Promoting the cultivation of mulber

Promoting the cultivation of mulberry silk from Buriram province since the KingRama V.
He graciously pleased to make. KromMuenPichaiMahidol. Son's No. 38 to the Department about the year 2447-2448 has set up a station at Buriram mulberry silk growing up. director of a government department silk technicianwent out to visit,the silk production at the BuriRam by cart way , and shape composes a song. "Laosdumnurnkwean" on the go. Now called. Laosdungduen".

The year 2450 has been set up with silk district office and the pavilion at a temple with lots of planting mulberry silksuch as Na Phodivisionmulberry silkPhutthisongandBuriram is succeed. Government department silk technicianthen give is the division feeds in northeast precinct belongs to city Buriram since 2456 is feeding halting from is born the epidemics and born the world war time 2until the year 2495 has been upgraded with a silk Buriram promote sericulture station. Promote a more serious until the year 2518 a group of " Woman group volunteers to weave silk" at BannapoNaPho district, Her Royal Highness Princess MahaChakriSirindhorn has been a member of the The Foundation of the Promotion of Supplementry Occupations and Related Techniques of Her Majesty Queen Sirikit of Thailand. It improve the craftsmanship weaves member Buriram in superiorly go up.

In 2530 the King had ordered research and development, quality of life. Asian Institute of Technology (AIT) to study the most arid areas of the Thailand. meet that Napho district that dry most of the country , Her Royal Highness Princess MahaChakriSirindhorn know about the project then take Naphodistrict area. in private projectin 2542 with the construction of the Center for Traditional Crafts SIGHTS up. for encourage occupation development supports project private framework . In 2545. silk cloth member in Buriram producer , more hundred the group then register the products OTOP and have develop continuously until goods that is famous in now .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการปลูกหม่อนไหมจังหวัดบุรีรัมย์ตั้งแต่ KingRama V.
พระองค์ทรงต้องการ KromMuenPichaiMahidol ลูกของหมายเลข 38 แผนกประมาณปี 2447-2448 ได้ตั้งสถานีที่บุรีรัมย์จากไหมโตขึ้น ผู้อำนวยการฝ่ายรัฐบาลไหม technicianwent ออกไป การผลิตผ้าไหมที่บุรีรัมย์โดยวิธีรถเข็น และรูปร่าง composes เพลง "Laosdumnurnkwean" ที่ไป ตอนนี้ เรียกว่า Laosdungduen"

ปี 2450 มีการตั้งค่า ด้วยผ้าไหมอำเภอและศาลาที่วัดมีจำนวนมากปลูกหม่อน silksuch เป็น silkPhutthisongandBuriram Phodivisionmulberry นาจะประสบความสำเร็จ รัฐบาลกรม technicianthen ผ้าไหมให้เป็นตัวดึงข้อมูลส่วนในตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นเมืองบุรีรัมย์ตั้งแต่อาหาร 2456 ชะงักงันลงจากได้เกิดโรคระบาด และเกิด 2until เวลาสงครามโลกในปี 2495 ได้รับการอัพเกรด ด้วยไหมบุรีรัมย์ส่งเสริม sericulture สถานี ส่งเสริมอย่างจริงจังมากขึ้นจนถึงปี 2518 กลุ่ม "ผู้หญิงกลุ่มอาสาทอผ้าไหม" ที่อำเภอ BannapoNaPho, MahaChakriSirindhorn เจ้าฟ้าหญิงเธอได้เป็นสมาชิกของมูลนิธิส่งเสริมอาชีพ Supplementry การและที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคของเธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถของประเทศไทย จะปรับปรุงสมาชิกหารวีฟส์ฝีมือบุรีรัมย์ใน superiorly ขึ้นไป

ใน 2530 กษัตริย์มาสั่งการวิจัยและพัฒนา คุณภาพชีวิต สถาบันเอเชียของเทคโนโลยี (เอไอที) เพื่อศึกษาพื้นที่แห้งแล้งที่สุดของประเทศไทย ตรงกับที่อำเภอ Napho แห้งส่วนใหญ่ของประเทศ เธอเจ้าฟ้าหญิง MahaChakriSirindhorn รู้เกี่ยวกับโครงการ แล้วมีพื้นที่ Naphodistrict ใน 2542 projectin ส่วนตัวด้วยการก่อสร้างของศูนย์สำหรับแหล่งหัตถกรรมดั้งเดิมขึ้น การส่งเสริมอาชีพพัฒนาสนับสนุนโครงการส่วนตัวกรอบ พ.ศ. 2545 ผ้าไหมหนึ่งในโปรดิวเซอร์บุรีรัมย์ หลายร้อยกลุ่มแล้วลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ OTOP และได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องจนถึงสินค้าที่มีชื่อเสียงในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการปลูกหม่อนไหมจากจังหวัดบุรีรัมย์ ตั้งแต่การที่ V
จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้าง krommuenpichaimahidol . ลูกชายเป็น . 38 ไปแผนกประมาณปี ญี่ปุ่นได้ตั้งสถานีที่หม่อนไหมบุรีรัมย์ เติบโตขึ้น ผู้อำนวยการของกรม technicianwent ออกไปเยี่ยมผ้าไหม , ผ้าไหมผลิตที่บุรีรัมย์ โดยสั่งซื้อทางและรูปร่างประกอบด้วยเพลง " . laosdumnurnkwean " ไป ตอนนี้เรียกว่า laosdungduen " .

ปี 2450 ได้ถูกเซ็ตอัพ ด้วยสำนักงานผ้าไหมอำเภอและศาลาวัดมีปลูกหม่อน silksuch เป็นนา phodivisionmulberry silkphutthisongandburiram เป็น ประสบความสำเร็จกรม technicianthen ไหมให้กองอาหารสัตว์ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองบุรีรัมย์ตั้งแต่ 2456 ป้อนหยุดจากเกิดโรคระบาดและเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2until ปีและได้รับการอัพเกรดด้วยการส่งเสริมหม่อนไหมบุรีรัมย์ สถานีส่งเสริมจริงจัง จนกระทั่งปี 2518 กลุ่ม " กลุ่มสตรีอาสาสมัครทอผ้าไหม " ที่ bannaponapho ตำบล องค์หญิง mahachakrisirindhorn ได้เป็นสมาชิกของมูลนิธิส่งเสริมอาชีพ supplementry และเกี่ยวข้องกับเทคนิคของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถแห่งประเทศไทย มันพัฒนาฝีมือสานบุรีรัมย์สมาชิก

เหนือกว่าขึ้นไปใน พ.ศ. 2530 ทรงสั่ง การวิจัย และพัฒนา คุณภาพของชีวิต สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ( เอไอที ) ศึกษาพื้นที่ที่แห้งแล้งที่สุดของประเทศไทย พบว่า อ. นาโพธิ์ ตำบลที่แห้งที่สุดของประเทศ องค์หญิง mahachakrisirindhorn รู้เกี่ยวกับโครงการใช้พื้นที่ naphodistrict .ในส่วนตัวใน 2542 กับการก่อสร้างของศูนย์แบบดั้งเดิมศิลปะงดงามขึ้น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอาชีพ สนับสนุนโครงการกรอบส่วนตัว ใน 2545 ผ้าไหมของสมาชิกในบุรีรัมย์ ผู้ผลิต หลายร้อยกลุ่มแล้วลงทะเบียนสินค้า OTOP และได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนเป็นสินค้าที่มีชื่อเสียงในขณะนี้