Domestic cats (Felis sylvestris cat

Domestic cats (Felis sylvestris catus) can experience serious stress in shelters. Stressful experiences can have a major impact on the cats’ welfare and may cause higher incidences of infectious diseases in the shelters due to raised cortisol levels causing immunodeficiency. Though several studies showed preference for hiding places and stress reducing effects of hiding boxes on cats in combined studies, none of these studies determined if proper hiding enrichment would be effective in a quarantine cattery. These stress reducing effects are crucial in the first weeks after admission in which novelty stress is highest. The aim of the present study was to determine the effect of a hiding box on the stress levels of newly arrived cats in a Dutch animal shelter. Therefore, 19 newly arrived shelter cats were randomly divided into two groups, with (N = 10) and without a hiding box (N = 9). To determine the stress levels of recently admitted cats, behavioural observations were done during a 14-day period according to the Kessler and Turner Cat-Stress-Score (CSS).

The main results of this study are, that: (1) a significant difference was found between groups in the mean CSS on observation day 3 and 4, whereby the hiding box group had a lower mean CSS (p 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศแมว (sylvestris ความสามารถประสบการณ์ความเครียดรุนแรงในพิง ประสบการณ์เครียดสามารถมีผลกระทบสำคัญด้านสวัสดิการของแมว และอาจทำให้เกิด incidences สูงโรคติดเชื้อในพักอาศัยเนื่องจากระดับ cortisol ยกสาเหตุของเอชไอวี แม้ว่าหลายการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการกำหนดลักษณะสำหรับการซ่อนสถานและความเครียดที่ลดผลกระทบของการซ่อนกล่องบนแมวในการศึกษารวม ไม่มีการศึกษาเหล่านี้กำหนดถ้าโดดเด่นเหมาะสมซ่อนจะมีประสิทธิภาพใน cattery เฉพาะ ลักษณะพิเศษเหล่านี้ลดความเครียดมีความสำคัญในสัปดาห์แรกหลังจากเข้าในนวัตกรรมที่ความเครียดได้สูงสุด จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันถูกกำหนดลักษณะพิเศษของกล่องซ่อนระดับความเครียดของแมวมาใหม่ในพักอาศัยสัตว์ดัตช์ ดังนั้น แมวกำบังมาใหม่ 19 ถูกสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่ม มี (N = 10) และไม่ มีกล่องซ่อน (N = 9) เพื่อกำหนดระดับความเครียดของแมวที่เพิ่งยอมรับ สังเกตพฤติกรรมได้กระทำในระหว่างระยะเวลา 14 วันตาม Kessler และแมวเครียดคะแนนเทอร์เนอร์ (CSS)ผลลัพธ์หลักของการศึกษานี้มี ที่: (1) พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มใน CSS หมายความว่าในวันที่ 3 สังเกตและ 4 โดยซ่อนกล่องกลุ่ม CSS เฉลี่ยต่ำ (p < 0.01); (2)หมายความว่า CSS ซ่อนกล่องกลุ่มพบว่าผลต่างน้อย หมายความ ว่า กล่องซ่อนมีผลการทดลองสุดแมว ขณะที่ ผลต่างสูงสามารถเห็นได้ในกลุ่มโดยไม่ต้องซ่อนกล่อง (3 CSS)หมายความว่าทั้งสองถูกเท่าที่วันที่ 14 แต่ระดับของการกู้คืนนี้แล้วแล้วรอบวันที่ 3 ในการซ่อนกลุ่มกล่องผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า แมวมีกล่องซ่อนก็สามารถฟื้นตัวได้เร็วในสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขาเมื่อเทียบกับแมวโดยการซ่อนกล่อง วัดจาก CCSในสรุป ซ่อนไว้จะ โดดเด่นที่สำคัญสำหรับแมวมีประสิทธิภาพรับมือลดในสัปดาห์แรกสภาพแวดล้อมการพักอาศัยใหม่หลังจากมาถึง จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อศึกษาผลของกล่องซ่อนกลุ่มห้องพักแมว ผลกระทบระยะยาว และความสัมพันธ์กับความถี่ในการระบาดของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมว (แมว sylvestris catus) จะได้พบกับความเครียดอย่างรุนแรงในที่พักอาศัย ประสบการณ์ที่เครียดอาจมีผลกระทบที่สำคัญต่อสวัสดิการแมว 'และอาจทำให้เกิดอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของโรคติดเชื้อในที่พักอาศัยเนื่องจากการยกระดับ cortisol ที่ก่อให้เกิดโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง แม้ว่าการศึกษาแสดงให้เห็นว่าหลายการตั้งค่าสำหรับสถานที่หลบซ่อนและความเครียดลดผลกระทบจากการหลบซ่อนตัวอยู่ในกล่องแมวในการศึกษารวมไม่มีการศึกษาเหล่านี้กำหนดถ้าการตกแต่งที่หลบซ่อนตัวที่เหมาะสมจะมีประสิทธิภาพในการกักกันแมว ความเครียดลดผลกระทบเหล่านี้มีความสำคัญในสัปดาห์แรกหลังจากที่เข้ารับการรักษาที่แปลกใหม่ความเครียดมากที่สุดก็คือ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือเพื่อตรวจสอบผลกระทบของกล่องหลบซ่อนตัวอยู่ในระดับความเครียดของแมวที่เพิ่งมาถึงในที่พักพิงสัตว์ดัตช์ ดังนั้น 19 เพิ่งมาถึงแมวที่พักพิงถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มด้วย (ยังไม่มี = 10) และไม่มีกล่องที่ซ่อน (ยังไม่มี = 9) . ในการตรวจสอบระดับความเครียดของแมวเข้ารับการรักษาเมื่อเร็ว ๆ นี้การสังเกตพฤติกรรมได้ทำในช่วงระยะเวลา 14 วันตามที่เคสเลอร์และเทอร์เนอแมวความเครียดคะแนน (CSS) ผลหลักของการศึกษาครั้งนี้มีดังนี้ (1) อย่างมีนัยสำคัญ ก็พบความแตกต่างระหว่างกลุ่มใน CSS หมายถึงการสังเกตในวันที่ 3 และ 4 โดยกลุ่มที่หลบซ่อนตัวกล่องมีลดลงหมายถึง CSS (p <0.01); (2) CSS ค่าเฉลี่ยของกลุ่มที่หลบซ่อนตัวกล่องแสดงให้เห็นความแปรปรวนน้อยที่สุดซึ่งหมายความว่ากล่องที่หลบซ่อนตัวมีผลกระทบต่อการทดลองแมวมากที่สุดในขณะที่ความแปรปรวนสูงอาจจะเห็นในกลุ่มโดยไม่ต้องซ่อนกล่อง; (3) CSS เฉลี่ยสำหรับทั้งสองกลุ่มเท่ากับในวันที่ 14 แต่ระดับของการกู้คืนนี้ก็มาถึงแล้วรอบวันที่ 3 ในกลุ่มกล่องซ่อน. การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าแมวให้มาพร้อมกับกล่องซ่อนตัวอยู่ก็สามารถที่จะฟื้นตัวได้เร็วขึ้นในใหม่ของพวกเขา สภาพแวดล้อมเมื่อเทียบกับแมวโดยไม่ต้องหลบซ่อนตัวกล่องเป็นวัดโดย CCS. โดยสรุปกล่องซ่อนดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเพิ่มคุณค่าแมวที่จะรับมือกับความเครียดได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่พักพิงใหม่สัปดาห์แรกหลังจากที่มาถึง นอกจากนี้การวิจัยที่จำเป็นในการศึกษาผลของกล่องที่หลบซ่อนตัวสำหรับแมวที่ตั้งของกลุ่มผลกระทบระยะยาวของตนและความสัมพันธ์ที่มีความถี่การระบาดของโรคติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวในประเทศ ( ฟิลิส sylvestris catus ) สามารถประสบการณ์ความเครียดอย่างรุนแรงในที่พักอาศัย . ประสบการณ์ที่เครียดสามารถมีผลกระทบสำคัญในการสงเคราะห์แมว ' และอาจทำให้เกิดอุบัติการณ์สูงของโรคติดเชื้อในที่พักอาศัย เนื่องจากเลี้ยงระดับฮอร์โมนทำให้ภูมิคุ้มกันบกพร่อง .แม้ว่าหลายการศึกษาพบการหลบซ่อนและความเครียดเพื่อลดผลกระทบของซ่อนกล่องเมื่อแมวร่วมการศึกษา ไม่มีการศึกษาเหล่านี้ยืนยันว่าเหมาะสมซ่อนเสริมจะมีประสิทธิภาพในการตรวจสอบสถานที่รับเลี้ยงแมว ความเครียดเหล่านี้เพื่อลดผลกระทบสำคัญในช่วงสัปดาห์แรกหลังจากเข้าเรียนที่เน้นนวัตกรรมเป็นสูงสุดจุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาผลของที่ซ่อนอยู่ในกล่องระดับความเครียดของเพิ่งมาถึงแมวในศูนย์พักพิงสัตว์ดัตช์ ดังนั้น , 19 ที่เพิ่งมาถึงพักพิงแมวสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่ม ( n = 10 และ   ) โดยไม่ต้องซ่อนกล่อง ( N   =   9 ) เพื่อศึกษาระดับความเครียดของเพิ่งรับแมวการสังเกตพฤติกรรม ทำในช่วงระยะเวลา 14 วันตามเคสเลอร์ และ เทอร์เนอร์ แมวเครียดคะแนน ( CSS ) .

ผลลัพธ์หลักของการศึกษานี้ว่า : ( 1 ) ความแตกต่างระหว่างกลุ่มพบว่า CSS สังเกตวันที่ 3 และ 4 โดยซ่อนกล่องกลุ่มมี CSS หมายถึง ลดลง ( P < 0.01    ) ; ( 2 ) หมายถึง CSS ของซ่อนกล่องกลุ่มแสดงความแปรปรวนน้อยที่สุดความหมายที่ซ่อนกล่องมีผลกระทบต่อแมว ทดลองมากที่สุด ส่วนความแปรปรวนสูงอาจจะเห็นในกลุ่มโดยไม่ต้องซ่อนกล่อง ( 3 ) CSS สำหรับทั้งสองกลุ่มเท่ากันที่ 14 วัน แต่ระดับของการกู้คืนนี้ ได้ถึงประมาณวันที่ 3 ในการซ่อนกล่อง

)ผลการศึกษานี้มีข้อเสนอแนะว่า แมวให้กับซ่อนกล่องสามารถฟื้นตัวได้เร็วในสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขาเมื่อเทียบกับแมวโดยไม่ต้องซ่อนกล่อง เป็นวัดโดย CCS .

สรุปแล้วซ่อนกล่องจะเสริมที่สำคัญสำหรับแมวเพื่อรับมืออย่างมีประสิทธิภาพกับบุคคลในสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยใหม่สัปดาห์แรกหลังจาก เดินทางมาถึงการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อศึกษาผลของกลุ่มตั้งอยู่ซ่อนกล่องแมว ผลระยะยาว และความสัมพันธ์กับความถี่ระบาดของโรคติดเชื้อ