The cost of producing the influenza

The cost of producing the influenza vaccine consists of the ongoing cost of all inputs, such as the eggs required to grow the vaccine, the labor required to produce and manage the quality of the vaccine, and the energy and other ongoing costs required to keep the production facility running. As mentioned previously, manufacturers must incur large upfront—or sunk—costs to produce the influenza vaccine, such as the costs of clinical trials and FDA licensing and the cost of building or purchasing and upgrading a vaccine production facility to meet FDA requirements for vaccine production. Although these sunk costs are large, they serve primarily as barriers to entry—once firms have made these investments (incurring costs that cannot be recouped), decisions about whether revenues from the influenza vaccine are high enough to cover costs focus primarily on day-to-day production costs. (Amy Nevel, MPH, Amanda Honeycutt, PhD,Tara Robinson, BA,Christine Layton, PhD, MPH,2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนการผลิตวัคซีนไข้หวัดใหญ่ประกอบด้วยต้นทุนต่อเนื่องของปัจจัยการผลิตทั้งหมด เช่นไข่ต้องปลูกวัคซีน แรงงานที่จำเป็นในการผลิต และจัดการคุณภาพของวัคซีน พลังงานและต้นทุนอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องต้องให้โรงงานที่ทำงาน ดังกล่าวก่อนหน้านี้ ผู้ผลิตต้องเสียใหญ่ล่วงหน้า — หรือจม — ต้นทุนในการผลิตวัคซีนไข้หวัดใหญ่ เช่นต้นทุนของการทดลองทางคลินิกและ FDA อนุญาตให้ใช้สิทธิ์และต้นทุนของการสร้าง หรือจัดซื้อ และปรับปรุงโรงงานผลิตวัคซีนเพื่อตอบสนองความต้องการขององค์การอาหารและยาสำหรับผลิตวัคซีน ถึงแม้ว่าต้นทุนเหล่านี้ sunk ใหญ่ พวกเขาทำหน้าที่เป็นอุปสรรคหลัก — เมื่อบริษัทมีผู้ลงทุนเหล่านี้ (ดังต้นทุนที่ไม่สามารถ recouped), การตัดสินใจเกี่ยวกับ ว่ารายได้จากวัคซีนไข้หวัดใหญ่จะสูงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเน้นหลักต้นทุนการผลิตแต่ละวัน (Amy Nevel, MPH อแมนด้า Honeycutt ปริญญาเอก โรบินสันธารา BA คริสติน Layton ปริญญาเอก MPH, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการผลิตวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ที่ประกอบด้วยค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องของปัจจัยการผลิตทั้งหมดเช่นไข่ที่จำเป็นในการเจริญเติบโตวัคซีนแรงงานที่จำเป็นในการผลิตและการบริหารจัดการที่มีคุณภาพของวัคซีนและพลังงานและค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ การผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำงาน ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ผู้ผลิตจำเป็นต้องมีขนาดใหญ่ล่วงหน้าหรือจมค่าใช้จ่ายในการผลิตวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่เช่นค่าใช้จ่ายในการทดลองทางคลินิกและการออกใบอนุญาต FDA และค่าใช้จ่ายของอาคารหรือการจัดซื้อและการอัพเกรดโรงงานผลิตวัคซีนเพื่อตอบสนองความต้องการขององค์การอาหารและยาสำหรับการผลิตวัคซีน . แม้ว่าค่าใช้จ่ายจมเหล่านี้มีขนาดใหญ่พวกเขาให้บริการส่วนใหญ่เป็นอุปสรรคในการ บริษัท รายการครั้งเดียวได้ทำให้การลงทุนเหล่านี้ (ต้นทุนที่ไม่สามารถชดเชย) การตัดสินใจเกี่ยวกับว่ารายได้จากการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่สูงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเน้นหลักในวันต่อ ต้นทุนการผลิต -day (เอมี่ Nevel, MPH, อแมนดา Honeycutt, PhD, ธาราโรบินสัน, BA, คริสตินเลย์ตัน, PhD, MPH, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนของการผลิตวัคซีนไข้หวัดใหญ่จะประกอบด้วยต้นทุนอย่างต่อเนื่องของปัจจัยการผลิต เช่น ไข่ต้องปลูกวัคซีน แรงงานที่ต้องผลิตและจัดการคุณภาพของวัคซีน และพลังงานและค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องอื่น ๆต้องให้โรงงานผลิตวิ่ง ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผู้ผลิตจะต้องสร้างตั้งแต่แรกขนาดใหญ่หรือต้นทุนจมเพื่อผลิตวัคซีนไข้หวัดใหญ่ เช่น ต้นทุนของการทดลองและการออกใบอนุญาต FDA และต้นทุนของอาคารหรือการซื้อ และอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตวัคซีน เพื่อตอบสนองความต้องการของ FDA สำหรับการผลิตวัคซีนคลินิก แม้ว่าเหล่านี้ต้นทุนจมมีขนาดใหญ่ พวกเขาใช้เป็นหลักเป็นอุปสรรคที่รายการเมื่อ บริษัท ได้ลงทุนเหล่านี้ ก่อให้เกิดต้นทุนที่ไม่สามารถชดเชย ) , การตัดสินใจเกี่ยวกับว่ารายได้จากวัคซีนไข้หวัดใหญ่มีสูงเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เน้นหลักในการต้นทุนการผลิตแบบวันต่อวัน ( เอมี่ nevel , ไมล์ต่อชั่วโมง อแมนด้า และ เอก ทาร่า โรบินสัน , บา , คริส เลย์ตัน , ปริญญาเอก , mph , 2005 )