The current water shortage in Egypt

The current water shortage in Egypt is 13.5 Billion cubic meter per year (BCM/yr) and is
expected to continuously increase. Currently, this water shortage is compensated by drainage reuse
which consequently deteriorates the water quality. Therefore, this research was commenced with
the objective of assessing different scenarios for 2025 using the Water Evaluation and Planning
(WEAP) model and by implementing different water sufficiency measures. Field data were
assembled and analyzed, and different planning alternatives were proposed and tested in order
to design three future scenarios. The findings indicated that water shortage in 2025 would be 26
BCM/yr in case of continuation of current policies. Planning alternatives were proposed to the
irrigation canals, land irrigation timing, aquatic weeds in waterways and sugarcane areas in old
agricultural lands. Other measures were suggested to pumping rates of deep groundwater,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดแคลนน้ำปัจจุบันอียิปต์เป็น 13.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี (BCM/ปี) และเป็นคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในปัจจุบัน ชดเชยนี้ขาดแคลนน้ำ โดยระบายน้ำนำซึ่งจึงเสื่อมคุณภาพน้ำ ดังนั้น คือเริ่มงานวิจัยนี้ด้วยวัตถุประสงค์ของการประเมินสถานการณ์ต่าง ๆ ใช้การประเมินน้ำ 2025 และการวางแผนรูปแบบ (โปรแกรม WEAP) และ โดยการใช้มาตรการเพียงพอน้ำแตกต่างกัน ฟิลด์ข้อมูลได้เสนอทางเลือกสำหรับการวางแผนการประกอบ และวิเคราะห์ และแตกต่างกัน และทดสอบในลำดับการออกแบบ 3 สถานการณ์ในอนาคต ผลการวิจัยระบุว่า การขาดแคลนน้ำใน 2025 จะ 26BCM/ปี ในกรณีที่ มีความต่อเนื่องของนโยบายปัจจุบัน เสนอทางเลือกสำหรับการวางแผนการคลองชลประทาน ที่ดินชลประทานกำหนด น้ำวัชพืชในน้ำและพื้นที่อ้อยในอดีตพื้นที่เกษตรกรรม มาตรการอื่น ๆ ก็แนะนำให้อัตราการสูบน้ำบาดาลลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการขาดแคลนน้ำในปัจจุบันในอียิปต์เป็น 13.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี (BCM / ปี) และ
คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันปัญหาการขาดแคลนน้ำนี้จะถูกชดเชยโดยการระบายน้ำที่นำมาใช้
ซึ่งจึงเสื่อมคุณภาพน้ำ ดังนั้นงานวิจัยนี้ได้เริ่มมี
วัตถุประสงค์ของการประเมินสถานการณ์ที่แตกต่างกันสำหรับ 2025 โดยใช้น้ำและการวางแผนการประเมินผล
(กระโดด) และรูปแบบโดยการใช้มาตรการน้ำพอเพียงที่แตกต่างกัน ข้อมูลภาคสนามที่ได้รับการ
ประกอบและการวิเคราะห์และการวางแผนทางเลือกที่แตกต่างกันนำเสนอและผ่านการทดสอบเพื่อ
การออกแบบสามสถานการณ์ในอนาคต ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าปัญหาการขาดแคลนน้ำใน 2025 จะเป็น 26
BCM / ปีในกรณีของความต่อเนื่องของนโยบายปัจจุบัน ทางเลือกในการวางแผนที่ถูกเสนอต่อที่
คลองชลประทานระยะเวลาที่ดินชลประทานวัชพืชน้ำในแหล่งน้ำและพื้นที่ปลูกอ้อยใน Old
ที่ดินทางการเกษตร มาตรการอื่น ๆ ที่ได้รับการแนะนำให้อัตราการสูบน้ำบาดาลลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดแคลนน้ำในปัจจุบันในอียิปต์เป็น 13.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี ( BCM / ปี ) และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง . ในปัจจุบัน การขาดแคลนน้ำจะถูกชดเชยโดยการใช้ซึ่งเสื่อมคุณภาพน้ำ ดังนั้นในงานวิจัยนี้จึงได้เริ่มกับวัตถุประสงค์ของการประเมินสถานการณ์ที่แตกต่างกันสำหรับ 2025 โดยใช้น้ำการประเมินและการวางแผน( อาวุธ ) โดยการใช้มาตรการแบบพอเพียง น้ำต่างๆ ข้อมูล ข้อมูลคือประกอบ และ วิเคราะห์ วางแผน และเสนอทางเลือกที่แตกต่างกันและการทดสอบเพื่อการออกแบบสามสถานการณ์ในอนาคต ผลการวิจัยพบว่า ปัญหาการขาดแคลนน้ำใน 2025 จะ 26BCM / ปี ในกรณีของความต่อเนื่องของนโยบายปัจจุบัน การวางแผนใน เสนอ ให้คลองชลประทาน , ช่วงระยะเวลาการให้น้ำดิน วัชพืชน้ำในแหล่งน้ำ และพื้นที่ปลูกอ้อยในเก่าที่ดินเพื่อการเกษตร มาตรการอื่นๆ แนะนำให้สูบราคาใต้ดินลึก