was beyond the reach of our instrum

was beyond the reach of our instruments and our minds. That changed dramatically in the 20th century. The advances were driven equally by powerful ideas—from Einstein’s general relativity to modern theories of the elementary particles—and powerful instruments—from the 100- and 200-inch reflectors that George Ellery Hale built, which took us beyond our Milky Way galaxy, to the Hubble Space Telescope, which has taken us back to the birth of galaxies. Over the past 20 years the pace of progress has accelerated with the realization that dark matter is not made of ordinary atoms, the discovery of dark energy, and the dawning of bold ideas such as cosmic inflation and the multiverse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไกลเกินเอื้อมของเครื่องมือและความคิดของเรา ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 20 ความก้าวหน้าจะถูกขับอย่างเท่าเทียมกันโดยคิดจากที่มีประสิทธิภาพมพัทธภาพทั่วไปของ Einstein กับทฤษฎีที่ทันสมัย​​ของอนุภาคที่มีประสิทธิภาพและประถมเครื่องมือจาก 100 - และสะท้อนแสง 200 นิ้วที่ george กำลังวังชา Ellery สร้างขึ้นซึ่งพาเราเกินกว่ากาแลคซีทางน้ำนมของเราที่กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลซึ่งได้นำเรากลับไปสู่​​การเกิดของกาแลคซี ผ่านมา 20 ปีที่ก้าวของความคืบหน้าได้เร่งด้วยความตระหนักว่าสสารมืดไม่ได้ทำของอะตอมสามัญการค้นพบของพลังงานมืดและพระอาทิตย์ขึ้นของความคิดเป็นตัวหนาเช่นอัตราเงินเฟ้อจักรวาลและลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ไกลเกินเอื้อมแน่เครื่องมือของเราและจิตใจของเรา ที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากในศตวรรษ 20 ความก้าวหน้าได้ควบคุมเท่า ๆ กัน โดยความคิดที่มีประสิทธิภาพซึ่งจากทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของไอน์สกับทฤษฎีสมัยใหม่ของอนุภาคประถม — และเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพซึ่งจาก reflectors ที่ที่ 100 และ 200-นิ้ว reflectors ที่จอร์จ Ellery ช่องสร้างขึ้น ซึ่งเอาเรานอกเหนือจากกาแล็กซี่ทางช้างเผือกของเรา ให้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ซึ่งได้นำเรากลับไปเกิดชื่อดาราจักร ปีผ่านมา 20 ก้าวของความคืบหน้ามีเร่ง ด้วยกระทั่งเรื่องที่มืดไม่ทำอะตอมปกติ การค้นพบพลังงานมืด และ dawning ความคิดที่ชัดเจนเช่นอัตราเงินเฟ้อจักรวาลและพหุภพที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็พ้นไปจากตราสารของเราและความคิดของเรา ที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากในศตวรรษที่ 20 ความก้าวหน้าก็ขับรถอย่างเท่าเทียมกันโดยทรงพลังความคิดสร้างสรรค์จากหนึ่งของความเข้าใจในการที่ทันสมัยทฤษฎีของโรงเรียนประถม อนุภาค ขนาดเล็กและทรงพลังตราสารจาก 100 - และ 200 นิ้ว Reflectors เพื่อสร้างเอฟเฟกต์สำแสงโฟกัสที่ George ellery เฮลสร้างขึ้นซึ่งทำให้เราอยู่ไกลออกไปของเราทางช้างเผือก Galaxy ,เพื่อเสียงขรมพื้นที่กล้องโทรทรรศน์ที่มีพาเรากลับไปยังการเกิดของสำหรับกาแล็คซี่. ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาจังหวะก้าวของความคืบหน้าได้เร่งตัวขึ้นพร้อมด้วยตระหนักในความจริงที่ว่าเรื่องสีเข้มคือไม่ทำให้ของอะตอมสามัญการค้นพบของพลังงานสีเข้มและเริ่มต้นที่ความคิดของตัวหนาเช่นอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอันเป็นของจักรวาลและ multiverse ได้