The amount of traffic through the t

The amount of traffic through the tunnel exceeded predictions, and efforts soon began to expedite construction on the second tube (the Johnson bore). Construction began on the eastbound tunnel on August 18, 1975 and finished on December 21, 1979. The initial engineering cost estimate for the Eisenhower bore was $42 million; the actual cost was $108 million (equivalent to $574 million in 2015). Approximately 90% of the funds were paid by the federal government, with the state of Colorado paying the rest. At the time, this figure set a record for the most expensive federally aided project. The excavation cost for the Johnson bore was $102.8 million (equivalent to $334 million in 2015). Not included in these figures is about $50 million in non-boring expenses in the construction of both tunnels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนการรับส่งข้อมูลผ่านอุโมงค์เกินคาดคะเน และความเร็วเริ่มเร่งก่อสร้างบนสองท่อ (กระบอกสูบ Johnson) ก่อสร้างเริ่มต้นในอุโมงค์ eastbound เมื่อ 18 สิงหาคม 1975 และเสร็จสิ้นในวันที่ 21 ธันวาคม 1979 วิศวกรรมเริ่มต้นทุนประเมินสำหรับ Eisenhower ที่กระบอกสูบถูก $42 ล้าน ต้นทุนจริงได้ 108 ล้าน ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ $574 ล้าน 2015) ประมาณ 90% ของเงินที่ชำระ โดยรัฐบาล กับรัฐโคโลราโดชำระส่วนเหลือ เวลา ตัวเลขนี้ตั้งข้อมูลสำหรับโครงการผ่อน aided แพงที่สุด ขุดต้นทุน Johnson เจาะเป็น 102.8 ล้าน เหรียญ (เทียบเท่ากับ 334 ล้านดอลลาร์ใน 2015) ไม่รวมอยู่ในตัวเลขเหล่านี้จะประมาณ $50 ล้านไม่เบื่อค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอุโมงค์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณการเข้าชมผ่านอุโมงค์เกินการคาดการณ์และความพยายามในเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะเร่งการก่อสร้างในหลอดที่สอง (จอห์นสันเบื่อ) การก่อสร้างเริ่มอุโมงค์มุ่งหน้าเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1975 และเสร็จในวันที่ 21 ธันวาคม 1979 ประมาณการค่าใช้จ่ายด้านวิศวกรรมเริ่มต้นสำหรับเจาะไอเซนฮาวเป็น $ 42,000,000; ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงเป็น $ 108,000,000 (เทียบเท่า $ 574,000,000 ในปี 2015) ประมาณ 90% ของเงินทุนที่ได้รับเงินจากรัฐบาลกลางกับรัฐโคโลราโดจ่ายเงินส่วนที่เหลือ ในขณะที่ตัวเลขนี้ตั้งค่าการบันทึกสำหรับที่แพงที่สุดโครงการได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง ค่าใช้จ่ายในการขุดเจาะสำหรับจอห์นสันเป็น $ 102,800,000 (เทียบเท่า $ 334,000,000 ในปี 2015) ไม่รวมในตัวเลขเหล่านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ $ 50,000,000 ในค่าใช้จ่ายที่ไม่น่าเบื่อในการก่อสร้างอุโมงค์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณการจราจรผ่านอุโมงค์เกินคาดคะเน และความพยายามนี้เริ่มเร่งก่อสร้างในหลอดที่สอง ( จอห์นสันเจาะ ) การก่อสร้างเริ่มขึ้นในอุโมงค์ทางตะวันออก ในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2518 และจบที่ 21 ธันวาคม 2522 ประมาณการค่าใช้จ่ายเบื้องต้นสำหรับวิศวกรรม Eisenhower เจาะคือ $ 42 ล้าน ; ต้นทุนที่แท้จริงคือ $ 108 ล้านบาท ( เทียบเท่ากับ $ 574 ล้านบาทในปี 2015 )ประมาณ 90% ของเงินที่ถูกจ่ายโดยรัฐบาลกลางกับรัฐของโคโลราโดจ่ายส่วนที่เหลือ ตอนนั้นรูปนี้ตั้งค่าการบันทึกสำหรับราคาแพงที่สุด ' ช่วยโครงการ ต้นทุนการขุดเจาะสำหรับ จอห์นสัน เจาะเป็น $ 102.8 ล้านบาท ( เทียบเท่ากับ $ 334 ล้านบาทในปี 2015 )ไม่รวมอยู่ในตัวเลขเหล่านี้คือประมาณ $ 50 ล้านบาทในค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างไม่น่าเบื่อทั้งอุโมงค์