The prisoners, named Palamon and Ar

The prisoners, named Palamon and Arcite, are cousins and sworn brothers. Both live in the prison tower for several years. One spring morning, Palamon awakes early, looks out the window, and sees fair-haired Emelye, Theseus’s sister-in-law. She is making flower garlands, “To doon honour to May” (1047). He falls in love and moans with heartache. His cry awakens Arcite, who comes to investigate the matter. As Arcite peers out the window, he too falls in love with the beautiful flower-clad maiden. They argue over her, but eventually realize the futility of such a struggle when neither can ever leave the prison.

One day, a duke named Perotheus, friend both to Theseus and Arcite, petitions for Arcite’s freedom. Theseus agrees, on the condition that Arcite be banished permanently from Athens on pain of death. Arcite returns to Thebes, miserable and jealous of Palamon, who can still see Emelye every day from the tower. But Palamon, too, grows more sorrowful than ever; he believes that Arcite will lay siege to Athens and take Emelye by force. The knight poses the question to the listeners, rhetorically: who is worse off, Arcite or Palamon?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโทษชื่อ Palamon และ Arcite เป็นญาติและพี่น้องสาบาน ทั้งสองอาศัยอยู่ในหอคุกเป็นเวลาหลายปี เช้าวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ Palamon ตื่นต้นมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็น Emelye ยุติธรรมผมเธเซอุสของน้องสาวในกฎหมาย เธอคือการทำให้มาลัยดอกไม้ "เพื่อเป็นเกียรติแก่ล่างถึงเดือนพฤษภาคม" (1047) เขาตกอยู่ในความรักและความโศกเศร้ากับ moans เสียงร้องของเขาตื่นขึ้นมา Arcite ที่มาถึงการตรวจสอบเรื่อง ในฐานะที่เป็น Arcite คนรอบข้างออกไปนอกหน้าต่างเขาก็ตกหลุมรักกับหญิงสาวดอกไม้หุ้มสวยงาม พวกเขาเชื่อเธอ แต่ในที่สุดก็ตระหนักถึงความหมายของการต่อสู้เมื่อไม่เคยได้ออกจากคุก. วันหนึ่งดยุคชื่อ Perotheus เพื่อนทั้งสองเธเซอุสและ Arcite อุทธรณ์เพื่อเสรีภาพของ Arcite เธเซอุสตกลงบนเงื่อนไขที่ว่าจะเนรเทศ Arcite อย่างถาวรจากเอเธนส์ได้ที่เจ็บปวดแห่งความตาย ผลตอบแทนการ Arcite ธีบส์มีความสุขและอิจฉา Palamon ที่ยังคงสามารถดู Emelye ทุกวันจากหอคอย แต่ Palamon เกินไปเศร้าเติบโตมากขึ้นกว่าเดิม; เขาเชื่อว่าจะ Arcite ล้อมกรุงเอเธนส์และใช้ Emelye โดยการบังคับ อัศวิน poses คำถามให้ฟังที่รำพึงใครจะเลวร้ายยิ่งปิด Arcite Palamon หรือ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักโทษชื่อปาลามอน arcite และเป็นญาติและพี่น้องร่วมสาบาน อยู่ในคุกหอคอยเป็นเวลาหลายปี หนึ่งตอนเช้าฤดูใบไม้ผลิที่ปาลามอนตื่นแต่เช้า มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นเป็นธรรม ผม emelye พี่สะใภ้ เธซีอุส . เธอทำพวงมาลัยดอกไม้ " ดุงเกียรติอาจ " ( 823 ) เขาตกหลุมรักและครวญครางด้วยความเจ็บปวด เสียงร้องของเขา arcite ตื่นขึ้นมา ,ใครมาตรวจสอบเรื่องนี้ เป็น arcite เพื่อนออกไปที่หน้าต่าง เขาก็ตกอยู่ในความรักกับดอกไม้ที่สวยงามของ สาว พวกเขาโต้เถียงมากกว่าเธอ แต่ในที่สุดก็ตระหนักได้ถึงการต่อสู้ดังกล่าวเมื่อไม่เคยออกจากคุก

วันนึง ดยุคชื่อ perotheus เพื่อนทั้งสอง เซอุสและ arcite ฎีกา arcite , เสรีภาพ เธซีอุส เห็นด้วยในเงื่อนไขที่ว่า arcite ถูกเนรเทศอย่างถาวรจากกรุงเอเธนส์เจ็บถึงตาย arcite กลับไป Thebes อนาถและอิจฉาของปาลามอนที่ยังเห็น emelye ทุกวันจากหอคอย แต่ปาลามอนก็จะทุกข์มากกว่าเดิม เขาเชื่อว่า arcite จะวางล้อม เอเธนส์ และใช้ emelye โดยแรง อัศวิน poses คำถามกับผู้ฟัง rhetorically : ใครแย่ไปarcite หรือปาลามอน ?