Over the past 30 years, Laos has ac

Over the past 30 years, Laos has achieved a respectable track record of economic liberalization and integration. The nation’s ability to navigate its present challenges and maintain growth by continuing to attract foreign capital will depend largely on the government’s stewardship of the economy and investment environment.
From the New Economic Mechanism (NEM) reforms launched in 1986 until the present, remarkable changes have occurred in the economy and society of Laos that have helped to integrate the country into the world economy. These changes have had dramatic implications for trade and investment flows, and economic growth. NEM started Laos’ transition from a centrally-planned economy to a socialist-oriented market economy, leading to a broad range of social, political, and economic changes. Major reforms under NEM include removing price controls; abandoning socialist cooperative farming; unifying the exchange rate system; removing the government’s monopoly on trade; reducing the number of state-owned enterprises; promoting private-firm establishments; and pursing fiscal, banking, and financial reforms. Laos joined ASEAN in 1997 for geopolitical and economic development reasons. It has subsequently participated in ASEAN integration on a step-by-step basis in the lowering of intra-regional tariffs through the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme for AFTA. Although ASEAN was established in August 1967, its commitment to pursuing regional economic integration in East Asia has intensified since the 1990s through arrangements such as ASEAN+3 and ASEAN+6. The East Asian economic community has evolved through multiple agreements under the frameworks of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมา 30 ลาวได้รับเกียรติประวัติของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการรวม สามารถนำภัยคุกคามปัจจุบัน และรักษาเจริญเติบโตตามอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดทุนต่างประเทศของประเทศจะขึ้นอยู่ในกำกับดูแลของรัฐบาลสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจและการลงทุนส่วนใหญ่จากปฏิรูปใหม่เศรษฐกิจกลไก (ลมอนสแกน) ที่เปิดตัวในปี 1986 จนถึงปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นมีเกิดขึ้นในเศรษฐกิจและสังคมของประเทศลาวที่มีส่วนช่วยในการรวมประเทศเข้าสู่เศรษฐกิจโลก เปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลอย่างมากในทางการค้า และการลงทุน และเติบโตทางเศรษฐกิจ ลมอนสแกนเริ่มลาวเปลี่ยนจากเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลางระบบเศรษฐกิจสังคมนิยมที่มุ่งเน้นตลาด ผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจที่หลากหลาย ปฏิรูปหลักภายใต้ลมอนสแกนรวมเอาราคาควบคุม ทิ้งนาสหกรณ์สังคมนิยม ระบบอัตราแลกเปลี่ยน สามัคคี เอาของรัฐบาลผูกขาดการค้า ลดจำนวนรัฐวิสาหกิจ ส่งเสริมสถานประกอบการเอกชนบริษัท และ pursing การปฏิรูปทางการเงิน ธนาคาร และเงิน ลาวเข้าร่วมอาเซียนในปี 1997 เพื่อพัฒนาภูมิศาสตร์การเมือง และเศรษฐกิจ ต่อมาก็ได้เข้าร่วมในอาเซียนรวมตามขั้นตอนในการลดลงของภาษีศุลกากรสำนึกโดยทั่วไปมีประสิทธิภาพต้องภาษี (CEPT) โครงร่างสำหรับ AFTA แม้ว่าอาเซียนก่อตั้งขึ้นใน 1967 สิงหาคม เสน่ห์ใฝ่หาการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคในเอเชียตะวันออกมี intensified ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1990 โดยการจัด ASEAN + 3 และอาเซียน + 6 มีพัฒนาประชาคมเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกผ่านหลายข้อตกลงภายใต้กรอบของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมา 30 ปี, ลาวได้ประสบความสำเร็จประวัติที่นับถือของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและบูรณาการ ความสามารถของประเทศที่จะนำทางความท้าทายในปัจจุบันและรักษาอัตราการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยที่จะดึงดูดเงินทุนต่างประเทศจะขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ในการดูแลของรัฐบาลของเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมการลงทุน.
จากกลไกเศรษฐกิจใหม่ (NEM) การปฏิรูปการเปิดตัวในปี 1986 จนถึงปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นมี ที่เกิดขึ้นในระบบเศรษฐกิจและสังคมของประเทศลาวที่ได้ช่วยในการรวมประเทศเข้าสู่เศรษฐกิจโลก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความหมายอย่างมากสำหรับการค้าและกระแสการลงทุนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ NEM เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของลาวจากเศรษฐกิจวางแผนจากส่วนกลางไปสู่เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมที่มุ่งเน้นนำไปสู่ความหลากหลายของสังคมการเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การปฏิรูปที่สำคัญภายใต้ NEM รวมเอาการควบคุมราคา; ทิ้งสหกรณ์การเกษตรสังคมนิยม; รวมระบบอัตราแลกเปลี่ยน; ลบผูกขาดของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการค้า; การลดจำนวนของรัฐวิสาหกิจ; ส่งเสริมสถานประกอบการ บริษัท เอกชน; และ pursing การคลังการธนาคารและการปฏิรูปทางการเงิน ลาวเข้าร่วมอาเซียนในปี 1997 ด้วยเหตุผลทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ มันได้มีส่วนร่วมต่อมาในการรวมอาเซียนบนพื้นฐานขั้นตอนโดยขั้นตอนในการลดอัตราภาษีศุลกากรภายในภูมิภาคผ่านสามัญภาษีพิเศษที่มีประสิทธิภาพ (CEPT) Scheme สำหรับ AFTA แม้ว่าอาเซียนก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1967 มุ่งมั่นที่จะใฝ่หาการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงได้ทวีความรุนแรงตั้งแต่ปี 1990 ผ่านการเตรียมการดังกล่าวเป็นอาเซียน +3 และอาเซียน + 6 ชุมชนเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกมีการพัฒนาผ่านข้อตกลงหลายภายใต้กรอบของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมา 30 ปี ลาวมีบันทึกการติดตามความน่านับถือของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ และการบูรณาการ ของประเทศที่สามารถนำทางความท้าทายในปัจจุบันและรักษาการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยการดึงดูดทุนต่างชาติจะขึ้นอยู่มากในการดูแลของรัฐบาลของเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมในการลงทุน
จากกลไกเศรษฐกิจใหม่ ( NEM ) การปฏิรูปเปิดตัวในปี 2529 จนถึงปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งที่เกิดขึ้นในเศรษฐกิจและสังคมของลาวที่ได้ช่วยในการรวมประเทศในเศรษฐกิจโลก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลกระทบอย่างมากสำหรับกระแสการค้าและการลงทุน และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจหรือเริ่มต้นของลาวเปลี่ยนจากการวางแผนจากส่วนกลางเศรษฐกิจสังคมนิยมแบบตลาด เศรษฐกิจ ส่งผลให้ช่วงกว้างของสังคม การเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สาขาการปฏิรูปภายใต้การคุมราคาไม่รวม ; ทิ้งฟาร์มสหกรณ์สังคมนิยม ; รวมระบบอัตราแลกเปลี่ยน ; ขจัดการผูกขาดของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการค้าการลดจำนวนของรัฐวิสาหกิจ ; การส่งเสริมสถานประกอบการ บริษัท เอกชน และ pursing การคลัง การธนาคาร และการปฏิรูปทางการเงิน ลาวเข้าร่วมอาเซียนในปี 1997 เพื่อเหตุผลทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจแล้วต่อมาได้เข้าร่วมในการรวมกลุ่มของอาเซียนในขั้นตอนพื้นฐานในการลดภาษีศุลกากรภายในภูมิภาคผ่านทั่วไปมีประสิทธิภาพสิทธิพิเศษภาษีศุลกากร ( CEPT ) โครงการสำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน ถึงแม้ว่าอาเซียนก่อตั้งขึ้นในสิงหาคม 1967 , ความมุ่งมั่นที่จะผลักดันการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้ทวีความรุนแรงมากตั้งแต่ปี 1990 ผ่านการเตรียมการ เช่น อาเซียน และ อาเซียน 3 6ชุมชนเศรษฐกิจเอเชียตะวันออก ได้มาถึงข้อตกลงต่างๆภายใต้กรอบของอาเซียน