From the time of the ancient world,

From the time of the ancient world, at least, plants have been classified in two ways. On the one hand there is the detached academic, philosophical or scientific interest in plants themselves: this groups plants by their relationship to one another according to their similarities and differences in structure and function. Then there is the practical, utilitarian or anthropocentric interest which groups plants according to their human use. Cultivated plant taxonomy is concerned with the special classification categories needed for the plants of agriculture, horticulture and forestry as regulated by the Cultivated Plant Code. This Code serves not only the scientific interests of formal nomenclature, it also caters for the special utilitarian needs of people dealing with the plants of commerce. Those cultigens given names governed by the Cultivated Plant Code fulfill three criteria: they have special features considered of sufficient importance to warrant a name; the special features are the result of deliberate human breeding or selection and are not found in wild populations (except in rare cases where the special features represent desirable part of natural variation found in wild populations that is not covered by a scientific name); it is possible to perpetuate the desirable features by propagation in cultivation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเวลาของโลก น้อย พืชถูกแบ่งสองวิธี มือ มีเดี่ยวศึกษา ปรัชญา หรือวิทยาศาสตร์สนใจในพืชเอง: นี้กลุ่มพืชตามความสัมพันธ์กันตามความคล้ายคลึงและความแตกต่างในโครงสร้างและหน้าที่ของพวกเขา แล้ว มีความสนใจปฏิบัติ ประโยชน์ หรือ anthropocentric ซึ่งพืชตามการใช้มนุษย์ ระบบปลูกพืชเกี่ยวข้องกับประเภทประเภทพิเศษจำเป็นสำหรับพืชเกษตร พืชสวน และป่าไม้เป็นควบคุมการปลูกพืช รหัสนี้ทำหน้าที่ไม่เพียงความสนใจทางวิทยาศาสตร์ของตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ มันยังสำคัญสำหรับประโยชน์ความต้องการของคนที่จัดการกับพืชพาณิชย์ ที่ชื่อ cultigens อยู่ภายใต้การปลูกพืชตามเกณฑ์ที่สาม: พวกเขามีคุณสมบัติพิเศษที่ถือว่าสำคัญพอจะรับประกันชื่อ คุณลักษณะพิเศษเป็นผลจากการเพาะพันธุ์ที่มนุษย์กระทำหรือเลือก และไม่พบในประชากรป่า (ยกเว้นในบางกรณีที่คุณลักษณะพิเศษเป็นส่วนที่ต้องเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติที่พบในป่าประชากรที่ไม่ครอบคลุม โดยชื่อวิทยาศาสตร์); การขยายเวลาคุณสมบัติพึงประสงค์ โดยเผยแพร่ในการเพาะปลูกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเวลาของโลกยุคโบราณอย่างน้อยพืชได้รับการจัดให้อยู่ในสองวิธี ในมือข้างหนึ่งมีนักวิชาการหรือปรัชญาทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจเดี่ยวในพืชตัวเอง: กลุ่มนี้พืชโดยความสัมพันธ์ของพวกเขากับอีกคนหนึ่งตามความเหมือนและความแตกต่างในโครงสร้างและการทำงานของพวกเขา แล้วมีการปฏิบัติที่เป็นประโยชน์หรือ anthropocentric ดอกเบี้ยที่พืชกลุ่มตามการใช้งานของมนุษย์ การปลูกฝังอนุกรมวิธานพืชที่เกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทพิเศษที่จำเป็นสำหรับพืชเกษตรพืชสวนและป่าไม้เป็นควบคุมโดยปลูกพืชรหัส รหัสนี้ให้บริการอาหารไม่เพียง แต่ผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ของการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการนอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับความต้องการประโยชน์พิเศษของคนที่เกี่ยวข้องกับพืชของการค้า cultigens ผู้ที่ได้รับชื่อภายใต้รหัสการเพาะปลูกพืชตอบสนองความสามเกณฑ์: พวกเขามีคุณสมบัติพิเศษที่ถือว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะรับประกันชื่อ; คุณสมบัติพิเศษเป็นผลมาจากการเพาะพันธุ์มนุษย์โดยเจตนาหรือการเลือกและไม่พบในประชากรป่า (ยกเว้นในกรณีที่หายากที่มีคุณสมบัติพิเศษแทนส่วนที่พึงประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติที่พบในประชากรป่าที่ไม่ได้ปกคลุมด้วยชื่อทางวิทยาศาสตร์); มันเป็นไปได้ที่จะขยายเวลาการคุณลักษณะที่พึงประสงค์โดยการขยายพันธุ์ในการเพาะปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเวลาของโลกโบราณ อย่างน้อย พืช ถูกแบ่งออกเป็นสองวิธี บนมือข้างหนึ่งมีบ้านเดี่ยว วิชาการ สนใจปรัชญาหรือวิทยาศาสตร์พืชตัวเอง : กลุ่มพืช โดยความสัมพันธ์ของพวกเขาไปอีกตามความคล้ายคลึงและความแตกต่างในโครงสร้างและหน้าที่ แล้วมีประโยชน์ ประโยชน์หรือ anthropocentric ดอกเบี้ยซึ่งกลุ่มพืชตามการใช้ของมนุษย์ พืชปลูกอนุกรมวิธานเกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทพิเศษที่จำเป็นสำหรับพืชเกษตร พืชสวนและพืชปลูกป่าไม้เป็นควบคุมโดยรหัส รหัสนี้ให้บริการไม่เพียง แต่ความสนใจทางวิทยาศาสตร์การเรียกชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว ยังเหมาะสำหรับประโยชน์ความต้องการพิเศษของคนจัดการกับพืชพาณิชย์ cultigens เหล่านั้นให้พืชปลูกภายใต้ชื่อรหัสตอบสนองสามเกณฑ์ : พวกเขามีคุณลักษณะพิเศษถือว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะรับประกันชื่อ ; ลักษณะพิเศษเป็นผลของการเพาะพันธุ์หรือโดยเจตนาของบุคคล และไม่พบในกลุ่มประชากรในป่า ( ยกเว้นในบางกรณีที่ลักษณะพิเศษของการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่พบในป่า ประชากรที่ไม่ครอบคลุมโดยชื่อวิทยาศาสตร์ ) ; มันเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดคุณลักษณะที่พึงประสงค์โดยการขยายพันธุ์ในการเพาะปลูก