Effect of Telavancin (Vibativ) on R

Effect of Telavancin (Vibativ) on Routine Coagulation
Test Results
A b s t r a c t
Telavancin (Vibativ, Astellas Pharma US,
Deerfield, IL) is a lipoglycopeptide antibiotic that has
activity against gram-positive microorganisms, but
also has the ability to bind to artificial phospholipids
found in coagulation reagents. Normal pooled plasma
was spiked with telavancin to obtain concentrations of
0, 12.5, 25, 50, 75, 100, 125, and 150 μg/mL of drug.
Samples were tested using 3 different prothrombin time/
international normalized ratio (INR) and activated
partial thromboplastin time (aPTT) reagent systems,
as well as for fibrinogen level, thrombin time, D-dimer
level, dilute Russell viper venom time (DRVVT), protein
C activity, and protein S activity. There was no effect
of telavancin seen with non–phospholipid-dependent
assays: fibrinogen level, thrombin time, and D-dimer
testing. All INR and aPTT systems demonstrated
concentration-dependent increases in clotting times,
with Innovin (Siemens Healthcare Diagnostics,
Deerfield, IL) INRs the most dramatic. False-positive
DRVVT ratios started at 12.5 μg/mL of telavancin,
with no effect on protein C or protein S levels until the
telavancin level reached more than 100 μg/mL.
Telavancin (Vibativ, Astellas Pharma US, Deerfield,
IL) is a lipoglycopeptide antibiotic that has activity against
gram-positive microorganisms, including methicillin-sensitive
and methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Streptococcus
pyogenes, and Enterococcus faecalis.1-3 It is used to treat
patients with complicated skin and skin-structure infections,
but also may be used for infections at other sites. Telavancin
is unlikely to supplant vancomycin for the routine treatment of
infection with gram-positive organisms but may be used for
patients with methicillin-resistant S aureus or vancomycinresistant
infections. Telavancin is also projected to be approved
in Europe for the treatment of hospital-acquired pneumonia.
Telavancin has the ability to bind to artificial phospholipids
found in coagulation reagents, thereby reducing the in vitro
clotting process, resulting in prolonged clotting times.3 While
the package insert cautions about potential effect of this drug
on clot-based coagulation testing, there is little information
about the specific platforms and the effects on other clot-based
test results during therapy with this drug. The purpose of this
in vitro analysis was to determine the effect of telavancin on
different coagulation tests and testing platforms.
Materials and Methods
Normal pooled plasma from 10 recently thawed fresh
frozen plasma units was spiked with telavancin to obtain
concentrations of 0, 12.5, 25, 50, 75, 100, 125, and 150 μg/
mL of drug. In evaluating the pharmacokinetics of treated
patients and healthy human subjects, peak and trough telavancin
levels were approximately 100 μg/mL and 10 to 20
μg/mL respectively.4-7 The spiked samples were divided into

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของ telavancin (vibativ) เมื่อแข็งตัวประจำ

ผลการทดสอบนามธรรม
telavancin (vibativ, Astellas Pharma เรา
เดียร์, il) เป็นยาปฏิชีวนะ lipoglycopeptide ที่มีกิจกรรม
ต่อต้านจุลินทรีย์แกรมบวก แต่
นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการผูก เพื่อ phospholipids เทียม
ที่พบในน้ำยาแข็งตัว
พลาสม่าปกติ pooled ถูกแทงด้วย telavancin ที่จะได้รับความเข้มข้นของ
0,12.5, 25, 50, 75, 100, 125, และ 150 mg / ml ของยาเสพติด.
ตัวอย่างได้รับการทดสอบโดยใช้ prothrombin เวลาที่แตกต่างกัน 3 /
อัตราส่วนระหว่างประเทศปกติ (INR) และเปิดใช้งาน
เวลา thromboplastin บางส่วน (APTT) ระบบน้ำยา
เช่นเดียวกับระดับ fibrinogen เวลา thrombin, D-dimer ระดับ
เจือจางเวลารัสเซลงูพิษ (drvvt), โปรตีน
กิจกรรมคและโปรตีน s มีผลกระทบไม่ได้
ของ telavancin มองเห็นได้ด้วยไม่เรียมขึ้นอยู่กับการตรวจ
: ระดับ fibrinogen เวลา thrombin และ D-dimer
ทดสอบ ทุกระบบ INR และแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของ APTT ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นในครั้ง
แข็งตัว
กับ innovin (ซีเมนส์วินิจฉัยการดูแลสุขภาพ
Deerfield, IL) inrs น่าทึ่งที่สุด อัตราส่วน false-positive
drvvt เริ่มต้นที่ 12.5 mg / ml ของ telavancin
ไม่มีผลกระทบต่อคโปรตีนหรือโปรตีน s จน
ระดับ telavancin ถึงกว่า 100 g / ml.
telavancin (vibativ, Astellas Pharma เรา, เดียร์ฟิลด์,
il) เป็นยาปฏิชีวนะ lipoglycopeptide ที่มีกิจกรรมต่อต้าน
จุลินทรีย์แกรมบวก รวมทั้ง methicillin-
ที่สำคัญและ methicillin ทนเชื้อ Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes
และ Enterococcus faecalisที่ 1-3 มันถูกใช้ในการรักษาผู้ป่วยที่มีผิว
ซับซ้อนและการติดเชื้อโครงสร้างผิว-
แต่ยังอาจจะใช้สำหรับการติดเชื้อที่เว็บไซต์อื่น ๆ telavancin
ไม่น่าจะแย่ง vancomycin สำหรับการรักษาตามปกติของการติดเชื้อที่มีชีวิต
แกรมบวก แต่อาจจะใช้สำหรับผู้ป่วยที่มีเชื้อ
methicillin ทน s หรือการติดเชื้อ
vancomycinresistant telavancin เป็นที่คาดการณ์ว่าจะได้รับการอนุมัติ
ในยุโรปสำหรับการรักษาของโรงพยาบาลโรคปอดบวม-acquired.
telavancin มีความสามารถในการผูกกับฟอสโฟเทียม
ที่พบในน้ำยาแข็งตัวซึ่งจะช่วยลดในหลอดทดลองกระบวนการแข็งตัว
ผลใน times.3 แข็งตัวเป็นเวลานานในขณะที่แพคเกจ
แทรกข้อควรระวังเกี่ยวกับ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก
ยานี้เกี่ยวกับการทดสอบการแข็งตัวของลิ่มที่ใช้มีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ
เกี่ยวกับแพลตฟอร์มที่เฉพาะเจาะจงและผลกระทบอื่น ๆ ลิ่มตามผลการทดสอบ
ในระหว่างการรักษาด้วยยานี้ วัตถุประสงค์ของการ
ในการวิเคราะห์การทดลองนี้คือการตรวจสอบผลกระทบของ telavancin
เมื่อการทดสอบการแข็งตัวที่แตกต่างกันและแพลตฟอร์มการทดสอบ. วัสดุและวิธีการ

พลาสม่า pooled ปกติตั้งแต่วันที่ 10 ละลายเมื่อเร็ว ๆ นี้
สดหน่วยพลาสมาแช่แข็งถูกแทงด้วย telavancin ที่จะได้รับความเข้มข้นของ
0, 12.5,25, 50, 75, 100, 125, และ 150 mg / ml
ของยาเสพติด ในการประเมินเภสัชจลนศาสตร์ของการรักษาผู้ป่วย
และวิชามนุษย์มีสุขภาพแข็งแรงสูงสุดและราง telavancin
ระดับประมาณ 100 mg / ml และ 10 ถึง 20
mg / ml respectively.4-7 ตัวอย่างที่ได้ถูกแทงถูกแบ่งออกเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของ Telavancin (Vibativ) ประจำโรง
ทดสอบ
b s t r c กับ t
Telavancin (Vibativ, Astellas Pharma สหรัฐฯ,
บางนาตราด IL) เป็นยาปฏิชีวนะ lipoglycopeptide ที่มี
กิจกรรมกับจุลินทรีย์แบคทีเรียแกรมบวก แต่
ยัง มีความสามารถในการผูกกับ phospholipids ประดิษฐ์
พบใน reagents เฟน ปกติทางถูกพูพลาสม่า
มี spiked กับ telavancin เพื่อให้ได้ความเข้มข้นของ
0 12.5, 25, 50, 75, 100, 125 และ μg 150 mL ของยา
ตัวอย่างทดสอบใช้เวลาอื่น prothrombin 3 /
ตามปกติอัตราส่วน (inr.) และเปิดใช้งาน
thromboplastin บางส่วนเวลา (aPTT) รีเอเจนต์ระบบ,
เช่นกันเป็นสำหรับไฟบริโนเจนระดับ thrombin เวลา ผลิตของ dimer D
ระดับ dilute รัสเซลไวเปอร์พิษเวลา (DRVVT), โปรตีน
กิจกรรม C และโปรตีน S กิจกรรม มีผลไม่
ของ telavancin เห็น ด้วยขึ้นอยู่กับ non–phospholipid
assays: ระดับไฟบริโนเจน thrombin เวลา และผลิตของ dimer D
ทดสอบ ทุกระบบ inr.และ aPTT แสดง
เพิ่มขึ้นอยู่กับความเข้มข้นในการแข็งตัวเวลา,
กับ Innovin (ซีเมนส์แพทย์วินิจฉัย,
บางนาตราด IL) INRs แตกต่างอย่างมาก บวกเท็จ
DRVVT อัตราเริ่มต้นที่ μg 12.5 mL ของ telavancin,
ด้วยไม่มีผลต่อโปรตีน C หรือระดับโปรตีน S จนถึง
μg มากกว่า 100 ถึงระดับ telavancin / มล
Telavancin (Vibativ, Astellas Pharma สหรัฐฯ บางนา ตราด,
IL) เป็นยาปฏิชีวนะ lipoglycopeptide ที่มีกิจกรรมกับ
กรัมบวกจุลินทรีย์ รวม methicillin ลับ
methicillin ทน Staphylococcus หมอเทศข้าง ลาย อุณหภูมิและ
pyogenes และ Enterococcus faecalis1-3 มันใช้รักษา
ผู้ป่วยที่ มีผิวที่ซับซ้อนและโครงสร้างผิวหนังติดเชื้อ,
แต่ยัง อาจใช้สำหรับการติดเชื้อที่ไซต์อื่น Telavancin
ไม่น่า supplant vancomycin ในการรักษาตามปกติของ
ติดเชื้อ มีชีวิตแบคทีเรียแกรมบวก แต่อาจใช้สำหรับ
ผู้ป่วยกับหมอเทศข้างลาย S หรือ vancomycinresistant methicillin ทน
ติดเชื้อ Telavancin ยังคาดว่าจะได้รับการอนุมัติ
ในยุโรปสำหรับการรักษาของโรงพยาบาลมาโรค
Telavancin มีความสามารถในการผูกกับ phospholipids ประดิษฐ์
พบในเฟน reagents จึงช่วยลดในหลอด
แข็งตัวกระบวนการ ผลในการขยาย times.3 โรคขณะ
แพคเกจแทรกข้อควรระวังเกี่ยวกับผลของยานี้อาจเกิดขึ้น
เกี่ยวกับการทดสอบการแข็งตัวของเลือด clot อยู่ มีข้อมูลน้อย
เกี่ยวกับแพลตฟอร์มเฉพาะและลักษณะพิเศษบนอื่น ๆ clot ตาม
ผลทดสอบในระหว่างการรักษาด้วยยานี้ วัตถุประสงค์นี้
วิเคราะห์การเพาะเลี้ยงคือการ กำหนดผลของ telavancin บน
ทดสอบการแข็งตัวของเลือดต่าง ๆ และทดสอบระบบ
วัสดุและวิธีการ
ปกติทางถูกพูพลาสมา 10 เพิ่ง thawed สด
หน่วยพลาสม่าแช่แข็งมี spiked กับ telavancin รับ
ความเข้มข้น 0, 12.5 25, 50, 75, 100, 125 และ 150 μg /
mL ของยา ในการประเมินเภสัชจลนศาสตร์ของถือว่า
ผู้ป่วย และเรื่องสุขภาพมนุษย์ telavancin คและราง
ระดับได้ประมาณ 100 μg/mL และ 10 ถึง 20
respectively.4-7 μg/mL ตัวอย่างถูกแทงถูกแบ่งออกเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ telavancin ( vibativ )บนเป็นประจำ, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,

ซึ่งจะช่วยให้ผลการทดสอบ B : T R A , C T
telavancin ( vibativ , astellas มาเรา,
Deerfield , IL )เป็น lipoglycopeptide ปฏิชีวนะที่มี
ซึ่งจะช่วยการทำงานของต่อกรัมบวกจุลชีพ,แต่
ยังมีความสามารถในการเชื่อมโยงกับระบบปัญญาประดิษฐ์ phospholipids
พบได้ใน ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด, reagents . จอพลาสมาตามปกติจะเป็นเครื่องเซ่นไหว้ด้วย
telavancin เพื่อขอรับความเข้มข้นของ
012.5 , 25 , 50 , 75 , 100 , 125 ,และ 150 ไมโครกรัม/ ML ของการให้ยา.
ตัวอย่างรับการทดสอบการใช้ 3 แตกต่างกัน prothrombin Time /
นานาชาติเทียบอัตราส่วน( INR )และเปิดใช้งาน
บางส่วน thromboplastin เวลา( aptt )ยาซัดระบบ,
เป็น fibrinogen ระดับ, thrombin เวลา, D - dimer
ระดับ,เจือ Russell งูพิษพิษเวลา( drvvt ),โปรตีน
C กิจกรรม,โปรตีนและกิจกรรม S . ไม่มีผลตอบแทน
ของ telavancin เห็นด้วยไม่ใช่ phospholipid - ขึ้นอยู่กับ
assays ระดับ fibrinogen เวลา thrombin และ D - dimer
การทดสอบแล้ว. INR ทั้งหมดและระบบ aptt
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นถึงความเข้มข้น - ขึ้นอยู่กับในช่วงเวลารับประทาน
ด้วย innovin (ธุรกิจด้านการดูแล สุขภาพ การวินิจฉัย
Deerfield IL ) inrs ที่น่าทึ่งที่สุด. อัตราส่วน
drvvt แบบบวกที่ผิดพลาดเริ่มที่ 12.5 มล.ไมโครกรัม/ของ telavancin
พร้อมด้วยไม่มีผลในโปรตีน C หรือโปรตีนระดับจนกว่าจะ
telavancin ระดับจำนวนมากกว่า 100 ไมโครกรัม/ ml .
telavancin ( vibativ , astellas มาเรา, Deerfield ,
IL )เป็น lipoglycopeptide ปฏิชีวนะที่มีกิจกรรมกับ
กรัมบวกจุลชีพ,รวมถึง methicillin - ที่สำคัญ
และ methicillin - ทน staphylococcus สุนัขจิ้งจอก, streptococcus
pyogenes ,และ enterococcus faecalis .1-3 1-3 1-3 มีการใช้ในการบำบัดผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อได้
ผิวมีความยุ่งยากและผิว - โครงสร้าง
แต่ยังอาจใช้สำหรับการติดเชื้อที่ไซต์อื่น telavancin
ยังไม่มีแนวโน้มจะเข้าแทนที่ vancomycin สำหรับการบำบัดเป็นประจำของ
ซึ่งจะช่วยการติดเชื้อจากสิ่งมีชีวิตกรัมในเชิงบวกแต่อาจจะต้องนำมาใช้สำหรับ
ซึ่งจะช่วยผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อของสุนัขจิ้งจอกหรือ vancomycinresistant
methicillin - ทน telavancin คาดว่าจะได้รับการอนุมัติยัง
ตามมาตรฐานในยุโรปสำหรับการบำบัดในโรงพยาบาล - ได้รับโรคปอดบวม.
telavancin มีความสามารถในการเชื่อมโยงกับระบบปัญญาประดิษฐ์ phospholipids
พบได้ใน ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด, reagents ,ซึ่งจะเป็นการลดใน Vitro
รับประทานกระบวนการส่งผลให้ได้เป็นเวลานานรับประทาน times. 3 ในขณะที่
ซึ่งจะช่วยให้แพ็คเกจใส่ข้อควรระวังเกี่ยวกับ ศักยภาพ มีผลของยานี้
บนเกาะกันเป็นก้อน - ใช้, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,การทดสอบ,มีข้อมูล
เกี่ยวกับแพลตฟอร์มเฉพาะที่และผลที่ได้ผล
ซึ่งจะช่วยในการทดสอบการเกาะกันเป็นก้อนอื่นซึ่งในระหว่างการบำบัดด้วยยาแห่งนี้. วัตถุประสงค์ของนี้
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์เองได้ในการตรวจสอบที่มีผลบังคับใช้ของ telavancin บน
แตกต่างกัน, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,การทดสอบและการทดสอบแพลตฟอร์ม.

วิธีการและวัสดุตามปกติจะพาสม่าจาก 10 เมื่อไม่นานมานี้ละลายสดแช่แข็ง
พลาสม่าเครื่องเป็นเครื่องเซ่นไหว้ด้วย telavancin
ซึ่งจะช่วยในการขอรับความเข้มข้นของ 0 , 12.5 ,255075100125 และ 150 ไมโครกรัม/
มล.ของการให้ยา. ในการประเมินที่ได้รับการปฏิบัติของ pharmacokinetics
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยมี สุขภาพ ดีของมนุษย์และวัตถุที่สูงสุดและร่องความกดอากาศต่ำ telavancin
ระดับประมาณ 100 ไมโครกรัม/ ML และ 10 ถึง 20
ไมโครกรัม/ ML respectively. 4-7 เครื่องเซ่นไหว้ที่ถูกแบ่งเป็นตัวอย่าง