The construction, validity and perf

The construction, validity and performance of this agreement shall. in all respects, bi governed by the laws of the kingdom of Sweden, unless the Volvo entity commissioning the assignment has its place of business in france or in the united states of America. If the Volvo entity has its place of business in france, then this agreement shall bi governed and construed in accordance with French substantive law. If the Volvo entity has its place of business in the united stated of America, then this agreement shall be governed and construed in accordance with the substantive laws of the state of north carolina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้าง มีผลบังคับใช้ และประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะ ทุกประการ bi ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรสวีเดน เว้นแต่สถานที่ของธุรกิจ ในฝรั่งเศส หรือ ในสหรัฐอเมริกามีเอนทิตีวอลโว่กำหนดทดสอบการเดินระบบ ถ้าเอนทิตีวอลโว่ได้เป็นสถานที่ประกอบธุรกิจในประเทศฝรั่งเศส แล้วข้อตกลงนี้จะสองได้รับการดูแล และตีความตามกฎหมายฝรั่งเศสแน่น ถ้าเอนทิตีวอลโว่มีสถานที่ของธุรกิจในสหรัฐที่ ระบุของอเมริกา แล้วข้อตกลงนี้จะได้รับการดูแล และตีความตามกฎหมายของรัฐนอร์ทแคโรไลนาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างความถูกต้องและประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้จะ ทุกประการที่สองภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรสวีเดนเว้นแต่กิจการที่ว่าจ้างวอลโว่ที่ได้รับมอบหมายมีสถานที่ของธุรกิจในฝรั่งเศสหรือในสหรัฐอเมริกาของอเมริกา หากกิจการวอลโว่มีสถานที่ของธุรกิจในประเทศฝรั่งเศสแล้วข้อตกลงนี้จะ Bi ควบคุมและตีความตามกฎหมายที่สำคัญของฝรั่งเศส หากกิจการวอลโว่มีสถานที่ของธุรกิจในสหรัฐที่ระบุไว้ของอเมริกาแล้วข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายที่สำคัญของรัฐอร์ทแคโรไลนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้าง ตรวจสอบความถูกต้องและประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะ . ทุกประการ บี ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรสวีเดน นอกจากวอลโว่กิจการงานว่าจ้างมีสถานที่ของธุรกิจในฝรั่งเศสหรือสหรัฐอเมริกา ถ้ากิจการวอลโว่มีสถานที่ของธุรกิจในฝรั่งเศสแล้วข้อตกลงนี้บีฉบับนี้สอดคล้องกับกฎหมายฝรั่งเศส ถ้ากิจการวอลโว่มีสถานที่ของธุรกิจในสหรัฐอเมริกาแล้ว ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายพลเรือนของรัฐนอร์ทแคโรไลนา