36,600 --> 00:02:39,600
Just a wild guess...

7
00:02:40,160 --> 00:02:43,160
You're the cuddly one, right?

8
00:02:43,880 --> 00:02:46,880
You know, the one girls can talk to
when someone's been mean to them.

9
00:02:51,200 --> 00:02:54,200
They come to you when their boyfriend
has dumped them or something, right?

10
00:02:57,560 --> 00:03:00,560
Is it that obvious?
-Kind of.

11
00:03:02,600 --> 00:03:05,600
Isn't that right?
-Maybe.

12
00:03:06,840 --> 00:03:09,519
I mean, that's all right.
-Yeah.

13
00:03:09,520 --> 00:03:12,520
There's nothing wrong with that.
Someone has to do it.

14
00:04:03,560 --> 00:04:06,560
Aren't you going to get dressed?
-No.

15
00:04:07,240 --> 00:04:10,240
Come on. You have to show up
on the first day.

16
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
This is OK.
-Yeah, this is all right.

17
00:04:28,680 --> 00:04:31,680
She's hot.
-The teacher?

18
00:04:32,840 --> 00:04:35,840
You little weasel.
The chick who sat next to me.

19
00:04:38,320 --> 00:04:41,320
She's not exactly a 10.
-No, maybe not.

20
00:04:42,960 --> 00:04:45,919
I just hope there are some pubs
in this place.

21
00:04:45,920 --> 00:04:47,479
Pubs?
-Yeah.

22
00:04:47,480 --> 00:04:50,159
I doubt we'll get into any pubs.

23
00:04:50,160 --> 00:04:53,160
I came prepared. I got some
ID from my brother, Aron.

24
00:04:56,120 --> 00:04:59,120
But I'll have to do something
about your look. -My look?

25
00:05:00,160 --> 00:05:03,160
Is there something wrong with it?
-It's fine in the Icelandic sticks.

26
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
I'm not digging this.

27
00:05:11,840 --> 00:05:14,840
Your hair is cool.

28
00:05:15,360 --> 00:05:17,759
What's with this shirt?

29
00:05:17,760 --> 00:05:20,760
This is just my shirt.
It's cool.

30
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
What are we supposed to do?
Just sit here?

31
00:05:42,800 --> 00:05:45,239
No, we'll just chill a little.
-OK

32
00:05:45,240 --> 00:05:47,239
Check this out.

33
00:05:47,240 --> 00:05:48,799
What?

34
00:05:48,800 --> 00:05:51,679
This hairstyle is fucking great.
-Fuck off.

35
00:05:51,680 --> 00:05:54,680
You've ruined my hair.
Admit it, I'm the man.

36
00:05:55,400 --> 00:05:58,400
OK, you're the man.
-I'm the man.

37
00:05:58,920 --> 00:06:01,920
I'm going to get a drink.
Do you want something?

38
00:06:02,200 --> 00:06:04,199
I'd like a coke.

39
00:06:04,200 --> 00:06:07,200
You don't ask for a coke at an
English pub. What's wrong with you?

40
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
My mom will kill me
if I mess up this trip.

41
00:06:15,480 --> 00:06:17,399
Save some of this.

42
00:06:17,400 --> 00:06:20,400
I'm going to the bar.
Want a coke?

43
00:06:40,600 --> 00:06:43,600
Coke.
-Thank you.

44
00:06:44,920 --> 00:06:47,920
Cheers. A toast for the coke.
-For the coke.

45
00:06:57,920 --> 00:07:00,439
What are you doing?

46
00:07:00,440 --> 00:07:03,440
I'm trying to study.

47
00:07:04,960 --> 00:07:07,960
Relax. You're taking this
too seriously.

48
00:07:09,000 --> 00:07:11,759
I'm taking this too seriously?

49
00:07:11,760 --> 00:07:14,760
How would you know? You've never
shown up. -Sure I have.

50
00:07:16,320 --> 00:07:19,320
Mom will kill me if I mess this up.

51
00:07:20,200 --> 00:07:23,200
That's not good. But we'll have
to have some fun tonight.

52
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
I have to finish this.

53
00:07:33,400 --> 00:07:36,400
OK, we'll have an ice cold beer
when you're done.

54
00:07:37,240 --> 00:07:39,519
I have to finish this.
-OK.

55
00:07:39,520 --> 00:07:40,839
Yes.

56
00:07:40,840 --> 00:07:43,239
Finish it then so we can go.
-Shut up then!

57
00:07:43,240 --> 00:07:46,240
Yes.
-Thank you.

58
00:07:54,440 --> 00:07:57,440
Are you done soon?

59
00:07:59,760 --> 00:08:02,760
You can't finish if you
don't have a pen.

60
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
We ruled the dance floor.
-I know.

61
00:08:41,280 --> 00:08:43,559
Can you open this?

62
00:08:43,560 --> 00:08:46,119
Did you check out
that Asian chick? -No.

63
00:08:46,120 --> 00:08:48,599
At the bar?
-No.

64
00:08:48,600 --> 00:08:51,559
Too bad for you.
-Yeah?

65
00:08:51,560 --> 00:08:54,560
She was wearing
a crotch-high skirt.

66
00:08:57,360 --> 00:09:00,360
Wait a second.

67
00:09:03,440 --> 00:09:06,440
Let's make a deal.

68
00:09:09,280 --> 00:09:12,280
If you guess who this is,
I can have your beer.

69
00:09:13,840 --> 00:09:16,840
Why would I want to
give you my beer?

70
00:09:27,560 --> 00:09:30,560
What are you doing?

71
00:09:45,760 --> 00:09:48,760
Matthew MacConaughey,
Dazed and Confused.

72
00:09:52,920 --> 00:09:55,920
You have to give me your beer.

73
00:09:57,160 --> 00:09:58,679
Excuse me.

74
00:09:58,680 --> 00:10:01,680
Thank you.

75
00:10:12,800 --> 00:10:15,800
Are you going to school
next year?

76
00:10:18,920 --> 00:10:21,839
I don't think so,

77
00:10:21,840 --> 00:10:24,840
although I want to go
to hairdressing school in London.

78
00:10:28,160 --> 00:10:31,160
If that doesn't work out I'll
just get a job back home.

79
00:10:38,520 --> 00:10:41,520
I could never leave school
and get a job. -Why not?

80
00:10:43,920 --> 00:10:46,920
You know,
all the kids at school...

81
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
All my friends...
-Of course.

82
00:10:58,480 --> 00:11:01,480
What about your friends?
Aren't they in school?

83
00:11:05,040 --> 00:11:08,040
Yeah... I don't know.

84
00:11:19,840 --> 00:11:22,840
What are you going to do
when you get back home?

85
00:11:24,080 --> 00:11:27,080
I'll probably try to find some work
until school starts.

86
00:11:29,320 --> 00:11:32,320
Mom had found a job for me.
It's in an old folk's home, though.

87
00:11:37,640 --> 00:11:40,640
Washing old men?
-Yeah. Not a chance.

88
00:11:50,480 --> 00:11:52,719
How are they?

89
00:11:52,720 --> 00:11:55,079
Who? The old folk?

90
00:11:55,080 --> 00:11:58,080
Your mom and dad.

91
00:12:00,040 --> 00:12:03,040
They're all right.
They're divorced.

92
00:12:05,320 --> 00:12:08,320
Dad is all right.
Mom can be a little difficult.

93
00:12:22,360 --> 00:12:25,360
Isn't everything all right?
-Yeah.

94
00:13:51,520 --> 00:13:54,520
Well, aren't you going to
tell us about your trip?

95
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
It was fine. I got to know
a few Icelanders.

96
00:14:00,160 --> 00:14:03,160
Wow! A few Icelanders...
Sounds great.

97
00:14:05,600 --> 00:14:08,199
No, really. How was it?

98
00:14:08,200 --> 00:14:11,200
Mom, we were just in school.
It was fine.

99
00:14:12,840 --> 00:14:15,840
Well, dear.

100
00:14:43,360 --> 00:14:46,360
It would be nice to hear
something about your trip.

101
00:14:47,200 --> 00:14:50,200
I'm not in the mood.

102
00:14:51,400 --> 00:14:54,400
Someone is feeling depressed.

103
00:15:01,520 --> 00:15:04,159
Wasn't it fun?

104
00:15:04,160 --> 00:15:07,160
Yes, it was just fine. I'm not
in the mood to talk about it.

105
00:15:11,160 --> 00:15:14,160
Do you think you'll be
in the mood tomorrow?

106
00:15:19,280 --> 00:15:22,279
Hi.
-Hi, man.

107
00:15:22,280 --> 00:15:24,359
Are you home?
-Yes.

108
00:15:24,360 --> 00:15:27,360
Nice. Great not hearing from you.

109
00:15:28,240 --> 00:15:31,240
It was a little hard to be alone
with the girls all the time.

110
00:15:32,080 --> 00:15:34,279
You're not going to be gone
for so long again.

111
00:15:34,280 --> 00:15:37,280
Yeah, I'm so damn irreplaceable.
-Have you started cursing?

112
00:15:38,320 --> 00:15:40,759
What happened in Manchester?
-Nothing. What do you mean?

113
00:15:40,760 --> 00:15:43,639
Is it Gabriel?
Tell him about the party.

114
00:15:43,640 --> 00:15:45,359
What?
-The party?

115
00:15:45,360 --> 00:15:48,360
We're having a party tomorrow
at Greta's. You have to be there.

116
00:15:52,200 --> 00:15:55,200
Stella is dying to see you.

117
00:15:56,160 --> 00:15:59,160
Shut up, Teddi.
Has she been OK?

118
00:16:00,640 --> 00:16:03,640
Yeah, you know... I don't know.
I haven't been watching her.

119
00:16:04,680 --> 00:16:06,679
She's probably fine.

120
00:16:06,680 --> 00:16:09,680
What about you and Tara?
Have you quit fooling around?

121
00:16:10,200 --> 00:16:13,200
You know how the chicks go after me.
You know how they dress.

122
00:16:14,680 --> 00:16:17,680
I don't have much of a choice.
-You're such a slut.

123
00:16:27,920 --> 00:16:30,799
Welcome back.
-Thanks.

124
00:16:30,800 --> 00:16:33,800
I've missed you so much.
-Likewise.

125
00:16:37,680 --> 00:16:40,680
You're here already?
-Yeah, what's up?

126
00:16:40,840 --> 00:16:42,599
How was the trip?
-It was fine.

127
00:16:42,600 --> 00:16:45,439
Did you score?
-Score?

128
00:16:45,440 --> 00:16:48,440
Don't be so naive.

129
00:16:48,640 --> 00:16:51,640
What's this? How strong is it?
-74 proof.

130
00:16:52,880 --> 00:16:55,880
Not too much.

131
00:16:56,040 --> 00:16:59,040
Relax, don't be such a pussy.

132
00:16:59,280 --> 00:17:01,679
And?
-And what?

133
00:17:01,680 --> 00:17:03,919
How was it? What happened?
-It was fine.

134
00:17:03,920 --> 00:17:06,199
Nothing special happened.

135
00:17:06,200 --> 00:17:09,200
You were away for three weeks
and nothing special happened?

136
00:17:09,760 --> 00:17:12,760
We were just in school.
It was fine.

137
00:17:14,240 --> 00:17:17,240
This mix is a little strong.

138
00:17:21,160 --> 00:17:23,039
Come to the bathroom.
-No.

139
00:17:23,040 --> 00:17:25,559
Stop it!

140
00:17:25,560 --> 00:17:28,239
Have a drink.
-No, I don't want to.

141
00:17:28,240 --> 00:17:29,559
Are you having your period?

142
00:17:29,560 --> 00:17:32,560
No, I just don't want to.
Stop it.

143
00:17:42,120 --> 00:17:45,120
Have some water.

144
00:17:46,680 --> 00:17:49,680
How have you been?
-It's been up and down.

145
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
Did somet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

100:02:12, 560--> 00:02:15, 560ดังนั้นโดยทั่วไปอังกฤษ...200:02:18, 800--> 00:02:21, 800ไม่มีโอกาส300:02:23, 040--> 00:02:26, 040ชื่อของฉันคือ Markus-Gabriel400:02:27, 440--> 00:02:29, 959Gabriel ชื่อเรียบร้อย500:02:29, 960--> 00:02:32, 960ดี...600:02:36, 600--> 00:02:39, 600แค่เดาสวด...700:02:40, 160--> 00:02:43, 160คุณหนึ่ง ขวาน่ารัก800:02:43, 880--> 00:02:46, 880คุณรู้ว่า หญิงหนึ่งสามารถพูดคุยกับเมื่อคนได้รับเฉลี่ยไป900:02:51, 200--> 00:02:54, 200พวกเขามาหาคุณเมื่อแฟนของพวกเขามี dumped พวกเขาหรือบางสิ่งบางอย่าง ขวา1000:02:57, 560--> 00:03:00, 560เป็นที่ชัดเจนหรือไม่-ชนิดของ1100:03:02, 00:03:05, 600 หอม 600ไม่ใช่-บางที1200:03:06, 840--> 00:03:09, 519ผมหมายถึง ที่ถูกต้องทั้งหมด-ใช่1300:03:09, 00:03:12, 520 หอม 520ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่บางคนได้ทำ1400:04:03, 560--> 00:04:06, 560คุณไม่ได้จะไปแต่งหรือไม่-หมายเลข1500:04:07, 00:04:10, 240 หอม 240ไม่เอาน่า คุณต้องแสดงในวันแรก1600:04:22, 800--> 00:04:25, 800ตกลงอยู่-ใช่ นี้ถูก1700:04:28, 680--> 00:04:31, 680เธอจะร้อน-ครู1800:04:32, 840--> 00:04:35, 840คุณน้อยเพียงพอนเจี๊ยบที่นั่งติดกับฉัน1900:04:38, 320--> 00:04:41, 320ไม่ว่าเธอเป็นสิบ-ไม่ อาจจะไม่2000:04:42, 960--> 00:04:45, 919ฉันเพียงหวังว่า จะมีบางผับในนี้2100:04:45, 920--> 00:04:47, 479ผับหรือไม่-ใช่2200:04:47, 480--> 00:04:50, 159สงสัยเราจะได้เข้าผับใด ๆ2300:04:50, 160--> 00:04:53, 160ผมมาเตรียมไว้ ผมบางรหัสจากพี่ Aron2400:04:56, 120--> 00:04:59, 120แต่ฉันจะทำอะไรเกี่ยวกับลักษณะของคุณ -หน้าฉัน2500:05:00, 160--> 00:05:03, 160มีบางอย่างผิดปกติด้วยหรือไม่-ได้ดีในไม้ไอซ์แลนด์2600:05:08, 00:05:11, 400 หอม 400ฉันฉันไม่ขุดนี้2700:05:11, 840--> 00:05:14, 840เส้นผมของคุณจะเย็น2800:05:15, 360--> 00:05:17, 759คือ มีเสื้อนี้อะไร2900:05:17, 760--> 00:05:20, 760นี้เป็นเพียงเสื้อของฉันเย็นได้3000:05:39, 640--> 00:05:42, 640เราควรจะทำอะไรเพียงนั่งที่นี่3100:05:42, 800--> 00:05:45, 239ไม่ เราจะเชื่อมากน้อย-ตกลง3200:05:45, 00:05:47, 239 หอม 240เช็คนี้3300:05:47, 00:05:48, 799 หอม 240อะไรนะ3400:05:48, 800--> 00:05:51, 679ทรงผมนี้เหมาะ fucking-Fuck ปิด3500:05:51, 680--> 00:05:54, 680คุณเคยเจ๊งผมยอมรับว่า มัน ฉันคนนี้3600:05:55, 400--> 00:05:58, 400ตกลง คุณผู้ชาย-ฉันเป็นผู้ชาย3700:05:58, 920--> 00:06:01, 920ฉันจะได้รับเครื่องดื่มคุณต้องการอะไร3800:06:02, 200--> 00:06:04, 199ต้องการโค้ก3900:06:04, 200--> 00:06:07, 200คุณไม่ขอโค้กที่เป็นผับอังกฤษ มีอะไรผิดปกติกับคุณ4000:06:10, 400--> 00:06:13, 400แม่ของฉันจะฆ่าฉันถ้าฉันอาหารค่าเดินทางนี้4100:06:15, 480--> 00:06:17, 399บันทึกแห่งนี้4200:06:17, 400--> 00:06:20, 400ฉันจะไปแถบนั้นต้องการโค้กหรือไม่4300:06:40, 600--> 00:06:43, 600โค้ก-ขอบคุณ4400:06:44, 920--> 00:06:47, 920ไชโย ขนมปังสำหรับโค้ก-สำหรับโค้ก4500:06:57, 920--> 00:07:00, 439คุณทำอะไรอยู่4600:07:00, 440--> 00:07:03, 440ฉันกำลังพยายามศึกษา4700:07:04, 960--> 00:07:07, 960ผ่อนคลาย คุณกำลังทำนี้เกินไปจริง ๆ นะเนี่ย4800:07:09, 000--> 00:07:11, 759ฉันกำลังทำนี้อย่างจริงจังเกินไปหรือไม่4900:07:11, 760--> 00:07:14, 760คุณจะรู้อย่างไร คุณไม่เคยแสดงค่า -มีแน่นอน5000:07:16, 320--> 00:07:19, 320แม่จะฆ่าฉันถ้าฉันนี้ทำร้าย5100:07:20, 200--> 00:07:23, 200ที่ไม่ดี แต่เรามีความสนุกสนานคืนนี้5200:07:29, 000--> 00:07:32, 000ฉันต้องทำให้เสร็จนี้5300:07:33, 400--> 00:07:36, 400ตกลง เราจะได้มีเบียร์เย็น ๆเมื่อคุณทำ5400:07:37, 240--> 00:07:39, 519ฉันต้องทำให้เสร็จนี้-ตกลง5500:07:39, 520--> 00:07:40, 839ใช่5600:07:40, 840--> 00:07:43, 239เสร็จสิ้น แล้วดังนั้น เราสามารถไป-หุบแล้ว5700:07:43, 240--> 00:07:46, 240ใช่-ขอบคุณ5800:07:54, 440--> 00:07:57, 440มีคุณทำเร็ว ๆ นี้5900:07:59, 760--> 00:08:02, 760คุณไม่สามารถเสร็จสิ้นถ้าคุณไม่มีปากกา6000:08:35, 400--> 00:08:38, 400เราปกครองชั้นเต้นรำ-ฉันรู้6100:08:41, 280--> 00:08:43, 559คุณสามารถเปิดนี้6200:08:43,560 --> 00:08:46,119Did you check outthat Asian chick? -No.6300:08:46,120 --> 00:08:48,599At the bar?-No.6400:08:48,600 --> 00:08:51,559Too bad for you.-Yeah?6500:08:51,560 --> 00:08:54,560She was wearinga crotch-high skirt.6600:08:57,360 --> 00:09:00,360Wait a second.6700:09:03,440 --> 00:09:06,440Let's make a deal.6800:09:09,280 --> 00:09:12,280If you guess who this is,I can have your beer.6900:09:13,840 --> 00:09:16,840Why would I want togive you my beer?7000:09:27,560 --> 00:09:30,560What are you doing?7100:09:45,760 --> 00:09:48,760Matthew MacConaughey,Dazed and Confused.7200:09:52,920 --> 00:09:55,920You have to give me your beer.7300:09:57,160 --> 00:09:58,679Excuse me.7400:09:58,680 --> 00:10:01,680Thank you.7500:10:12,800 --> 00:10:15,800Are you going to schoolnext year?7600:10:18,920 --> 00:10:21,839I don't think so,7700:10:21,840 --> 00:10:24,840although I want to goto hairdressing school in London.7800:10:28,160 --> 00:10:31,160If that doesn't work out I'lljust get a job back home.7900:10:38,520 --> 00:10:41,520I could never leave schooland get a job. -Why not?8000:10:43,920 --> 00:10:46,920You know,all the kids at school...8100:10:49,960 --> 00:10:52,960All my friends...-Of course.8200:10:58,480 --> 00:11:01,480What about your friends?Aren't they in school?8300:11:05,040 --> 00:11:08,040Yeah... I don't know.8400:11:19,840 --> 00:11:22,840What are you going to dowhen you get back home?8500:11:24,080 --> 00:11:27,080I'll probably try to find some workuntil school starts.8600:11:29,320 --> 00:11:32,320Mom had found a job for me.It's in an old folk's home, though.8700:11:37,640 --> 00:11:40,640Washing old men?-Yeah. Not a chance.8800:11:50,480 --> 00:11:52,719How are they?8900:11:52,720 --> 00:11:55,079Who? The old folk?9000:11:55,080 --> 00:11:58,080Your mom and dad.9100:12:00,040 --> 00:12:03,040They're all right.They're divorced.9200:12:05,320 --> 00:12:08,320Dad is all right.Mom can be a little difficult.9300:12:22,360 --> 00:12:25,360Isn't everything all right?-Yeah.9400:13:51,520 --> 00:13:54,520Well, aren't you going totell us about your trip?9500:13:55,000 --> 00:13:58,000It was fine. I got to knowa few Icelanders.9600:14:00,160 --> 00:14:03,160Wow! A few Icelanders...Sounds great.9700:14:05,600 --> 00:14:08,199No, really. How was it?9800:14:08,200 --> 00:14:11,200Mom, we were just in school.It was fine.9900:14:12,840 --> 00:14:15,840Well, dear.10000:14:43,360 --> 00:14:46,360It would be nice to hearsomething about your trip.10100:14:47,200 --> 00:14:50,200I'm not in the mood.10200:14:51,400 --> 00:14:54,400Someone is feeling depressed.10300:15:01,520 --> 00:15:04,159Wasn't it fun?10400:15:04,160 --> 00:15:07,160Yes, it was just fine. I'm notin the mood to talk about it.10500:15:11,160 --> 00:15:14,160Do you think you'll bein the mood tomorrow?10600:15:19,280 --> 00:15:22,279Hi.-Hi, man.10700:15:22,280 --> 00:15:24,359Are you home?-Yes.10800:15:24,360 --> 00:15:27,360Nice. Great not hearing from you.10900:15:28,240 --> 00:15:31,240It was a little hard to be alonewith the girls all the time.11000:15:32,080 --> 00:15:34,279You're not going to be gonefor so long again.11100:15:34,280 --> 00:15:37,280Yeah, I'm so damn irreplaceable.-Have you started cursing?11200:15:38,320 --> 00:15:40,759What happened in Manchester?-Nothing. What do you mean?11300:15:40,760 --> 00:15:43,639Is it Gabriel?Tell him about the party.11400:15:43,640 --> 00:15:45,359What?-The party?11500:15:45,360 --> 00:15:48,360We're having a party tomorrowat Greta's. You have to be there.11600:15:52,200 --> 00:15:55,200Stella is dying to see you.11700:15:56,160 --> 00:15:59,160Shut up, Teddi.Has she been OK?11800:16:00,640 --> 00:16:03,640Yeah, you know... I don't know.I haven't been watching her.11900:16:04,680 --> 00:16:06,679She's probably fine.12000:16:06,680 --> 00:16:09,680What about you and Tara?Have you quit fooling around?12100:16:10,200 --> 00:16:13,200You know how the chicks go after me.You know how they dress.

122
00:16:14,680 --> 00:16:17,680
I don't have much of a choice.
-You're such a slut.

123
00:16:27,920 --> 00:16:30,799
Welcome back.
-Thanks.

124
00:16:30,800 --> 00:16:33,800
I've missed you so much.
-Likewise.

125
00:16:37,680 --> 00:16:40,680
You're here already?
-Yeah, what's up?

126
00:16:40,840 --> 00:16:42,599
How was the trip?
-It was fine.

127
00:16:42,600 --> 00:16:45,439
Did you score?
-Score?

128
00:16:45,440 --> 00:16:48,440
Don't be so naive.

129
00:16:48,640 --> 00:16:51,640
What's this? How strong is it?
-74 proof.

130
00:16:52,880 --> 00:16:55,880
Not too much.

131
00:16:56,040 --> 00:16:59,040
Relax, don't be such a pussy.

132
00:16:59,280 --> 00:17:01,679
And?
-And what?

133
00:17:01,680 --> 00:17:03,919
How was it? What happened?
-It was fine.

134
00:17:03,920 --> 00:17:06,199
Nothing special happened.

135
00:17:06,200 --> 00:17:09,200
You were away for three weeks
and nothing special happened?

136
00:17:09,760 --> 00:17:12,760
We were just in school.
It was fine.

137
00:17:14,240 --> 00:17:17,240
This mix is a little strong.

138
00:17:21,160 --> 00:17:23,039
Come to the bathroom.
-No.

139
00:17:23,040 --> 00:17:25,559
Stop it!

140
00:17:25,560 --> 00:17:28,239
Have a drink.
-No, I don't want to.

141
00:17:28,240 --> 00:17:29,559
Are you having your period?

142
00:17:29,560 --> 00:17:32,560
No, I just don't want to.
Stop it.

143
00:17:42,120 --> 00:17:45,120
Have some water.

144
00:17:46,680 --> 00:17:49,680
How have you been?
-It's been up and down.

145
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
Did somet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
00: 02: 12,560 -> 00: 02: 15,560
ดังนั้นโดยทั่วไปอังกฤษ ... 2 00: 02: 18,800 -> 00: 02: 21,800 ไม่ได้มีโอกาส. 3 00: 02: 23,040 -> 00:02 : 26040 ชื่อของฉันคือมาร์คัส. -Gabriel. 4 00: 02: 27,440 -> 00: 02: 29,959 กาเบรียล ชื่อเรียบร้อย. 5 00: 02: 29,960 -> 00: 02: 32,960 ดี ... 6 00: 02: 36,600 -> 00: 02: 39,600 เพียงแค่การคาดเดาป่า ... 7 00: 02: 40,160 - > 00: 02: 43,160 คุณหนึ่งกอดใช่มั้ย? 8 00: 02: 43,880 -> 00: 02: 46,880 คุณจะรู้ว่าหนึ่งในสาว ๆ สามารถพูดคุยกับ. เมื่อมีคนได้รับหมายถึงพวกเขา9 00:02: 51,200 -> 00: 02: 54,200 พวกเขามาให้คุณเมื่อแฟนของพวกเขาได้ทิ้งพวกเขาหรือบางสิ่งบางอย่างใช่มั้ย? 10 00: 02: 57,560 -> 00: 03: 00,560 ? มันเป็นที่เห็นได้ชัด. -Kind ของ11 00: 03: 02,600 -> 00: 03: 05,600 ไม่เหมาะสมที่? -Maybe. 12 00: 03: 06,840 -> 00: 03: 09,519 ผมหมายถึงว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง. -Yeah. 13 00: 03: 09,520 -> 00: 03: 12,520 ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่. มีคนที่จะทำมัน. 14 00: 04: 03,560 -> 00: 04: 06,560 หรือไม่ได้คุณจะได้รับการแต่งตัว. ไม่มี15 00:04 : 07,240 -> 00: 04: 10,240 มา คุณจะต้องแสดงขึ้นในวันแรก. 16 00: 04: 22,800 -> 00: 04: 25,800 นี่คือตกลง. -Yeah นี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง. 17 00: 04: 28,680 -> 00: 04: 31,680 เธอร้อน. ครู -The? 18 00: 04: 32,840 -> 00: 04: 35,840 คุณพังพอนเล็ก ๆ น้อย ๆ . เจี๊ยบซึ่งนั่งถัดจากฉัน. 19 00: 04: 38,320 -> 00: 04: 41,320 เธอไม่ได้ว่า 10. ไม่มีอาจจะไม่. 20 00: 04: 42,960 -> 00: 04: 45,919 ผมก็แค่หวังว่าจะมีบางผับในสถานที่แห่งนี้. 21 00: 04: 45,920 -> 00: 04: 47,479 ผับ? -Yeah. 22 00: 04: 47,480 -> 00: 04: 50,159 ฉันสงสัยเราจะได้รับในผับใด ๆ . 23 00: 04: 50,160 -> 00: 04: 53,160 ผมมาเตรียมไว้ ฉันมีบางID จากพี่ชายของฉัน Aron. 24 00: 04: 56,120 -> 00: 04: 59,120 แต่ผมจะต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของคุณ -My มอง? 25 00: 05: 00,160 -> 00: 05: 03,160 มีสิ่งผิดปกติกับมันได้หรือไม่-It ของดีในแท่งไอซ์แลนด์. 26 00: 05: 08,400 -> 00: 05: 11,400 ฉัน ไม่ขุดนี้. 27 00: 05: 11,840 -> 00: 05: 14,840 ผมของคุณเย็นสบาย. 28 00: 05: 15,360 -> 00: 05: 17,759 อะไรกับเสื้อตัวนี้? 29 00: 05: 17,760 - > 00: 05: 20,760 นี้เป็นเพียงเสื้อของฉัน. มันเย็น. 30 00: 05: 39,640 -> 00: 05: 42,640 สิ่งที่เราควรจะทำหรือไม่เพียงแค่นั่งอยู่ที่นี่? 31 00: 05: 42,800 -> 00 : 05: 45,239 ไม่มีเราก็จะทำใจให้สบายเล็ก ๆ น้อย ๆ . -OK 32 00: 05: 45,240 -> 00: 05: 47,239 ตรวจสอบนี้ออก. 33 00: 05: 47,240 -> 00: 05: 48,799 อะไร? 34 00: 05: 48,800 -> 00: 05: 51,679 ทรงผมนี้เป็นร่วมเพศที่ดี. -Fuck ออก. 35 00: 05: 51,680 -> 00: 05: 54,680 . คุณได้เจ๊งผมยอมรับว่าผม m คน. 36 00: 05: 55,400 -> 00: 05: 58,400 ตกลงคุณคน. -I'm คน. 37 00: 05: 58,920 -> 00: 06: 01,920 ฉัน . จะได้รับเครื่องดื่มที่คุณต้องการอะไร? 38 00: 06: 02,200 -> 00: 06: 04,199 ฉันต้องการโค้ก. 39 00: 06: 04,200 -> 00: 06: 07,200 คุณทำไม่ได้ ขอโค้กที่ผับอังกฤษ มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 40 00: 06: 10,400 -> 00: 06: 13,400 แม่ของฉันจะฆ่าฉันถ้าฉันเลอะการเดินทางครั้งนี้. 41 00: 06: 15,480 -> 00: 06: 17,399 บางส่วนของบันทึกนี้42 00: 06: 17,400 -> 00: 06: 20,400 ฉันจะไปที่บาร์. ต้องการโค้ก? 43 00: 06: 40,600 -> 00: 06: 43,600 . โค้ก. -Thank คุณ44 00:06 : 44,920 -> 00: 06: 47,920 ไชโย ขนมปังสำหรับโค้ก. เผื่อโค้ก. 45 00: 06: 57,920 -> 00: 07: 00,439 สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร? 46 00: 07: 00,440 -> 00: 07: 03,440 ฉันพยายามที่จะศึกษา . 47 00: 07: 04,960 -> 00: 07: 07,960 ผ่อนคลาย คุณกำลังการนี้อย่างจริงจังเกินไป. 48 00: 07: 09,000 -> 00: 07: 11,759 ฉันสละนี้อย่างจริงจังเกินไป? 49 00: 07: 11,760 -> 00: 07: 14,760 วิธีที่คุณจะรู้หรือไม่? คุณไม่เคยแสดงให้เห็นถึง -Sure ฉันมี. 50 00: 07: 16,320 -> 00: 07: 19,320 แม่จะฆ่าฉันว่าฉันระเบียบนี้ขึ้น. 51 00: 07: 20,200 -> 00: 07: 23,200 ที่ไม่ดี แต่เราจะต้องคืนนี้จะมีความสุขบางอย่าง. 52 00: 07: 29,000 -> 00: 07: 32,000 ผมต้องจบนี้. 53 00: 07: 33,400 -> 00: 07: 36,400 ตกลงเราจะ มีเบียร์เย็น ๆเมื่อคุณกำลังทำ. 54 00: 07: 37,240 -> 00: 07: 39,519 ผมต้องจบนี้. -OK. 55 00: 07: 39,520 -> 00: 07: 40,839 ใช่56 00: 07: 40,840 -> 00: 07: 43,239 . เสร็จสิ้นแล้วดังนั้นเราจึงสามารถไป-Shut ขึ้นแล้ว! 57 00: 07: 43,240 -> 00: 07: 46,240 ใช่. . -Thank คุณ58 00: 07: 54,440 -> 00: 07: 57,440 คุณทำเร็ว ๆ นี้? 59 00: 07: 59,760 -> 00: 08: 02,760 คุณไม่สามารถจบถ้าคุณ. ไม่ได้มีปากกา60 00: 08: 35,400 -> 00: 08: 38,400 เราปกครองฟลอร์เต้นรำ. -I รู้. 61 00: 08: 41,280 -> 00: 08: 43,559 คุณสามารถเปิดนี้? 62 00: 08: 43,560 -> 00:08: 46,119 คุณตรวจสอบว่าเจี๊ยบเอเชีย? ไม่มี. 63 00: 08: 46,120 -> 00: 08: 48,599 ที่บาร์? ไม่มี. 64 00: 08: 48,600 -> 00: 08: 51,559 . เลวร้ายเกินไปสำหรับคุณ? -Yeah 65 00:08 : 51,560 -> 00: 08: 54,560 เธอสวมกระโปรงเป้าสูง. 66 00: 08: 57,360 -> 00: 09: 00,360 รอสอง. 67 00: 09: 03,440 -> 00:09: 06440 ขอให้จัดการ. 68 00: 09: 09,280 -> 00: 09: 12,280 ถ้าคุณคิดว่าที่นี้คือฉันจะมีเบียร์ของคุณ. 69 00: 09: 13,840 -> 00: 09: 16,840 ฉันจะทำไม ต้องการที่จะให้คุณเบียร์ของฉันได้อย่างไร70 00: 09: 27,560 -> 00: 09: 30,560 สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร? 71 00: 09: 45,760 -> 00: 09: 48,760 MacConaughey แมทธิว, . มึนงงและสับสน72 00: 09: 52,920 -> 00: 09: 55,920 คุณจะต้องให้ฉันเบียร์ของคุณ. 73 00: 09: 57,160 -> 00: 09: 58,679 ขอโทษนะ. 74 00: 09: 58,680 -> 00: 10: 01,680 ขอบคุณ. 75 00: 10: 12,800 -> 00: 10: 15,800 คุณจะไปโรงเรียนในปีหน้า? 76 00: 10: 18,920 -> 00: 10: 21,839 ผมไม่คิดอย่างนั้น77 00:10 : 21,840 -> 00: 10: 24,840 แต่ผมต้องการที่จะไปทำผมที่โรงเรียนในกรุงลอนดอน. 78 00: 10: 28,160 -> 00: 10: 31,160 หากไม่ได้ผลงานออกมาฉันจะเพิ่งได้รับงานกลับ . บ้าน79 00: 10: 38,520 -> 00: 10: 41,520 ผมไม่เคยออกจากโรงเรียนและได้งาน ? ทำไมไม่80 00: 10: 43,920 -> 00: 10: 46,920 คุณจะรู้ว่าเด็กทุกคนที่โรงเรียน ... 81 00: 10: 49,960 -> 00: 10: 52,960 ทั้งหมดเพื่อนของฉัน ... - แน่นอน. 82 00: 10: 58,480 -> 00: 11: 01,480 สิ่งที่เกี่ยวกับเพื่อนของคุณหรือไม่พวกเขาไม่ได้อยู่ในโรงเรียน83 00: 11: 05,040 -> 00: 11: 08,040 ใช่ ... ฉันไม่ ' ทราบ. 84 00: 11: 19,840 -> 00: 11: 22,840 สิ่งที่คุณจะทำเมื่อคุณได้รับกลับบ้าน? 85 00: 11: 24,080 -> 00: 11: 27,080 ฉันอาจจะพยายามที่จะหา การทำงานบางอย่างจนเริ่มต้นโรงเรียน. 86 00: 11: 29,320 -> 00: 11: 32,320 แม่ได้พบงานสำหรับฉัน. มันอยู่ในบ้านเก่าของชาวบ้าน แต่. 87 00: 11: 37,640 -> 00:11: 40,640 คนเก่าซักผ้า? -Yeah . ไม่ได้มีโอกาส88 00: 11: 50,480 -> 00: 11: 52,719 ที่พวกเขาได้อย่างไร89 00: 11: 52,720 -> 00: 11: 55,079 ใคร? พื้นบ้านเก่าหรือไม่90 00: 11: 55,080 -> 00: 11: 58,080 แม่และพ่อของคุณ. 91 00: 12: 00,040 -> 00: 12: 03,040 . พวกเขากำลังทั้งหมดที่ถูกต้อง. พวกเขากำลังหย่า92 00 : 12: 05,320 -> 00: 12: 08,320 พ่อเป็นสิ่งที่ถูกต้อง. แม่อาจเป็นเรื่องยากเล็ก ๆ น้อย ๆ . 93 00: 12: 22,360 -> 00: 12: 25,360 หรือไม่ทุกอย่างไม่ถูกต้องทั้งหมด. -Yeah 94 00 : 13: 51,520 -> 00: 13: 54,520 ดีไม่ได้คุณจะบอกเราเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ? 95 00: 13: 55,000 -> 00: 13: 58,000 มันน่าจะดี ฉันได้รู้ไม่กี่ไอซ์แลนด์. 96 00: 14: 00,160 -> 00: 14: 03,160 ว้าว! ไม่กี่ไอซ์แลนด์ ... เสียงดี. 97 00: 14: 05,600 -> 00: 14: 08,199 ไม่มีจริงๆ มันเป็นอย่างไร98 00: 14: 08,200 -> 00: 14: 11,200 แม่เราก็เพียงในโรงเรียน. มันน่าจะดี. 99 00: 14: 12,840 -> 00: 14: 15,840 . ดีที่รัก100 00 : 14: 43,360 -> 00: 14: 46,360 มันจะดีที่จะได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับการเดินทางของคุณ. 101 00: 14: 47,200 -> 00: 14: 50,200 . ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่102 00:14: 51,400 -> 00: 14: 54,400 คนที่มีความรู้สึกหดหู่. 103 00: 15: 01,520 -> 00: 15: 04,159 เป็นไม่ได้สนุก? 104 00: 15: 04,160 -> 00: 15: 07,160 ใช่ มันเป็นเพียงแค่ปรับ ผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ. 105 00: 15: 11,160 -> 00: 15: 14,160 คุณคิดว่าคุณจะอยู่ในอารมณ์ที่วันพรุ่งนี้? 106 00: 15: 19,280 -> 00:15 : 22,279 สวัสดี. -Hi คน. 107 00: 15: 22,280 -> 00: 15: 24,359 คุณบ้าน? ใช่. 108 00: 15: 24,360 -> 00: 15: 27,360 ดี ที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้รับการติดต่อจากคุณ. 109 00: 15: 28,240 -> 00: 15: 31,240 มันเป็นเพียงเล็กน้อยยากที่จะอยู่คนเดียวกับสาว ๆ ตลอดเวลา. 110 00: 15: 32,080 -> 00: 15: 34,279 คุณ กำลังจะไม่ได้หายไปนานอีกครั้ง. 111 00: 15: 34,280 -> 00: 15: 37,280 ใช่ฉันจึงไม่สามารถถูกแทนที่แช่ง. -Have คุณเริ่มต้นแช่ง? 112 00: 15: 38,320 -> 00: 15: 40,759 หรือไม่สิ่งที่เกิดขึ้นในแมนเชสเตอร์ไม่มีอะไร คุณหมายถึงอะไร? 113 00: 15: 40,760 -> 00: 15: 43,639 มันคือกาเบรียล? บอกเขาเกี่ยวกับงานเลี้ยง. 114 00: 15: 43,640 -> 00: 15: 45,359 อะไรพรรค -The? 115 00: 15: 45,360 -> 00: 15: 48,360 เราในวันพรุ่งนี้มีงานเลี้ยงที่ของเกรตา คุณจะต้องมี. 116 00: 15: 52,200 -> 00: 15: 55,200 สเตลล่ากำลังจะตายที่จะเห็นคุณ. 117 00: 15: 56,160 -> 00: 15: 59,160 หุบปาก Teddi. เธอได้รับการตกลง ? 118 00: 16: 00,640 -> 00: 16: 03,640 ใช่คุณรู้ว่า ... ผมไม่ทราบ. ผมไม่ได้ดูเธอ. 119 00: 16: 04,680 -> 00: 16: 06,679 เธออาจจะปรับ. 120 00: 16: 06,680 -> 00: 16: 09,680 อะไรเกี่ยวกับคุณและธารา? คุณเลิกหลอกลวงรอบ? 121 00: 16: 10,200 -> 00: 16: 13,200 คุณรู้ว่าลูกไก่ไป . หลังจากที่ฉันคุณรู้ว่าพวกเขาแต่งตัว. 122 00: 16: 14,680 -> 00: 16: 17,680 ผมไม่ได้มีทางเลือกมาก. -You're เช่นอี. 123 00: 16: 27,920 -> 00: 16: 30,799 ยินดีต้อนรับกลับ. -Thanks. 124 00: 16: 30,800 -> 00: 16: 33,800 ผมเคยพลาดมาก. -Likewise. 125 00: 16: 37,680 -> 00: 16: 40,680 คุณอยู่ที่นี่แล้ว-Yeah, อะไรขึ้น? 126 00: 16: 40,840 -> 00: 16: 42,599 วิธีคือการเดินทาง? -It ถูกปรับ. 127 00: 16: 42,600 -> 00: 16: 45,439 คุณไม่ได้คะแนน? -Score? 128 00: 16: 45,440 -> 00: 16: 48,440 อย่าไร้เดียงสาดังนั้น. 129 00: 16: 48,640 -> 00: 16: 51,640 สิ่งนี้คืออะไร วิธีการที่แข็งแกร่งมันคืออะไร? -74 หลักฐาน. 130 00: 16: 52,880 -> 00: 16: 55,880 ไม่มากเกินไป. 131 00: 16: 56,040 -> 00: 16: 59,040 ผ่อนคลายไม่เป็นเช่นหี . 132 00: 16: 59,280 -> 00: 17: 01,679 และ? และอื่นสิ่งที่? 133 00: 17: 01,680 -> 00: 17: 03,919 เป็นยังไง? เกิดอะไรขึ้น? -It ถูกปรับ. 134 00: 17: 03,920 -> 00: 17: 06,199 . ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น135 00: 17: 06,200 -> 00: 17: 09,200 คุณกำลังออกไปเป็นเวลาสามสัปดาห์และไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น ? 136 00: 17: 09,760 -> 00: 17: 12,760 เราเพียงในโรงเรียน. มันน่าจะดี. 137 00: 17: 14,240 -> 00: 17: 17,240 . ผสมนี้เป็นเพียงเล็กน้อยที่แข็งแกร่ง138 00:17 : 21,160 -> 00: 17: 23,039 มาเข้าห้องน้ำ. ไม่มี. 139 00: 17: 23,040 -> 00: 17: 25,559 หยุดมัน! 140 00: 17: 25,560 -> 00: 17: 28,239 มี . เครื่องดื่มไม่มีผมไม่ต้องการที่จะ. 141 00: 17: 28,240 -> 00: 17: 29,559 คุณมีช่วงเวลาที่คุณ? 142 00: 17: 29,560 -> 00: 17: 32,560 ไม่ฉัน เพียงแค่ไม่ต้องการที่จะ. หยุดมัน. 143 00: 17: 42,120 -> 00: 17: 45,120 มีน้ำบางส่วน. 144 00: 17: 46,680 -> 00: 17: 49,680 คุณได้รับอย่างไร-It ได้รับ ขึ้นและลง. 145 00: 17: 52,000 -> 00: 17: 55,000 ไม่ Somet 680 อะไรเกี่ยวกับคุณและธาราคุณเลิกหลอกลวงรอบ? 121 00: 16: 10,200 -> 00: 16: 13,200 คุณรู้ว่าลูกไก่ไปหลังจากที่ฉัน. คุณรู้ว่าพวกเขาแต่งตัว. 122 00: 16: 14,680 - > 00: 16: 17,680 ผมไม่ได้มีทางเลือกมาก. -You're เช่นอี. 123 00: 16: 27,920 -> 00: 16: 30,799 . ยินดีต้อนรับกลับ. -Thanks 124 00: 16: 30,800 -> 00: 16: 33,800 ฉันพลาดคุณมาก. -Likewise. 125 00: 16: 37,680 -> 00: 16: 40,680 คุณอยู่ที่นี่อยู่แล้ว? -Yeah อะไรขึ้น126 00:16: 40,840 -> 00: 16: 42,599 วิธีคือการเดินทาง? -It ถูกปรับ. 127 00: 16: 42,600 -> 00: 16: 45,439 คุณคะแนน? -Score? 128 00: 16: 45,440 -> 00 : 16: 48,440 อย่าไร้เดียงสาดังนั้น. 129 00: 16: 48,640 -> 00: 16: 51,640 สิ่งนี้คืออะไร วิธีการที่แข็งแกร่งมันคืออะไร? -74 หลักฐาน. 130 00: 16: 52,880 -> 00: 16: 55,880 ไม่มากเกินไป. 131 00: 16: 56,040 -> 00: 16: 59,040 ผ่อนคลายไม่เป็นเช่นหี . 132 00: 16: 59,280 -> 00: 17: 01,679 และ? และอื่นสิ่งที่? 133 00: 17: 01,680 -> 00: 17: 03,919 เป็นยังไง? เกิดอะไรขึ้น? -It ถูกปรับ. 134 00: 17: 03,920 -> 00: 17: 06,199 . ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น135 00: 17: 06,200 -> 00: 17: 09,200 คุณกำลังออกไปเป็นเวลาสามสัปดาห์และไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น ? 136 00: 17: 09,760 -> 00: 17: 12,760 เราเพียงในโรงเรียน. มันน่าจะดี. 137 00: 17: 14,240 -> 00: 17: 17,240 . ผสมนี้เป็นเพียงเล็กน้อยที่แข็งแกร่ง138 00:17 : 21,160 -> 00: 17: 23,039 มาเข้าห้องน้ำ. ไม่มี. 139 00: 17: 23,040 -> 00: 17: 25,559 หยุดมัน! 140 00: 17: 25,560 -> 00: 17: 28,239 มี . เครื่องดื่มไม่มีผมไม่ต้องการที่จะ. 141 00: 17: 28,240 -> 00: 17: 29,559 คุณมีช่วงเวลาที่คุณ? 142 00: 17: 29,560 -> 00: 17: 32,560 ไม่ฉัน เพียงแค่ไม่ต้องการที่จะ. หยุดมัน. 143 00: 17: 42,120 -> 00: 17: 45,120 มีน้ำบางส่วน. 144 00: 17: 46,680 -> 00: 17: 49,680 คุณได้รับอย่างไร-It ได้รับ ขึ้นและลง. 145 00: 17: 52,000 -> 00: 17: 55,000 ไม่ Somet 680 อะไรเกี่ยวกับคุณและธาราคุณเลิกหลอกลวงรอบ? 121 00: 16: 10,200 -> 00: 16: 13,200 คุณรู้ว่าลูกไก่ไปหลังจากที่ฉัน. คุณรู้ว่าพวกเขาแต่งตัว. 122 00: 16: 14,680 - > 00: 16: 17,680 ผมไม่ได้มีทางเลือกมาก. -You're เช่นอี. 123 00: 16: 27,920 -> 00: 16: 30,799 . ยินดีต้อนรับกลับ. -Thanks 124 00: 16: 30,800 -> 00: 16: 33,800 ฉันพลาดคุณมาก. -Likewise. 125 00: 16: 37,680 -> 00: 16: 40,680 คุณอยู่ที่นี่อยู่แล้ว? -Yeah อะไรขึ้น126 00:16: 40,840 -> 00: 16: 42,599 วิธีคือการเดินทาง? -It ถูกปรับ. 127 00: 16: 42,600 -> 00: 16: 45,439 คุณคะแนน? -Score? 128 00: 16: 45,440 -> 00 : 16: 48,440 อย่าไร้เดียงสาดังนั้น. 129 00: 16: 48,640 -> 00: 16: 51,640 สิ่งนี้คืออะไร วิธีการที่แข็งแกร่งมันคืออะไร? -74 หลักฐาน. 130 00: 16: 52,880 -> 00: 16: 55,880 ไม่มากเกินไป. 131 00: 16: 56,040 -> 00: 16: 59,040 ผ่อนคลายไม่เป็นเช่นหี . 132 00: 16: 59,280 -> 00: 17: 01,679 และ? และอื่นสิ่งที่? 133 00: 17: 01,680 -> 00: 17: 03,919 เป็นยังไง? เกิดอะไรขึ้น? -It ถูกปรับ. 134 00: 17: 03,920 -> 00: 17: 06,199 . ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น135 00: 17: 06,200 -> 00: 17: 09,200 คุณกำลังออกไปเป็นเวลาสามสัปดาห์และไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น ? 136 00: 17: 09,760 -> 00: 17: 12,760 เราเพียงในโรงเรียน. มันน่าจะดี. 137 00: 17: 14,240 -> 00: 17: 17,240 . ผสมนี้เป็นเพียงเล็กน้อยที่แข็งแกร่ง138 00:17 : 21,160 -> 00: 17: 23,039 มาเข้าห้องน้ำ. ไม่มี. 139 00: 17: 23,040 -> 00: 17: 25,559 หยุดมัน! 140 00: 17: 25,560 -> 00: 17: 28,239 มี . เครื่องดื่มไม่มีผมไม่ต้องการที่จะ. 141 00: 17: 28,240 -> 00: 17: 29,559 คุณมีช่วงเวลาที่คุณ? 142 00: 17: 29,560 -> 00: 17: 32,560 ไม่ฉัน เพียงแค่ไม่ต้องการที่จะ. หยุดมัน. 143 00: 17: 42,120 -> 00: 17: 45,120 มีน้ำบางส่วน. 144 00: 17: 46,680 -> 00: 17: 49,680 คุณได้รับอย่างไร-It ได้รับ ขึ้นและลง. 145 00: 17: 52,000 -> 00: 17: 55,000 ไม่ Somet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
00:02:12560 -- > 00:02:15560
ดังนั้นโดยทั่วไปอังกฤษ . . . . . . .

2
00:02:18800 -- > 00:02:21800
ไม่โอกาส

3
00:02:23040 -- > 00:02:26040
ฉันชื่อ มาร์คัส
- กาเบรียล

4
00:02:27440 -- > 00:02:29959
เกเบรียล เรียบร้อยชื่อ

5
00:02:29960 -- > 00:02:32960
เอ่อ . . . . . . .

6
00:02:36600 -- > 00:02:39600
แค่เสริมว่า . . . . . . .

7
00:02:40160 -- > 00:02:43160
คุณกอดใคร ใช่มั้ย ?

8
00:02:43880 -- > 00 :02:46880
คุณรู้ว่า , หนึ่งหญิงสามารถคุยกับ
เมื่อใครบางคนได้หมายความว่าพวกเขา .

9
00:02:51200 -- > 00:02:54200
พวกเขามาหาคุณเมื่อพวกเขาได้ทิ้งแฟน
หรืออะไรสักอย่าง ใช่ไหม

10
00:02:57560 -- > 00:03:00560
มันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ
-
.

11 00:03:02600 -- > 00:03:05600
ใช่ไหม ?
-
00:03:06840 บางที

12 -- > 00:03:09519
หมายถึง ไม่เป็นไร
-


00:03:09 13 ,520 -- > 00:03:12520
ไม่มีอะไรผิดปกติ บางคนทำมัน




00:04:06560 14 00:04:03560 -- > คุณจะไม่ไปแต่งตัว
-

-

00:04:07240 15 00:04:10240 มานี่ คุณต้องขึ้นแสดงในวันแรก



00:04:22800 16 -- > 00:04:25800

นี่ โอเค นี่ก็ได้ . . .


00:04:28680 17 -- > 00:04:31680
เธอร้อน .
- ครู



00:04:32840 -- > 00:04:35840 18เจ้าพังพอน .
ผู้หญิงที่นั่งข้างฉัน


00:04:38320 19 -- > 00:04:41320
เธอไม่ใช่ 10
- ไม่ , อาจจะไม่ . . .

20
00:04:42960 -- > 00:04:45919
หวังว่ามีผับ
ในสถานที่นี้

21
00:04:45920 -- > 00:04:47479
ผับ ?
-

-

00:04:47480 22 00:04:50159 ฉันสงสัยว่าเราจะเจอผับ


00:04:50160 23 -- > 00:04:53160
ฉันเตรียมไว้แล้ว ผมมี
ID จากพี่ชายของฉันรอน


00:04:56120 24 -- > 00:04:59120
แต่ผมต้องทำอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับลักษณะของคุณ - ฉันดู ?


00:05:00160 25 -- > 00:05:03160
มีอะไรผิดปกติกับมัน
ไม่เป็นไรในแท่งไอซ์แลนด์


00:05:08400 26 -- > 00:05:11400
ผมไม่ขุดนี่


00:05:11840 27 -- > 00:05:14840
ผมของคุณจะเย็น


00:05:15360 28 -- > 00:05:17759
เกิดอะไรกับเสื้อตัวนี้มั้ย ?


00:05:17760 -- > 00:05:20 29 ,760
นี่มันเสื้อของฉัน มันเย็น



00:05:39640 30 -- > 00:05:42640
พวกเราควรจะทำอะไร ?
นั่งที่นี่ ?


31 00:05:42800 -- > 00:05:45239
ไม่ เราแค่รู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆค่ะ



00:05:45240 32 -- > 00:05:47239
ตรวจสอบนี้ออก


00:05:47240 33 -- > 00:05:48799
อะไร ?


00:05:48800 34 -- > 00:05:51679
ทรงผมนี้ . แจ่ม
ให้ตายสิ

3

00:05:51680 -- > 00:05:54680คุณทำลายผม .
ยอมรับมัน ผมเป็นผู้ชาย

0
00:05:55400 -- > 00:05:58400
ตกลงเธอเป็นผู้ชาย .
- ผมเป็นผู้ชาย

0
00:05:58920 -- > 00:06:01920
ฉันไปหาเครื่องดื่ม .
คุณต้องการอะไร ?


00:06:02200 38 -- > 00:06:04199
ผมชอบโค้ก


00:06:04200 39 -- > 00:06:07200
คุณไม่ได้ขอโค้กที่
ผับภาษาอังกฤษ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?



00:06:13400 00:06:10400 -- > 40แม่ของฉันจะฆ่าฉันถ้าฉันพลาดทริปนี้



00:06:15480 41 -- > 00:06:17399
ช่วยหน่อย


00:06:17400 42 -- > 00:06:20400
ฉันไปที่บาร์ .
ต้องการโค้ก ?



00:06:40600 43 -- > 00:06:43600 โค้ก .
- ขอบคุณค่ะ

0
00:06:44920 -- > 00:06:47920
ไชโย ขนมปังปิ้งสำหรับโค้ก โค้ก
-

-

00:06:57920 45 00:07:00439 ทำอะไรอยู่ ?

0
00:07:00440 -- > 00:07:03440