Hope all is well in Bangkok.I am wr

Hope all is well in Bangkok.

I am writing to explore potential opportunity for Garrett Popcorn Shops at your mall.

As you may have noticed, all of our shops are located in high traffic retail area where International brands like Starbucks, H&M, Zara, etc. are located. In Terminal 21 case, it would be the mezzanine floor.
Perhaps it would be good for us to connect through a phone call so I can share more info on Garrett as well as the provision that we need for our space. I can call you if you let me know your availability.

In the meantime, I am happy to share with you pictures of shops we opened in 2015. You will notice that there have been some changes to the overall shop design. Response from respective Landlords and our fans have been very positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า ทั้งหมดคือดีในกรุงเทพเขียนการสำรวจศักยภาพโอกาสสำหรับการ์เร็ตป๊อปคอร์นร้านที่ห้างสรรพสินค้าของคุณตามคุณอาจสังเกต ร้านของเราทั้งหมดจะอยู่ในพื้นที่ค้าปลีกการจราจรสูงที่แบรนด์ต่างประเทศเช่น Starbucks, H & M, Zara ฯลฯ ตั้งอยู่ ในกรณีที่ Terminal 21 มันจะเป็นชั้นลอย บางทีมันจะดีสำหรับเราที่จะเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์เพื่อจะสามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์เร็ตเป็นบทบัญญัติที่เราต้องการพื้นที่ของเรา ผมสามารถโทรหาคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณในระหว่างนี้ ฉันมีความสุขร่วมกับคุณภาพของร้านค้าที่เปิดใน 2015 คุณจะสังเกตเห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างแบบร้าน การตอบสนองจากเจ้าของบ้านที่เกี่ยวข้องและแฟน ๆ ของเราได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทุกคนเป็นอย่างดีในกรุงเทพฯ. ฉันจะเขียนเพื่อสำรวจโอกาสที่มีศักยภาพสำหรับ Garrett Popcorn ร้านค้าที่ห้างสรรพสินค้าของคุณ. ในขณะที่คุณอาจจะสังเกตเห็นทุกร้านค้าของเรามีการตั้งอยู่ในพื้นที่ค้าปลีกการจราจรสูงที่แบรนด์นานาชาติเช่น Starbucks, H & M, Zara, ฯลฯ . ตั้งอยู่ ในกรณีที่ Terminal 21 ก็จะเป็นชั้นลอย. บางทีมันอาจจะดีสำหรับเราที่จะเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์ดังนั้นฉันสามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์เร็ตเช่นเดียวกับบทบัญญัติที่เราต้องการสำหรับพื้นที่ของเรา ฉันสามารถโทรหาคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณ. ในขณะเดียวกันผมมีความสุขที่จะแบ่งปันกับภาพที่คุณของร้านค้าที่เราเปิดในปี 2015 คุณจะสังเกตเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการออกแบบร้านโดยรวม การตอบสนองจากเจ้าของบ้านตนและแฟน ๆ ของเราได้รับในเชิงบวกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี ใน กรุงเทพมหานครฉันเขียนเพื่อสำรวจโอกาสสำหรับร้านค้าข้าวโพดคั่วกาเร็ตที่ห้างสรรพสินค้าของคุณในขณะที่คุณอาจสังเกตเห็นทั้งหมดของร้านค้าของเราตั้งอยู่ในพื้นที่การจราจรสูงค้าปลีกที่แบรนด์ต่างประเทศเช่น Starbucks , H & M , ซาร่า ฯลฯ อยู่ Terminal 21 คดี มันจะพื้นชั้นลอยบางทีมันอาจจะดีสำหรับเราที่จะเชื่อมต่อผ่านโทรศัพท์ดังนั้นฉันสามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์เร็ต เป็นบทบัญญัติที่เราต้องใช้พื้นที่ของเรา ฉันสามารถโทรหาคุณ ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณในระหว่างนั้น ฉันมีความสุขที่จะแบ่งปันกับคุณภาพของร้านเราเปิดในปี 2015 คุณจะสังเกตเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการออกแบบร้านโดยรวม การตอบสนองจากเจ้าของบ้านที่เกี่ยวข้องและแฟนๆของเราได้รับในเชิงบวกมาก