We only received your transferring

We only received your transferring 46,953 Baht on October 30th 2015, because the Bank debited your transferring 1,047 Baht. Thus, you have to give 1,047 Baht cash to SALES OFFICE because the real number of transferring that we shall receive is 48,000 Baht. Besides, the next transferring, you shall transfer and plus some fee; however, if we receive some money more than the real number, we appreciate to give some money back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงบาทคุณ 46,953 โอนใน 2015, 30 ตุลาคมเนื่องจากธนาคารเดบิตบาท 1,047 ถ่ายโอนของคุณรับ ดังนั้น คุณต้องให้เงินสด 1,047 บาท สำนักงานขายเนื่องจากจำนวนจริงของการโอนย้ายที่จะได้รับ 48,000 บาท สำรอง การต่อถ่ายโอน คุณจะโอนย้าย และบวกค่าธรรมเนียมบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ถ้าเราได้รับบางเงินมากกว่าจำนวนจริง เรายินดีที่จะคืนเงินบางส่วนให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้รับ 46,953 บาทโอนของคุณที่ 30 ตุลาคมปี 2015 เนื่องจากธนาคารหักโอนของคุณ 1047 บาท ดังนั้นคุณจะต้องให้เงินสด 1,047 บาทให้กับสำนักงานขายเพราะจำนวนที่แท้จริงของการถ่ายโอนที่เราจะได้รับคือ 48,000 บาท นอกจากนี้การถ่ายโอนต่อไปที่คุณจะถ่ายโอนและบวกค่าบาง แต่ถ้าเราได้รับเงินเกินกว่าจำนวนจริงเราขอขอบคุณที่จะให้เงินกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพียง แต่ได้รับของคุณโอน 46953 บาทเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2015 เพราะธนาคารเดบิตของคุณโอน 823 บาท ดังนั้นคุณต้องให้ 823 บาท เงินสดที่สำนักงานขาย เพราะเบอร์จริงของการถ่ายโอนที่เราจะได้รับคือ 48000 บาท นอกจากนี้ การโอน และต่อไปคุณจะบวกค่าธรรมเนียมบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ถ้าเราได้เงินมากกว่าจํานวนจริงเรายินดีที่จะส่งเงินกลับมาให้คุณ